23.02.2012

– Sibirkulde-oppslag er tabloid møl

Meteorolog John Smiths er kritisk til Dagbladets Sibirkulde-oppslag. (NRK/Faksimile Dagbladet)

Meteorolog John Smits mener man bør spare uttrykk som «sprengkulde» og «sibirkulde» til temperaturen kryper under minus 40 grader.

NRK/Faksimile Dagbladet

Meteorolog John Smits mener at det er «latterlig» at tabloidaviser som Dagbladet omtaler normale temperaturer som ekstremvær på forsidene.

«BRRRR! Norge fryser. Så lenge varer SIBIRKULDA» står det skrevet med store blåfrosne bokstaver på forsiden av tirsdagens utgave av Dagbladet.

Inne i avisen har Dagbladet brukt fire helsider og skrevet to artikler som forteller hvordan nordmenn i landet takler kulda.

– «Sibirkulda slår tilbake», står det i overskriften, men det laveste temperaturen jeg finner i avisens egen oversikt er minus 16 grader. Det er jo en helt normal januarkulde i dette vinterlandet Norge, sier John Smits, meteorolog ved Meteorologisk institutt til NRK.no.

Kuldeoppslag på Dagbladet (Foto: Faksimile fra Dagbladet)

Tirsdagens utgave av Dagbladet

Foto: Faksimile fra Dagbladet

– Overdriver for å selge aviser

Smits mener det ikke er dekning for saken slik den blir fremstilt i dagens avis.

– Sibirkulde er kulde man har øst for Uralfjellene nord i Asia. Der er det jo steinkaldt med temperaturer ned mot 50 på vinteren. Den kulda vi opplever nå med temperaturer på minus 20 til minus 30 grader er langt fra noen sibirkulde, sier Smits.

Les også: Varsler iskulde før ny vinterstorm

– Minus 16 er i hvert fall ikke noe å bruke fire sider på, sier meteorologen, som mener «nyheten» har blitt overdrevet for å selge flere aviser.

– De fleste leserne skjønner nok at dette er noe avisene har tatt i egen penn. Dette er ikke noe som kommer fra meteorologene. Vi vil jo sjelden bruke den type betegnelser. Dette er tabloid møl som har blitt smurt sammen i en avisredaksjon, sier Smits.

– Gir et feil inntrykk

Ina Ynnesdal Sulen ved StormGeo var en av meteorologene som ble intervjuet i Dagbladets artikkel «Sibir-kulda slår tilbake». Hun mener også at fremstillingen av saken gir et feil inntrykk av hvor kaldt det egentlig kommer til å bli.

– Jeg føler at sitatene mine ble satt i en sammenheng som det ikke er dekning for slik det fremstår i saken, sier Sulen til NRK.no.

– Når man ser forsida og overskriftene og deretter leser innholdet i artiklene med de faktiske temperaturprognosene, ser man at forsiden ikke står i stil med intervjuet som er inni, sier Sulen.

Hun mener temperaturer som minus 16 til minus 20 er normalt på steder som for eksempel i indre strøk av Østlandet.

Avviser kritikken

Beverfjord (Foto: Marte Garmann)

Dagbladets nyhetsredaktør Alexandra Beverfjord avviser kritikken.

Foto: Marte Garmann

Nyhetsredaktør i Dagbladet, Alexandra Beverfjord, mener avisen har dekning for forsideoppslaget.

– Både Norsk Meteorologisk institutt og StormGeo har bekreftet overfor Dagbladet at det har blitt meldt en kuldebølge, sier Beverfjord til NRK.no.

– John Smits står selv frem på NRK i dag med nyheten om at det i natt ble målt 32,4 minusgrader i Østerdalen, noe som er årets kaldeste temperatur. Så å si at dette ikke er noen kuldetopp, stemmer jo ikke, mener hun.

Les også: Her var det kaldest i natt

– Er det ikke litt i overkant å skrive Sibir-kulde når det er snakk om temperaturer som er ganske normale for en norsk vinter?

– Når Dagbladet, Aftonbladet og Expressen skriver om Sibir-kulde og russerkulde på dagens førstesider, refererer vi til kulde som kommer fra Sibir, og ikke at det er like lave temperaturer slik som i Sibir. Det kommer tydelig frem i brødteksten hva vi mener når vi skriver Sibir-kulde, sier Beverfjord.

– Det kommer frem også helt tydelig i brødteksten hva vi mener når vi skriver Sibir-kulde. Dette er et velkjent uttrykk som ofte brukes i avisene, sier nyhetsredaktøren.

– Været er viktig

Hun er ikke enig i kritikken fra meteorologene om at avisen ikke har dekning for forsideoppslaget og titlene i dagens utgave.

– Det er klart at når vi skal presentere saken på forsiden, har vi ikke plass til å forklare at sibirkulde er kulde som kommer fra Sibir. Men det er ingen tvil om at det ble meldt kuldetopp, og da synes vi det er ok å skrive «brrr».

