Kjemper om Nordens gjeveste pris

Blir det en selvbiografi, historisk roman, eller en kjærlighetshistorie som får Nordisk råds litteraturpris? Mange sterke kandidater kjemper om årets pris.

Kandidater til Nordisk råds litteraturpris

En av disse får Nordisk råds litteraturpris den 30. mars.

Foto: Montasje/NRK

Hvem mener DU bør vinne?

Fra Island

Steinar Bragi

Steinar Bragi

Foto: Jóhann Páll Valdimarsson/Forlagið

Einar Kárason: Romanen "Ofsi" ("Rasen")

Steinar Bragi: Romanen "Konur" ("Kvinnor")

Island har to vidt forskjellige kandidater til årets litteraturpris, mener Jórunn Sigurðardóttir i litteraturredaksjonen i den islandske kringkastingen RUV.

Den ene av dem - Einar Kárason- er dessuten nominert for tredje gang. Denne gangen er han en av Islands to kandidater, med boken "Ofsi", som er oversatt til dansk med tittelen "Rasen. Kárason har vært lenge kjent i Norge, og slo for alvor gjennom med "Djeveløye" i 1991.

Kárason er en viktig forfatter i Islandsk samtidslitteratur, og han henter inspirasjon fra de gamle sagaene.

- Han er en av våre store fortellere. Han kan fortelle store innviklede historier, og samtidig skrive slik at det er lett å lese, sier Jórunn Sigurðardóttir til Bok i P2.

Einar Karason

Einar Kárason

Foto: Aleksander Nordahl / Scanpix

Den andre boken fra islendingene er Steinar Bragis "Konur", som er blitt oversatt til svensk med tittelen "Kvinnor". Den er inspirert av den store økonomiske kollapsen som rammet Island hardt under finanskrisen.

- Han beskriver vold i menneskelig kommunikasjon i vår tid med underholdningsindustri, vold i økonomien og i politikken. Romanen "Kvinnor" er en kjempemetafor om det som hendte under finanskrisen, mener Sigurðardóttir.

Mange har ment at Bragis bok er for voldsom og pornografisk.

- Jeg synes det er en veldig sterk bok, en voldsom kulturobduksjon av samtiden,og en historie om både det gode og det ille i verden, helt ned til kjøttet, sier hun Sigurðardóttir.

Fra Danmark

Peter Laugesen

Peter Laugesen

Foto: norden.org

Peter Laugesen: Diktsamlingen "Fotorama"

Ida Jessen: Romanen "Børnene"

Peter Laugesen har gått sine særegne veier helt siden debuten for 40 år siden, og dette har gjort ham et slags "guru"-symbol.

- Han er nærmest en guru for unge diktere, sier Erik Skyum-Nielsen.

Ida Gjessen

Ida Gjessen

Foto: Gyldendal

Han er lektor i dansk litteratur ved Nordisk Institut ved Universitetet i København.

Ida Jessen er blitt en folkekjær romanforfatter. I denne boken har hun skapt et kvinneportrett av de sjeldne.

- Kvinnen i boken lider fordi hun går etter en kjærlighet som ikke kan oppfylle hennes store drøm. Ida Gjessen skildrer dette veldig flott, mener Skyum-Nielsen.

Fra Finland

Monika Fagerholm

Monika Fagerholm

Foto: Ida Pimenhoff

Sofi Oksanen: Romanen "Utrenskning" ("Puhdistus")

Monika Fagerholm: Romanen "Glitterscenen"

Marit Lindqvist i litteraturavdelingen i finnenes kringkasting YLE, mener disse to forfatterne er de mest interessante i Finland for tiden.

- Disse to er de mest lysende stjernene på vår himmel, sier hun.

Sofi Oksanen

Sofi Oksanen

Foto: Toni Härkönen

Lindqvist mener Monika Fagerholms bok er en spennende historie, men holder en knapp på Sofi Oksanen.

