Hopp til innhold

Sámi suohkaniid sátnejođiheaddjit árvvoštallet heaitit

Guovttis gávcci sátnejođiheaddjis sámi suohkaniin eai joatkke ámmáhis maŋŋel boahtte čavčča válggaid. Okta ii dieđe vel maid bargá.

Ordførere i samekommuner slutter

Sámi suohkaniin árvvoštallet guokte sátnejođiheaddji heaitit dán čavčča rájes. Soai leaba Gáivuona Bjørn Inge Mo ja Såasa Vigdis Hjulstad Belbo. Guovdageainnu Klemet Erland Hætta ii vel dieđe dáhtošiigo joatkit.

Foto: Fotomontasje / SCANPIX/NRK

Gáivuona ja Snåasen sátnejođiheaddji guovttos leaba golbma áigodaga čohkkán sátnejođiheaddjistuolus ja eaba áiggo šat joatkit.

Guovdageainnu sátnejođiheaddji lea eahpevissis.

Suohkanstivrraválggat

Boahtte čavčča leat suohkanválggat Norggas. Guokte gávcci sámi suohkaniin eai áiggo sátnejođiheaddjit joatkit, namalassii Gáivuona ja Snåasen. Gáivuona sátnejođiheaddji gal luohpá buozalmasa dihte.

Refser krtikere

Gáivuona sátnejođiheaddji Bjørn Inge Mo.

Foto: Ørjan Rodal Hansen / NRK

– Son geassáda buozanvuođa dihte ja son lea maid čohkkán dan mađe guhká sátnejođiheaddjistuolus, ahte dál lea várra áigi earáid diktit geahččalit, lohká sátnejođiheaddji Bjørn Inge Mo.

Guovdageainnu sátnejođiheaddji, Klemet Erland Hætta, lea maid golbma áigodaga stivren suohkana. Sátnejođiheaddji ii loga vel mearridan joatkágo.

– Son ii leat mearridan vel áigugo geahččalit jearrat álbmogis luohttevašvuođa, nu ahte sus ii leat dál vástádus dasa, lohká Klemet Erland Hætta.

Manne dus ii leat vel vástádus?

– Na, livččii vuogas vuos ságastallat bellodagain álggus, ovdalgo almmuha maidege, čilge Hætta.

Klemet Erland Hætta

Guovdageainnu sátnejođiheaddji Klemet Erland Hætta.

Foto: Liv Inger Somby / NRK

20 jagi doarvái

Snåasen sátnejođiheaddji, Vigdis Hjulstad Belbo, lea golbma áigodaga leamaš sátnejođiheaddjin ja guokte áigodaga várresátnejođiheaddjin.

Vigdis Hjulstad Belboe

Snåasen sátnejođiheaddji, Vigdis Hjulstad Belbo.

Foto: Knut Inge Seem

– Dál áiggon luohpat go mu mielas lea doarvái go lean 20 jagi leamaš suohkanpolitihkkáriin, dadjá Belbo.

Sihke Unjárgga, Divttasvuona, Røyrvika ja Kárášjoga sátnejođiheaddjit leat stivren buohkat ovtta áigodaga. Buohkat áiggoše joatkit jus oččošedje luohttámuša bellodagas ja álbmogis boahtte čavčča.

Unjárgga sátnejođiheaddji Knut Store oaidná dehálaš bargun joatkit sátnejođiheaddjin.

– Mun lean dieđihan, ahte háliidivččen joatkit sátnejođiheaddjin, ja mun gal áiggošin buoremusat bargat Unjárgga gieldda ovddas, dadjá Knut Store.

Mii deháleamos ášši maid leat čađahan?

– Ráinnas čázi oažžut olbmuide, dat lea deháleammos ášši leamaš mu mielas, lohka Store.

Hástalusat

Divttasvuona sátnejođiheaddji, Tor Asgeir Johansen muitala, ahte suohkan lea rahčan

Ordfører i Tysfjord Tor Asgeir Johansen.

Divttasvuona sátnejođiheaddji, Tor Asgeir Johansen.

Foto: Sander Andersen / NRK

ruhtadiliin maŋemus jagiid, muhto dán leat nagodan dál buoridit ja danne orru lunddolaš beassat joatkit sátnejođiheaddjin.

