Hopp til innhold

– Viktig at deres historie blir hørt

Karasjok-ungdommen har skrevet bok om mobbing.

Barn alene

Illustrasjonsbilde.

Foto: Scanpix / SCANPIX

– Det er viktig at ungdommens egne historier og tanker omkring mobbing blir hørt og gjort tilgjengelig. Derfor ville vi bidra til prosjektet, sier sametingets visepresident Laila Susanne Vars.

Tekster og illustrasjoner om mobbing

Elevene ved 10. klasse i Karasjok fikk i fjor høst en stiloppgave av konfliktrådet og politiet der tittelen var "Ditt velvære - mitt ansvar". Nå blir alle stilene samlet i en samisk-norsk bok om mobbing hvor både forfatterne og illustratørene er samisk ungdom.

Sametinget ser viktigheten av en slik synliggjøring og tildelte tidligere denne uken 70.000 kroner til bokprosjektet.

Bakgrunnen for den kommende boken er den mye omtalte mobbeproblematikken i Karasjok. I fjor arrangerte ungdomspolitisk utvalg ved Sametinget et folkemøte der både konfliktrådet og barneombudet var tilstede.

I ettertid tok konfliktrådet og politiets familievoldskoordinator kontakt med skoleledelsen ved Karasjok ungdomsskole og sammen fant de fram til et opplegg for elevene.

Å være ungdom i Karasjok i dag

Elevene ved 10. klasse ble invitert til å diskutere temaer som hvordan det er å være ungdom i Karasjok i dag og hvordan forhindre mobbing. Resultatet er ulike tekster om mobbing skrevet av ungdom og som nå skal gis ut i bokform.

– Boka er et viktig bidrag til diskusjonen hvordan et samfunn skal kunne gripe tak i og finne løsninger på vanskelig saker slik mobbing er. Ungdommen skal selv være en del av løsningen. Den er derfor viktig lesestoff for Sametingets politikere slik at vi bedre kan forstå hvordan ungdommen i Karasjok tenker og hvilke løsninger de foreslår, sier sametingets visepresident Laila Susanne Vars i en pressemelding.

Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK