Produsent Axel Helgeland hadde håpet at visning i Cannes ville gitt mye viktig markedsføring før filmen lanseres i resten av verden.
- Det er klart det hadde vært hyggelig å være med i hovedprogrammet. Nå får vi finne en annen god festival, for eksempel Montreal eller Toronto i Canada, hvor vi kan eksponere filmen i det offentlige rom.
Satset alt på Cannes
Dina-produsentene sa nei takk til tilbudet fra Berlin-festivalen, og satset alt på at den samnordiske produksjonen skulle bli en av de 22 filmene i hovedprogrammet i den prestisjetunge festivalen i Cannes. Det gikk ikke. Dina-produsentene skal likevel til Cannes siden filmfestivalen er stedet hvor avtaler spikres. Rettighetene til filmen er allerede solgt til 25 land, men fortsatt gjenstår det å se om filmen blir en publikumssuksess.
Gérard Depardieu og Maria Bonnevie
Filmen har ikke gått så godt som ventet i Skandinavia. Selv om 275 000 nordmenn har sett den, har Maria Bonnevie og Gérard Depardieu hittil bare trukket 25 000 svensker og 192 000 dansker til kinoene. Filmens budsjett avhenger nå av suksess utenfor Norden.
Viktig for markedsføring
Malte Wadman
Malte Wadman er faglig leder ved Den Norske Filmskolen på Lillehammer. Han tror en plass i programmet i Cannes ville betydd mye for "Jeg er Dina"
- Hvis man ser på den lansering som skal til i Frankrike og Tyskland, så tror jeg at en profilering i Cannes hadde vært positivt for markedsføringen. Da hadde filmen fått mer status, sier Wadman.
Verdenslanseringen følges med spenning siden Dina-filmen er spesiell i nordisk sammenheng. Ikke bare fordi den kostet 140 millioner kroner, den er også en samproduksjon der mange av pengene kommer fra investorer utenfor Norden. Dessuten er dialogen på engelsk.
- Man har fått godkjent innspilling på engelsk, og på en måte har det slått en del sprekker i de nasjonale støttesystemene. Dermed tror jeg "Jeg er Dina" er en prøveklut for om man kan lykkes det på denne måten, sier Malte Wadman.
Av Erlend Moe
Kulturnytt, NRK P2, torsdag 25. mai 2002
Bearbeidet for nett av Torunn P. Westerfjell