Hopp til innhold

Davvin njiedjá olmmošlohku, muhto Guovdageainnus ja Kárášjogas lassána

Máret Risten ja Roger Karlsen fárriiga diibmá Álttás Guovdageidnui ja nu leigga mielde lokteme olmmošlogu suohkanis. Eanaš eará Davvi-Norgga suohkaniin unnot olbmot.

Máret Risten Eira Karlsen ja Roger Andre Karlsen

FÁRREN ERET GÁVPOGIS: Máret Risten Eira Karlsen ja Roger Andre Karlsen guđiiga gávpoteallima Álttás ja fárriiga golmmain mánáin Guovdageidnui.

Foto: Marie Elise Nystad

Les på norsk her.

Máret Risten Eira Karlsen guđii Guovdageainnu go galggai oahpu váldit 20 jagi áigi.

Son lea 13 jagi orron Álttás, ja diibmá geasset válddii son isida ja golbma máná mielde mánnávuođabáikái.

– Dehálaš munnje lei ahte mánát besset bajásšaddat sámegielain ja sámi kultuvrrain. Mun gal dovden dávjá ahte lea váttis doalahit sámegiela Álttás, lohká Karlsen.

Eará dehálaš sivva manne Karlsen bearaš mearridii guođđit gávpoga ja fárret duoddarii lea go sihke Máret Risten ja su isit Roger liikoba meahcástallat.

– Mii álggos osttiimet bartta dáppe, muhto fuomášeimmet ahte háliideimmet dáppe eambbo go dušše barttas fitnat, lohká Roger.

Máret Risten lasiha:

– Dáppe lea olu álkit vuolgit olggos lundui, moai letne oainnat rievssatbivdit.

Davvin olmmošlohku njiedjá

Maŋemus SSB-logut čájehit ahte Davvi-Norggas njiedjá olmmošlohku. Vuosttaš geardde 100 jahkái de riegádit unnit olbmot Davvi-Norggas go dan maid jápmet.

Hástalus lea sentraliseren ja ahte olbmot fárrejit eret davvin, čilge SSB vuosttaškonsuleanta Ane Margrete Tømmerås NRK:i.

– Olmmošlohku ii lassán sisafárremiiguin, iige riegádemiiguin, lohká Tømmerås.

Diibmá unnui olmmošlohku 2000 olbmuin dan guovtti davimus fylkkas Norggas. Unjárggas lea olmmošlohku eanemus njiedjan, ja diibmá unnui 5:in proseanttain.

Olmmošlohku 2019-2020

Gielda

31.12.2019

31.12.2020

Erohus

Røros

5 581

5 550

- 31

Snåase - Snåsa

2 063

2 054

- 9

Raarvihke - Røyrvik

461

459

- 2

Aarborten tjïelte/Hattfjelldal

1 297

1 267

- 30

Hábmera suohkan/Hamarøy

2 701

Loabák - Lavangen

1 034

1 020

- 14

Gáivuotna - Kåfjord

2 071

2 072

1

Guovdageaidnu - Kautokeino

2 910

2 920

10

Poršáŋgu - Porsanger

3 998

3 921

- 77

Kárásjohka - Karasjok

2 628

2 641

13

Deatnu - Tana

2 918

2 829

- 89

Unjárga - Nesseby

926

880

- 46

Ekspander/minimer faktaboks

Ovddos prošeavttain oččodit olbmuid bissut

Dan botta go eanaš boaittobeale suohkanin njiedjá olmmošlohku, de Guovdageainnus diibmá stuorui olmmošlohku 10:in olbmuin.

Maiddái Kárášjohkii fárrejedje diibmá eambbo olbmot sisa go olggos.

Guovdageainnus leat bargan garrasit oažžut olbmuid bisánit suohkanii, sierra ovdánahttinprošeavttain.

Ann Catharina Lango

HÁLIIDIT GEASUHIT EAMBBO OLBMUID: Guovdageainnu suohkana nuppástuhttinjođiheaddji Ann Catharina Lango lohká iežaset bargat garrasit oažžut olbmuid bissut Guovdageainnus.

Foto: Marie Elise Nystad / Marie Elise Nystad

Suohkan nuppástuhttinhoavda Ann Catharina Lango mielas lea movttiidahtti go olmmošlohku stuorru.

Son geassá ovdan Guovdageainnu erenoamášvuođaid go čilge manne jáhkká olbmuid háliidit orrut Govdageainnus.

– Dáppe lea sámegiella ja kultuvra hui nanus ja dat lea guovddážis buot dan servodagas. Dáppe besset olbmot nannet iežaset sámegiela ja geavahit dan juohke sajis. Mis leat maid stuora guovllut gos olbmot besset vánddardit ja geavahit luonddu.

Lango muitala ahte diibmá álggahuvvoje 13 ođđa fitnodaga suohkanii.

Niehku ollašuvvan

Okta dain, gii ásahii alcces bargosaji go fárrii Guovdageidnui, lei Roger. Diibmá ovdalaš juovllaid rabai valáštallanrámbuvrri gillái.

– Muš lea leamaš niehku ásahit iežan rámbuvrri nuorravuođa rájes, ja dál lei áigi láddan dasa, lohká Roger.

Sihke son ja eamit Máret Risten leaba duhtavaččat go válljiiga fárret gávpogis smávit báikái.

– Dáppe olbmot leat eambbo sáhkkit diehtit gii don leat, nu eai lean Álttás. Unnit báikkis fuomášuvvo go bohtet ođđa olbmot, lohká Roger.

– Dáppe maid ii leat nu hušša. Ja, dieđusge iežan olbmuid lusa lei hui buorre boahtit, loahpaha Máret Risten.

Korte nyheter

  • Stor utstilling med urfolkskunstnere: «Urfolkshistorier» i Bergen

    På fredag åpner vi den gigantiske utstillingen «Urfolkshistorier» på Kode i Bergen.

    Det er trolig første gang i Europa at et museum presenterer en så stor kunstutstilling med og av urfolk.

    Kuratorene representerer urfolk i Mexico, Brazil, New Zealand, Sápmi/Norden, Australia, Peru og Canada.

    Utstillingen teller til sammen 300 verk, 170 kunstnere og dekker sju regioner i verden.

    Utstillingen åpner fredag 26. april.

    Utstillingen er svært politisk, og har en egen avdeling om urfolksaktivisme.

    – Disse kunstnernes arbeid reflekterer deres liv - og selv om det er fra ulike kanter av verden går noen tema som en rød tråd: miljøødeleggelse, overgrep, frihetskamp og kulturundertrykkelse – men også en enorm overflod og livsglede.

    – Flere av kunstverkene representerer en viktig motstemme mot et økende overforbruk og naturødeleggelse, sier kurator Irene Snarby.

    De samiske kunstnerne er blant annet Britta Marakatt-Labba, Joar Nango, Ingunn Utsi og Máret Ánne Sara.

    Alexander Luna, Maxima Acuña in Tragadero Grande in front of the Laguna Azul, 2012 (detalj).
    Foto: Pressebilde
  • Møtes til protest mot president Lula

    Tusenvis av urfolk samlet seg mandag i Brasils hovedstad Brasilia til starten av den 20. «Free Land Camp».

    Den ukelange årlige leiren for urfolk i Brasil vil i år fokusere på å protestere mot president Luiz Inácio Lula da Silvas uoppfylte løfter om å opprette reservater og utvise ulovlige gruvearbeidere og landtyver fra deres territorier.

    I forrige uke opprettet Lula to nye reservater i stedet for de seks hans regjering hadde lovet i år.

    Under kunngjøringen erkjente han at «noen av vennene våre» ville bli frustrerte.

    Urfolksprotest i Brasilia
    Foto: Dan Robert Larsen / NRK
  • Sámi festiválat Norggá buoremusaid gaskkas

    «Norske Kulturarrangører» organisašuvdna lea dál almmuhan evttohasaid oažžut lágideaddji bálkkašumiid jagi 2023 ovddas.

    Márkomeannu, Riddu Riđđu ja Sámi Beassášmárkanat leat evttohuvvon iešguđet surggiin.

    Sámi Beassášmárkanat gilvvohallet nammaduvvot «Dán jagáš festiválan».

    Festiválat Márkomeannu ja Riddu Riđđu lágideigga oktasaš doarjjakonseartta Fovse- sápmelaččaide ja -ákšunlisttaide Riikalávddis Oslos. Dainna konsearttain sáhttiba festiválat nammaduvvot Dán jagáš inspirašuvdnan.

    Márkomeannu lea maiddái finalistta Dán jagáš čalbmerávkaleapmi.

    Lubna Jaffrey åpnet Riddu Riđđu.
    Foto: Inga Maret Solberg Åhren / NRK