Det aktuelle skiltet viser veien opp til fjellet Tromsdalstind i Tromsø kommune. Fjellet er et populært friluftsområde.
På skiltet kunne man, frem til i dag, se flere titalls riper som var krysset over det samiske navnet for fjellet, Sálášoaivi.
SE VIDEO:
– Ikke politisk motiv
Og i dag var altså dagen. I strålende sol og varmegrader slapp han for en times tid unna kontorarbeid, og gikk de få hundre meterne opp til det aktuelle skiltet i Tromsdalen.
– Vi er jo sameby nummer én! Dette er min jobb å ordne opp i, uttaler ordføreren til NRK.
Og med det mottar han boremaskinen fra kollega Margrethe Rabås og setter igang med å skru ned det ødelagte skiltet. Deretter opp med det nye.
– Ligger det et politisk motiv bak det du har gjort i dag?
– Nei, jeg gir meg snart i politikken. Dette er viktig for hele byen, og for samiske barn og unge. Tromsø by har mye å være flau over, nå ønsker jeg å rette opp i noe av det.
En norsk lavvo?
Men til tross for gjerningsmennenes tydelige ønske om å fjerne samiske skilt, er det nok én ting de har gått glipp av:
– Ordet lavvo, som vi ser på skiltet her, stammer fra det samiske språket. Det har de derimot latt få stå i fred. De tror sikkert det er et norsk ord. Det var kanskje like greit i dette tilfellet, smiler Hjort.
Tøvete
Det at enkelte bruker tid på å ramponere istedet for å nyte naturen, er det flere som ikke forstår seg på. Mens Hjort jobber standhaftig med boremaskinen, rusler Ada Olsen (87), Jan Egil Mikarlsen (76) og Erling Sørensen (90) forbi.
– Det er bare tøv, fordi samene har holdt til her i dalen fra gammelt av, sier Mikarlsen.
Den eldre garden er enige om at enkelte kun er ute etter å ødelegge, uten å ha en god grunn. Ordfører Hjort kommer bort og sier seg enig.
– Sånt vil vi ikke ha noe av her i byen.