- Hun skildrer Estland under den sovjetiske okkupasjonsmakten gjennom en kvinne, sier Lindqvist.

- Samtidig skildrer hun menneskehandel i vår tid, og viser at det finnes mennesker som undertrykker og blir undertrykt til alle tider.

Fra Færøyene

Gunnar Høydal: Romanen "I havsins hjarta" (I havets hjerte)

Gunnar Høydal

Gunnar Høydal

Foto: Fróði D. Sandoy

Færøyenes kandidat Gunnar Høydals roman er oversatt til dansk.

Den færøyske forfatteren og litteraturhistorikeren Jógvan Isaksen mener boken er kunstferdig oppbygd.

- Den forteller tre generasjoners historie, men er samtidig Færøyenes historie gjennom 100 år. Forfatteren flytter seg frem og tilbake, og i løpet av en eneste setning kan forfatteren ha flyttet seg fra Færøyene, via Sør-Amerika, og tilbake til Færøyene, sier Isaksen.

Det er vanlig med mye selvbiografisk materiale i færøysk litteratur, ifølge Isakesen. "I havets hjerte" bygger på Gunnar Høydals familie, og altså på virkelige personenes liv - slik Karl Ove Knausgård gjør her hjemme.

Om vinnersjansene mener Isaksen dette:

- Sjansene er veldig små for Færøyene, med knappe 50.000 innbyggere, sier Isaksen.

Fra Norge

Karl Ove Knausgård

Karl Ove Knausgård

Foto: Oktober/Thomas Wågström

Karl Ove Knausgård: Romanen "Min kamp 1"

Thomas Espedal: Romanen "Imot kunsten"

Karl Ove Knausgård er nominert med den første av i alt seks bøker i biografien "Min kamp" - " "Min kamp. Første bok" ", som har vakt stor debatt. Han fikk årets Brageprisen for beste skjønnlitterære bok for voksne.

Knausgård var også nominert i 2005, for romanen "En tid for alt".

Thomas Espedal

Tomas Espedal

Foto: Marta Norheim, NRK

Tomas Espedal er nominert med " "Imot kunsten" ". Han var også nominert i 2007, den gangen for romanen "Gå"

Espedal mottok årets Kritikerprisen for beste voksenbok, foran storfavoritten Knausgård i år.

Fra Sverige

Steve Sem-Sandberg

Steve Sem-Sandberg

Foto: Pieter ten Hoopen

Steve Sem-Sandberg: Romanen "De fattiga i Lódz

Ann Jäderlund: Diktsamlingen "Vad hjälper det en människa om hon häller rent vatten över sig i alla sina dagar".

Steve Sem-Sandberg er nominert med "De fattiga i Lódz". For denne romanen ble han tildelt Sveriges mest prestisjetunge litteraturpris i vinter.

Ann Jäderlund

Ann Jäderlund

Foto: Ulla Montan

Boken var dessuten en av de virkelig store bøkene på bokmessen i Frankfurt høsten 2009.

Ann Jäderlund er både forfatter, poet og dramatiker. Hun er nominert med diktsamlingen med den lange og spesielle tittelen"Vad hjälper det en människa om hon häller rent vatten över sig i alla sina dagar".

Juryen i arbeid

Prosedyren er at en nasjonal jury først velger ut to bøker de mener er de beste i sitt land de siste to årene. For bøker som er skrevet på et annet språk enn dansk, svensk eller norsk, kan alle verk som er gitt ut de siste fire årene delta.

Deretter skal juryene i fellesskap velge blant disse, og finne èn verdig vinner. Denne juryen består av ti medlemmer, to fra hvert av landene Danmark, Finland, Island, Norge og Sverige, samt en fra Færøyene.

Offentliggjøringen av årets vinner skjer tirsdag 30. mars.

I fjor vant Per Petterson med boken "Jeg forbanner tidens elv".