– Mis leat muhtin ekonomalaš hástalusat suohkanis, muhto mus livččii miella ain geahččalit buoridit dili, dadjá Tor Asgeir Johansen.

Kárášjoga sátnejođiheaddji, Anne Toril Eriksen Balto, dadjá maid ahte Kárášjogas leat hástalusat, muhto son gal áinnas háliida joatkkit.

Anne Toril Balto, ordfører

Kárášjoga sátnejođiheaddj Anne Toril Eriksen Balto.

Foto: Inga Renate Isaksdatter Buljo / NRK Sápmi

– Dieđusge lean smiehttan ášši birra ja sus orru mokta joatkkit, lohka Balto.

Movt lea leahkit sátnejođiheaddji Kárášjogas?

– Dat lea hui miellagiddevaš ja dal leat olu positiiva diŋggat geavvame, muhto seammás leat maid muhtun hástalusat, dadjá Balto.

Eanaš sámi suohkaniid sátnejođiheaddjit jurddašit olu dál mo sin dilli šattašii go Norgga ráđđehus áiggošii ovttastahttit suohkaniid.

Kárášjoga sátnejođiheaddjis gal leat jurdagat guđe suohkaniin sii sáhtáše ovttasbargat.

– Mii leat digaštallan joavkkus gos buot politihkalaš bellodagat leat mielde, ja de leat geahčadan ránnjágielddaid. Ja dieđusge lea lunddolaš Guovdageainnu suohkaniin ja Porsáŋggu gielddain gulahallat ovttasbarggu birra, dadjá Balto.

Guovttegielalašvuohta dehálaš

Divttasvuona sátnejođiheaddji, Tor Asgeir Johansen, gal oaivvilda ahte eiseválddit fertejit čielgasit mearridit movt sámi suohkaniid dilli galggašii leat go jus ovttastahttet eará suohkaniiguin.

– Jus sámi suohkanat ovttastahttojit stuorit suohkaniiguin, de fertešii ain bisuhit dán guovttegielagin, dahje oassi suohkanis biddjošii guovttegielagin, oaivvilda Johansen.

Røyrvik-ordfører Arnt Mickelsen

Røyrvik sátnejođiheaddji Davvi-Trøndelágas Arnt Mickelsen.

Foto: Siv Eli Vuolab / NRK

Røyrvik sátnejođiheaddji Davvi-Trøndelágas Arnt Mickelsen háliidivččii mat joatkkit sátnejođiheaddjin, ja namuha erenomážit dehálaš barggu bisuhit suohkana guovttegielagin.

– Ráđđehus lea cealkán, ahte smávit suohkanat ožžot unnit stáhtadoarjaga jus eai ovttastahte eará suohkaniiguin, ja dát sáhttá dagahit heajut dili go leat váldán badjelasas guovttegielagin, dadjá Mickelsen.

Deanu sátnejođiheaddji Frank Ingilæ lea guokte áigodaga stivren Deanu gieldda.

Frank Ingilæ

Deanu sátnejođiheaddji Frank Ingilæ.

Foto: Eilif Aslaksen / NRK

Son lea juo válljejuvvon Bargiidbellodaga sátnejođiheaddjievttohassan Deanus. Ingilæ dadjá ahte háliidivččii joatkit go dát lea bargu masa son duođai lea liikon.

– Sátnejođiheaddjidoaibma lea dat suohttaseammos bargu maid sáhttá bargat, jus liiko politihkket, lohká Ingilæ.

Korte nyheter

  • Seminára sámi mánáidgirjjálašvuođa birra: – Dá lea álgu sámi mánáid girjjiide

    Sámedikki girjerájus, Juoigiid searvi ja Norgga mánáidgirjeinstituhtta lágidedje odne rabas seminára sámi mánáid girjjálašvuođa birra Oslos.

    Girječálli Inga Ravna Eira, sámi girječálliid searvvis, lei okta dain gii čuovui seminára.

    – Dát mearkkaša hui olu sámi girjjálašvuhtii ja sámi girječálliide, danin go mii leat guhká váillahan girjjiid mánáide erenomážit ja maiddai nuoraide.

    Su mielas lea buorre go dákkár seminára dollo, ja muitala ahte sis lea ihttin gis bargobádji mas galget digaštallat mo galget bargat sámi mánáid girjjálašvuođain ovddasguvlui.

