25.05.2012

– Sibirkulde-oppslag er tabloid møl

Meteorolog John Smiths er kritisk til Dagbladets Sibirkulde-oppslag. (NRK/Faksimile Dagbladet)

Meteorolog John Smits mener man bør spare uttrykk som «sprengkulde» og «sibirkulde» til temperaturen kryper under minus 40 grader.

NRK/Faksimile Dagbladet

Meteorolog John Smits mener at det er «latterlig» at tabloidaviser som Dagbladet omtaler normale temperaturer som ekstremvær på forsidene.

«BRRRR! Norge fryser. Så lenge varer SIBIRKULDA» står det skrevet med store blåfrosne bokstaver på forsiden av tirsdagens utgave av Dagbladet.

Inne i avisen har Dagbladet brukt fire helsider og skrevet to artikler som forteller hvordan nordmenn i landet takler kulda.

– «Sibirkulda slår tilbake», står det i overskriften, men det laveste temperaturen jeg finner i avisens egen oversikt er minus 16 grader. Det er jo en helt normal januarkulde i dette vinterlandet Norge, sier John Smits, meteorolog ved Meteorologisk institutt til NRK.no.

Kuldeoppslag på Dagbladet (Foto: Faksimile fra Dagbladet)

Tirsdagens utgave av Dagbladet

Foto: Faksimile fra Dagbladet

– Overdriver for å selge aviser

Smits mener det ikke er dekning for saken slik den blir fremstilt i dagens avis.

– Sibirkulde er kulde man har øst for Uralfjellene nord i Asia. Der er det jo steinkaldt med temperaturer ned mot 50 på vinteren. Den kulda vi opplever nå med temperaturer på minus 20 til minus 30 grader er langt fra noen sibirkulde, sier Smits.

Les også: Varsler iskulde før ny vinterstorm

– Minus 16 er i hvert fall ikke noe å bruke fire sider på, sier meteorologen, som mener «nyheten» har blitt overdrevet for å selge flere aviser.

– De fleste leserne skjønner nok at dette er noe avisene har tatt i egen penn. Dette er ikke noe som kommer fra meteorologene. Vi vil jo sjelden bruke den type betegnelser. Dette er tabloid møl som har blitt smurt sammen i en avisredaksjon, sier Smits.

– Gir et feil inntrykk

Ina Ynnesdal Sulen ved StormGeo var en av meteorologene som ble intervjuet i Dagbladets artikkel «Sibir-kulda slår tilbake». Hun mener også at fremstillingen av saken gir et feil inntrykk av hvor kaldt det egentlig kommer til å bli.

– Jeg føler at sitatene mine ble satt i en sammenheng som det ikke er dekning for slik det fremstår i saken, sier Sulen til NRK.no.

– Når man ser forsida og overskriftene og deretter leser innholdet i artiklene med de faktiske temperaturprognosene, ser man at forsiden ikke står i stil med intervjuet som er inni, sier Sulen.

Hun mener temperaturer som minus 16 til minus 20 er normalt på steder som for eksempel i indre strøk av Østlandet.

Avviser kritikken

Beverfjord (Foto: Marte Garmann)

Dagbladets nyhetsredaktør Alexandra Beverfjord avviser kritikken.

Foto: Marte Garmann

Nyhetsredaktør i Dagbladet, Alexandra Beverfjord, mener avisen har dekning for forsideoppslaget.

– Både Norsk Meteorologisk institutt og StormGeo har bekreftet overfor Dagbladet at det har blitt meldt en kuldebølge, sier Beverfjord til NRK.no.

– John Smits står selv frem på NRK i dag med nyheten om at det i natt ble målt 32,4 minusgrader i Østerdalen, noe som er årets kaldeste temperatur. Så å si at dette ikke er noen kuldetopp, stemmer jo ikke, mener hun.

Les også: Her var det kaldest i natt

– Er det ikke litt i overkant å skrive Sibir-kulde når det er snakk om temperaturer som er ganske normale for en norsk vinter?

