I gjengitt i britiske nettaviser onsdag kveld, sa Brand at han "kun lager radio for å få folk til å le og at han, på grunn av den den påfølgende omtalen, har bestemt seg for å legge ned programmet". Også Ross har unnskyldt sine barnslige og tanketomme kommentarer.
Tidligere onsdag ble BBC-programlederne Russell Brand og Jonathan Ross suspendert og programmene deres tatt av lufta, etter at de to forrige uke tulleringte til, og la igjen beskjeder av det mer obskøne slaget på, skuespiller Andrew Sachs sin telefonsvarer.
78 år gamle Sachs er mest kjent for sin rolle som den hjelpeløse kelneren Manuel i den klassiske TV-serien "Hotell i særklasse".
- Han hadde sex med barnebarnet ditt
I til sammen forteller de to programlederne blant annet at Russell Brand har vært til sengs med skuespillerens barnebarn.
BBC har mottatt over 18.000 klager etter det aktuelle programmet, som nå granskes av både BBC, det britiske kringkastingsrådet og medietilsynet Ofcom.
BBCs radiodirektør Tim Davie som selv skal lede den britiske kringkastingens interne gransking, er kommet med en uforbeholden unnskyldning på BBCs vegne.
- Vi synes dette er uakseptabelt og støttende, uttalte Davie til BBC radio og sier han forstår lisensbetalernes reaksjoner.
Telefonstuntet fant sted i radioprogrammet til den populære og kontroversielle komikeren Russell Brand i BBC Radio 2, som BBC-programlederen Ross gjestet. Jonathan Ross er en av Storbritannias best betalte programledere og tjener over 60 millioner kroner i året hos lisensfinaniserte BBC.
I Storbritannia har det vakt oppsikt at programmet ikke var direktesendt, og at redaktører på forhånd skal ha godkjent å sende innslaget på tross av protester fra skuespilleren Andrew Sachs.
- Dette kan skade hele BBCs omdømme, og derfor må generaldirektøren ta affære, sier den tidligere direktøren for BBC World Service, John Tusa, til BBC radio.
Statsminister på banen
Saken har også blitt politikk, og igjen stilles det spørsmål ved BBCs rolle som lisensfinansiert allmennkringkaster.
- Hvem tok beslutningen om at dette kunne sendes og hvor langt opp på redaktørstigen gikk det, spør de konservatives partileder David Cameron. Selv statsminister Gordon Brown har fordømt innslaget som upassende og uakseptabelt.
I et intervju med tabloidavisa The Sun krever nå Andrew Sachs 23 år gamle barnebarn, Georgina Baillie, at både Jonathan Ross og Russell Brand får sparken fra BBC. Samtidig bekrefter hun at hun har hatt et forhold til komikeren Brand.
Andrew Sachs selv sa tidligere onsdag til BBC at han ikke kommer til å ta denne saken videre. Han har fått både unnskyldninger og blomster av begge programlederne.