    Son čilge ahte Sámis eai leat doarvái mánáidgirječállit, ja jus galget eambbo mánáidgirjjit de adnojit eambbo girječállit maiddái mánáid ja nuoraide.

    – Jus mis galgá boahtteáiggis gávdnot sámegiella, de fertet mii álgit mánáiguin ja mánáide. Erenomážit dál galggašii dahkkot hui stuorra bargu oažžut olu sámegiel mánáidgirjji.

    Son dadjá ahte mánát galggašedje álgit beassat gullat girjjiid dalán go riegádit ja gitta 13-14 jagi rádjái, muhto ahte Sámis eai leat girjjit buot daid ahkásaččaid.

    – Min oainnu mielde lea hui dehálaš sámegielat mánáide oažžut dan vásáhusa, girjjit han ovddidit sámegiela ja go mánát gullet iežaset gillii girjji, dain leat máŋggalágan vásáhusa.

    Ihttá bargobádjái lohká vuordit ahte dat geat galget doppe hállat doppe buktet árvalusaid muhto maid ahte sii ovttas galggašit gávnnahit juoidá.

    – Dá lea álgu sámi mánáid girjjiide, ja dás rájes de álget várra dahpahuvvot áššit, sávvamis.

    Inga Ravna Eira
    Foto: Iŋgá Káre Márjá I. Utsi / NRK
  • Kártadoaimmahat dohkkeha Oslove – mieđihit iežaset ádden ášši boastut

    Kártadoaimmahat lea dál dattetge dohkkehan Oslove nama almmolaš máttasámegiel namman Norgga oaivegávpogii.

    – Mii dat leimmet boastut ádden. Gielda lei ožžon formálalaš rávvaga sámi báikenammanevvohagas maid lága mielde galget dahkat, lohká Kártadoaimmahaga ossodatjođiheaddji Helge Dønvold.

    Kártadoaimmahat šálloša go álggos dieđihedje gildii ahte namma ii dohkkehuvvo.

    Dál álgá Oslo gielda čalmmustahttit gávpoga sámi nama.

    – Lean hui ilus go dát manai bures ja go Oslo sámi namma dál lea almmolaččat dohkkehuvvon, lohká Oslo gávpotráđi njunuš, Eirik Lae Solberg.

    Gávpoga sámi namain sii dáhttot čájehit ahte atnet árvvus sámi kultuvrra, ja čájehit ahte Oslo lea buohkaid oaivegávpot, maiddái buot sámiid oaivegávpot, deattuha son.

    Oslo gieldda neahttasiiddus geavahišgohtet Oslove earret eará gávpoga logos, buohtalagaid gávpoga dárogiel namain.

    Ihtet maiddái áiggi mielde Oslove-geaidnošilttat. Gielda áigu muđuid vel árvvoštallat man láhkai buoremusat čalmmustahttet gieldda sámi nama.

    Oslove lea gávpoga namma máttasámegillii, ja dál juo geavahit sihke searvvit ja ásahusat dán sámi nama Oslos.

    Oslove-skilt på Samisk hus i Oslo.
    Foto: Mette Ballovara / NRK
  • Fálli nåvkå varresvuohtakontrållåv

    Dån guhti årru Hábmera suohkanin ja la 40 ja 79 jage gaskan oattjo dal varresvuohtakontrållåv tjadádit masta i dárbaha majdik mákset.

    Vuoratjismáno 29. biejve álggá Saminor3-guoradallam Hábmera suohkanin, ja vihpá gitta ájgen moarmesmáno 14. bæjvváj.

    Guoradallama åvddåla gåhttju Hábmera suohkan ja Saminor3 álmmuktjåhkanibmáj, mij tjadáduvvá uddni vuoratjismáno 25. biejve sebrudakvieson Ájluovtan kl. 17.00 ja Hamsunguovdátjin kl. 20.00.

    Danna Hábmera suohkan galggá subtsastit manen Saminor3 la ájnas gájkajda suohkanin, ja guoradalle galggi subtsastit sisano birra viesátguoradallamin – manen Saminor3 guovte vahko duogen suohkanin sierra varresvuodastasjåvnåv rahpá.

    Vihttalåk suohkana li maŋen Saminor3:n.

    Bilde av faglig leder for Saminor 3-undersøkelsen, Ann Ragnhild Broderstad, foran Saminor-bussen.
    Foto: Solveig Norberg / NRK