– Når Dagbladet, Aftonbladet og Expressen skriver om Sibir-kulde og russerkulde på dagens førstesider, refererer vi til kulde som kommer fra Sibir, og ikke at det er like lave temperaturer slik som i Sibir. Det kommer tydelig frem i brødteksten hva vi mener når vi skriver Sibir-kulde, sier Beverfjord.

– Det kommer frem også helt tydelig i brødteksten hva vi mener når vi skriver Sibir-kulde. Dette er et velkjent uttrykk som ofte brukes i avisene, sier nyhetsredaktøren.

– Været er viktig

Hun er ikke enig i kritikken fra meteorologene om at avisen ikke har dekning for forsideoppslaget og titlene i dagens utgave.

– Det er klart at når vi skal presentere saken på forsiden, har vi ikke plass til å forklare at sibirkulde er kulde som kommer fra Sibir. Men det er ingen tvil om at det ble meldt kuldetopp, og da synes vi det er ok å skrive «brrr».

Les også: Slik kler du deg kult i kulda

Nyhetsredaktøren står fast ved at meteorologene i dagens oppslag er sitert ordrett, og synes ikke at tabloidavisene er noe særlig verre enn andre når det gjelder saker om været.

– At VG og Dagbladet har et par væroppslag i måneden, er ikke så voldsomt. Folk er ekstremt opptatt av endringer i været, også når det gjelder mindre endringer i temperaturer og værforhold, mener Dagbladet-redaktøren.

Er du enig med Dagbladet i at været er viktig, eller synes du som meteorologene at media overdriver altfor mye? Si din mening her!

Kommentarsystemer er levert av DISQUS. NRK står ikke ansvarlig for misbruk av Disqus gjennom andre installasjoner enn på NRK.

Nyeste bildegallerier

Siste kultursaker

Sommer i P2 2012 (Foto: (f.v.) Lene Hovi/NRK, Berit Roald/Scanpix, Svein Ove Ekornesvåg/NTB Scanpix )

Sondre Lerche, Jonas Gahr Støre og Ole Gunnar Solskjær er blant gjestene i årets sesong av Sommer i P2.

Foto: (f.v.) Lene Hovi/NRK, Berit Roald/Scanpix, Svein Ove Ekornesvåg/NTB Scanpix

Disse skal utlevere seg på P2 i sommer

Ole Gunnar Solskjær, Sondre Lerche, Harald Eia og utenriksminister Jonas Gahr Støre er blant dem som kommer til å dele personlige historier og musikk med P2-lytterne i sommer.

Pippi Langstrømpe

Hva blir tjolahopp-tjolahei på norsk? NRK sier de aldri vil dubbe svenske klassikerne som Pippi Langstrømpe og Emil i Lønneberget til norsk. Men, mer dubbing er det likevel blitt på norsk fjernsyn for barn.

Mindre svensk og dansk på norsk tv

Dubbing har inntatt norske tv-programmer. De minste hører sjelden og aldri svensk og dansk på barne-tv lenger. – Fryktelig trist, sier Helene Uri og kaller det en trussel mot språkfellesskapet.

Paven raser mot denne boka (Foto: Scanpix/gianluiginuzzi.com)

Den hellige stol vil etterforske forfatteren av denne boken, Gianluigi Nuzzi, for brudd på privatlivets fred. Det går fram av en uttalelse fra Vatikanstaten.

Foto: Scanpix/gianluiginuzzi.com

Vatikanet raser mot denne boka

Journalist trykket sensitive beskjeder fra paven til hans nærmeste medarbeidere. Nå stempler Vatikanet boka som en kriminell handling, og varsler rettssak.

Forlegger Arve Juritzen (Foto: Juritzen forlag)

– Vis meg en fullassortert, fysisk bokhandel. Jeg vet ikke hvor de finnes i dag, sier forlegger Arve Juritzen.