Les også: Slik kler du deg kult i kulda

Nyhetsredaktøren står fast ved at meteorologene i dagens oppslag er sitert ordrett, og synes ikke at tabloidavisene er noe særlig verre enn andre når det gjelder saker om været.

– At VG og Dagbladet har et par væroppslag i måneden, er ikke så voldsomt. Folk er ekstremt opptatt av endringer i været, også når det gjelder mindre endringer i temperaturer og værforhold, mener Dagbladet-redaktøren.

Er du enig med Dagbladet i at været er viktig, eller synes du som meteorologene at media overdriver altfor mye? Si din mening her!

Kommentarsystemer er levert av DISQUS. NRK står ikke ansvarlig for misbruk av Disqus gjennom andre installasjoner enn på NRK.

Nyeste bildegallerier

Siste kultursaker

ÅRETS BILDE 2011 Vinner kategori 'Nyhet' og vinner av Årets Bilde (Foto: Tommy Ellingsen Frilans Stavanger Aftenblad / Scanpix)

Tommy Ellingsen i Stavanger Aftenblad fikk prisen 'Årets bilde 2011' for dette bildet av Jens Stoltenberg og Eskil Pedersen.

Foto: Tommy Ellingsen Frilans Stavanger Aftenblad / Scanpix

«Årets bilde 2011»

Bildet av Jens Stoltenberg og Eskil Pedersen på Sundvolden ga Tommy Ellingsen i Stavanger Aftenblad prisen «Årets bilde 2011».

Stoltenberg snill gutt (Foto: Varfjell, Fredrik/Scanpix)

Statsminister Jens Stoltenberg ble kåret til 'Årets snill gutt' av Pressefotografenes klubb.

Foto: Varfjell, Fredrik/Scanpix

Stoltenberg «Årets snill gutt»

Pressefotografenes klubb kåret Jens Stoltenberg til «Årets snill gutt».

Morgan Kane

US Marshal Morgan Kane var hovedfigur i 83 bøker, forfattet av Kjell Hallbing under psevdonymet Louis Masterson.

Stopper Morgan Kane-film

Filmselskapet Maipo prøvde «alt» for å lage manus. Nå skrinlegger de hele prosjektet.

Slagskipet Tirpitz, 53.000 BRT dødvekt! (Foto: Bombercommand Museum, UK )

Slagskipet Tirpitz var tyskernes stolthet. Det var 251 meter langt, hadde 53.000 brutto tonn dødvekt og et mannskap på over 2600.

Foto: Bombercommand Museum, UK

Churchill prøvde alt for å senke Hitlers Tirpitz

Ny bok forteller om den desperate kampen for å senke tyskernes største krigsskip utenfor Tromsø.

Siste musikksaker

KORK-paukist Rune Halvorsen og Usain Bolt (Foto: NRK/Bjørn Opsahl og AP/Shuji Kajiyama)

Kringkastingsorkesteret, her representert ved paukist Rune Halvorsen, kjem i sommar til å akkompagnere Usain Bolt og andre idrettsheltar under sendingane frå sommar-OL.

Foto: NRK/Bjørn Opsahl og AP/Shuji Kajiyama

KORK blir sportsorkester

Kringkastingsorkestret får stadig nye oppgåver som NRK sitt husorkester: I sommar skal dei stå for musikken under NRK sine OL-sendingar frå London.

Jesse Jackson (Foto: Joshua Roberts/Reuters)

Jesse Jackson liker dårlig at Grammykategoriene er spisset, slik at smalere, etniske utgivelser blir forfordelt. Nå har han truet med demonstrasjoner i forkant av helgens show.

Foto: Joshua Roberts/Reuters

Truer med boikott av Grammy

Antall kategorier kuttet fra 109 til 78, og mange etniske musikkategorier fjernet. Aktivisten Jesse Jackson maner til demonstrasjoner i forkant av utdelingen.

Madonna (Foto: WIN MCNAMEE/Afp)

Klar for Norge: Madonna kommer til Telenor Arena 15. august.

Foto: WIN MCNAMEE/Afp

Madonna kommer til Norge

Spiller i London, Paris, Berlin... og Bærum.

Siste underholdningssaker

Oscar citizen Kane (Foto: SHANNON STAPLETON/REUTERS)

Oscaren Orson Welles' fikk for manuset til Citizen Kane ble solgt i fjor. Nå er statuetten til medforfatter Herman Makiewicz blant 15 Oscars som skal selges.

Foto: SHANNON STAPLETON/REUTERS

Legger Oscar under hammeren

12 Oscar-statuetter selges på auksjon neste uke, i det som skal være den største auksjonen av Oscar-priser noensinne.

Oscar-juryen (Foto: LUCY NICHOLSON/Reuters)

Eldre, hvite menn som Steven Spielberg, George Clooney, Tom Hanks og Billy Crystal dominerer i Oscar-juryen. Meryl Streep er et av unntakene.

Foto: LUCY NICHOLSON/Reuters

Jepp, Oscar-myten stemmer

Kritikerne har i mange år spekulert på om den hemmelige Oscar-juryen består av middelaldrende, hvite menn som overser kvinner og minoriteter når prisene skal deles ut.