Anna Volkova er født og oppvokst i den russiske handelsbyen Vologda, midtveis mellom Moskva og Arkhangelsk. En dag, mens hun ennå var musikkpedagog ved en barneskole i Murmansk, møtte hun gymnastikklærer Bengt Engelsen: «Det er vanskelig å beskrive en blomst i ord – det var noe ved hennes vesen,» forteller Bengt. Nå bor de to i et fylkeskommunalt rekkehus i utkanten av Vadsø.
Mens en bister kuling fra øst jager snøen i hvite gov rundt hushjørnene, tryller Anna fram vemodige russiske folketoner med sitt trekkspill. Det er november og Varangerfjordens iskalde gufs ligger som en mørk skygge i det hvite. Russland ligger femti kilometer unna, på andre siden av fjorden. Mange har det temmelig miserabelt på den andre sida av grensa, det fins knapt ei grense i verden med større sprang i levekårene – og forskjellen bare øker.
På Kolahalvøya bor det over én million mennesker – i Finnmark 74 000.
Utover gulvet, rundt pianoet, ligger mengder med noteark spredt utover, sammen med portretter av Tsjaikovskij, Mozart, Sjostakovitsj, Grieg og Beethoven. Anna står midt på gulvet med trekkspillet og synger melankolsk om den evige russiske tragedien.
Ansvarlig for denne grenseløse dokumentaren – «Anna og Bengt» – er Birger Amundsen. Teknisk ansvarlig: Kjetil Hansen.
Sendes også mandag 6/8 klokka 14.05