Det kalles kebabnorsk, og er en blanding av norsk og ord fra språk som kurdisk, arabisk og urdu.
- Blir provosert
En slik språkbruk kan ødelegge sjansen til å få jobb, mener adminstrerende direktør i NHO Service, Petter Furulund.
- Vi organiserer mange bedrifter i servicenæringen som sliter med kommunikasjonen. Da er det rart om en som behersker norsk skal avlære seg det og begynne å bruke et stammespråk. Folk skjønner det ikke.
Han sier han blir provosert om noen fremstiller det som en forherligelse å distansere seg fra det norske språket og til "kebabnorsk".
- Har sosiale antenner
DannyBoy er artist og bruker av såkalt kebabnorsk. Han mener det ikke er snakk om en forherligelse, men noe helt naturlig.
- Det dere kaller kebabnorsk er noe jeg har vokst opp med og som har blitt en del av min identitet.
Han understreker likevel at han tilpasser språket avhengig av hvem han prater med.
- Jeg snakker slik med mine venner, men jeg vil jo ikke snakke slik med folk som ikke forstår det. Vi har jo sosiale antenner. Jeg tror det er andre grunner enn kebabnorsk til at minoriteter kan ha vanskeligheter med å få jobb.