Foto: Juritzen forlag

– Forfattere har grunn til bekymring

Mangfoldet av bøker er allerede nå i ferd med å bli borte, mener forlegger Arve Juritzen.

Siste musikksaker

Dietmar Machold og hans kone. (Foto: Carsten Holm / Der Spiegel.)

Barbara og Dietmar Machold framfor 1300-talsslottet Eichbüchl utanfor Wien, som Dietmar Machold kjøpte i 1997. Paret gjekk frå kvarandre sist vinter.

Foto: Carsten Holm / Der Spiegel.

Kan vere tidenes instrumentsvindel

Dietmar Machold var ein av verdas leiande forhandlarar av Stradivariusar og andre historiske instrument. No sit han fengsla i Wien med eit krav på 750 millionar kroner hengande over seg.

Elijah Wood, Johnny Depp og Harrison Ford (Filmweb)

Filmmusikken er ein viktig del av filmmagien, og Høgskolen i Lillehammer ønskjer å heve kvaliteten på norsk filmmusikk. Howard Shore skreiv musikken til Ringenes Herre-trilogien, Hans Zimmer til Pirates of the Caribbean-filmane og John Williams Indiana Jones-musikken.

Filmweb

Vil dyrke fram filmmusikk med norsk identitet

Filmmusikkens status er aukande, og Høgskolen i Lillehammer startar frå hausten nytt studium i praktisk filmmusikkomposisjon. – Det er viktig å skape ein norsk identitet innan filmmusikken, seier initiativtakar Halldor Krogh.

deLillos på Norwegian Wood (Foto: Andersen, Aleksander/NTB scanpix)

Vil du ha en litt uvanlig dag på jobb? Hva med å invitere deLillos til å holde konsert på ditt kontor?

Foto: Andersen, Aleksander/NTB scanpix

deLillos + deg = sant?

Tirsdag 5. juni spiller deLillos sesongens siste kontorkonsert i Oslo eller Akershus. Vil du melde på din arbeidsplass? Fortell oss hvorfor!

Booker T & Mgs (AP)

Donald Dunn var medlem i både Blues Brothers og Booker T & the MGs. Her er besetningen i sistnevnte band. Fra venstre: Al Jackson, Jr., Booker T. Jones, Donald 'Duck' Dunn, og Steve Cropper.

AP

Blues Brothers-bassist er død

Donald «Duck» Dunn var et av originalmedlemmene i Blues Brothers. Han døde 70 år gammel under en turné i Japan.

Siste underholdningssaker

Katys stjålne iPhone (Foto: Skjermdump/Facebook)

Tyven som klarte å stjele Katy Mccaffreys iPhone var så i skyene over sin nye telefon at han glemte å tenke på iCloud.

Foto: Skjermdump/Facebook

Offentliggjør iPhone-tyvens Facebook-bilder

– Dette er Nelson. Han har stjålet telefonen min, skriver den ulykksalige og litt bitre Katy Mccaffrey.

US-OBAMA-JOBS-FILES (Foto: Mandel Ngan, Matt Sayles/NTB Scanpix)

Obamas administrasjon anklages for å ha lekket sensitiv informasjon til Kathryn Bigelow, som lager film om angrepet på Osama bin-Laden.

Foto: Mandel Ngan, Matt Sayles/NTB Scanpix

Obama anklages for sikkerhetsbrist

President Obama og hans administrasjon anklages for å ha lekket sensitivt materiale til regissør Kathryn Bigelow, som lager film om angrepet på Osama bin-Laden.

norske aviser mobiltelefon nettaviser. (Foto: Solum, Stian Lysberg/NTB scanpix)

ILLUSTRASJONSFOTO: Fleire og fleire går over til mobiltelefonen som leverandør av nyhende.

Foto: Solum, Stian Lysberg/NTB scanpix

NRK veks mest på mobil

Bruken av mobiltelefon for å lese nyhende har eksplodert. Nye tal viser at NRK/Yr aukar med 31 % i dagleg dekning på mobil.