- Ser man bort fra de grusomme terrorhandlingene til Al Quida, så kan kanskje mange bli overrasket over at Bin Laden fremstår som det man kan kalle en humanistisk terrorist, sier Saugestad.
24 sentrale taler, intervju og brev av Osama bin Laden er samlet og oversatt til norsk. Denne boken bygger på de mest sentrale brev og taler som Osama Bin Laden har publisert i forskjellige sammenhenger over de seneste 10-12 år.
Det er først og fremst politiske og religiøse skrifter, men også skrifter der bin Laden taler varmt om familieverdier, hvordan vi skal ta vare på oss selv og hverandre.
Osama bin Laden er fremdeles ettersøkt etter terrorangrepet på World Trade Center 11. september 2001.
Ikke endret
Per Sandberg fra Fremskrittspartiet tror ikke at en bok vil endre synet hans på Osama Bin Laden.
- Å tegne et mer humant bilde av Bin Laden gjennom hans skrifter tror jeg ikke noe på. Jeg må se at bin Laden endrer handlinger og handlingsmønster før jeg skal få en mer humant syn på Bin Laden.
Forsker ved Norsk Utenrikspolitisk Institutt, Anders Romarheim har studert noen av talene til bin Laden. Han mener mediene og Bush-administrasjonen har skapt et entydig fiendebilde av Al Qaida og bin Laden. Og at boka vil vise et mer nyansert bilde.
- Vi skal passe oss, for det er ingen tvil om at bin Laden kommer med propaganda. Men vi må tåle å eksponere oss for det.
Fiendebilde
Mediene og Bush-administrasjonen har skapt et entydig fiendebilde av Al Qaida og bin Laden. Boka vil vis et mer nyansert bilde mener Romarheim.
- Bush bruker å referere til bin Laden ved å si at de hater frihet. I en av de viktigste talene til bin Laden så tar han opp den kritikken og svarer på Bush sin anklage. Bin Laden sier at de ikke hater frihet, men at de vil ha sikkerhet slik som alle andre folkeslag. Det ligger noen resonnementer der som gjør terrorisme mer forståelig, men absolutt ikke mer forsvarlig.
Fraværende
Til tross for intens mediedekning har Osama bin Ladens egne brev og taler overraskende vært fraværende i analyser knyttet til "war on terror". I løpet av det siste tiåret har Osama bin Laden kommet med flere godt planlagte offentlige uttalelser, gjennom intervjuer med vestlige og arabiske journalister, fakser og videoinnspillinger.
Disse "pressemeldingene" er viktige brikker for en forståelse av den merkelige miksen av koransitater, CIA trening, deltakelse i Midt-Østens politikk, og anti-imperialistisk propaganda som kjennetegner Al Qaida.
Gjennomskuet
Biskop Odd Bondevik sammenligner utgivelsen med Hitlers "Min Kamp". Han er derfor positiv til at bin Laden sine skrifter nå kommer ut i bokform.
- Mange gjennomskuet Hitler og hans ideologi ved å lese boka.
Carl I Hagen mener utgivelsen må forsvares i ytringsfrihetens navn.
Kulturnytt, NRK P2, 17. januar 2006