Det er dimensjoner over den vesle skøyeren Hilde Louise Asbjørnsens nye CD-prosjekt: En hyllest til Monica Zetterlunds minne gjennom hennes unike repertoar, gjendiktet til saftig nynorsk av vår egen gigant Edvard Hoem.
Briljant gjør han Zetterlunds klassiske Stockholm-hyllest «Sakta vi gå genom stan» om til en Oslo-vise som må bli klassiker. Her er Tage Danielsson, Hasse Alfredsson, Beppe Wolgers og Olle Adolphsons tekster skamløst erobret og integerert i norsk kulturarv, sjelden har vi følt oss mer i slekt med broderfolket i øst.
Flørter
Hilde Louise Asbjørnsens diksjon får utfordringer i fleng. Et høydepunkt er Cornelis Vreeswijks «Du», hvor hun hemningsløst flørter med oss lyttere, aldri har vi hørt et mer skjelmsk smil i en stemme.
Vanskeligere blir det i Georg Riedels «Kvar tok vinen vegen» hvor rimene glipper på grunn av småslurvete tekstuttale, og i «Kvar vart de av» må vi fram med tekstheftet for å skjønne hva Hilde Louise egentlig synger. Av samme grunn blir «Ein haltande sommarvals» nettopp det, litt på bekostning av den skeive 5-takten som jo er det egentlige poeng.
Særklasse
Et svensk-norsk musikerlag i særklasse ledes av den spenstige gitarist Georg Wadenius, grunn god nok til å anskaffe CDen. For det er en sann svir å oppleve hvordan bassist Arild Andersen bærer musikken fram, så lojalt og intelligent underordnet en situasjon hvor han for en gangs skyld selv ikke er frontfigur.
Pianist Jan Lundgren er diskret elegant til stede hele veien, mens vi ergrer oss over å blir avspist med altfor lite av Jan Allans praktfulle trompetspill.
Større alvor
Live er kabaretartisten Hilde Louise Asbjørnsen uimotståelig når hun generøst byr på seg selv. Som ren lytteropplevelse kunne vi imidlertid tålt mindre vibrato-jåling og større alvor under smilet.
Sterkest føles det i de såre og nakne balladene, da blir plata «No vil eg vake med deg» en ufrivillig påminnelse om Monica Zetterlunds storhet.