Hopp til innhold

Samerådet: – Samiske kulturprosjekter på russisk side har stoppet opp

Sanksjoner i kjølvannet av Russlands krig mot Ukraina skaper utfordringer for folk-til-folk samarbeidet mellom Norge og Russland.

Áile Jávo i Moskva

Generalsekretær i Samerådet, Áile Jávo, har vært en del på reise i Russland. Dette bildet er tatt i Moskva.

Foto: Privat

– Russlands angrep på Ukraina er forkastelig. Mine tanker går først og fremst til det ukrainske folket. Mange lider, spesielt barna.

Det sier generalsekretær Áile Jávo i Samerådet til NRK. Hun tenker også på de russiske samenes fremtid.

Sanksjoner mot Russland fører til at pengeoverføring mellom vestlige land og Russland ikke fungerer.

– Det er en utfordring for oss, men spesielt for de russiske samene, sier Jávo.

Áile Jávo

Generalsekretær i Samerådet, Áile Jávo.

Foto: Piera Balto / NRK

Samerådet er en paraplyorganisasjon for samiske organisasjoner i Norge, Sverige, Russland og Finland. De deler ut årlig midler til diverse samiske prosjekter i Russland.

Det bevilges støtte til blant annet håndverk, utstillinger, litteratur, språkarbeid, musikkutgivelser og Samerådets russiske delegasjon.

De samiske språkene på Kolahalvøya er på Unescos liste over alvorlig truede språk.

Les også Russiske soldater fra Kirkenes-brigaden skal være drept i Ukraina

Forlatte russiske kjøretøyer

Ekstrem og stabil situasjon

Den russiske samekvinnen Arina Shaborshina (26) gikk torsdag ut med at hun frykter for russiske samers fremtid.

– Jeg er bekymret for hvordan mine slektninger og venner i Lovozero har det. Det er vanskelige tider for dem nå. Det kommer stadig nye restriksjoner og vestlige sanksjoner forverrer situasjonen, sier Shaborshina.

Den unge kvinnen kom fra Russland til Kautokeino i fjor høst for å studere nordsamisk.

Arina Shaborshina

SAMISK STUDENT: Arina Shaborshina bor og studerer i Kautokeino. – Jeg trives her og har mange gode venner. Jeg er ikke blitt plaget med hatytringer på grunn av krigen, sier hun.

Foto: Privat

Samerådets russiske delegasjon har skrevet en uttalelse om deres nåværende situasjon:

– Vi befinner oss i en ekstrem og ustabil situasjon. Fremtiden er usikker. Vi kan ikke planlegge noe.

Les også Russland rekrutterer Assad-soldater til krigen i Ukraina

Videoen ble sendt på Zvezda, en TV-kanal drevet av det russiske forsvarsdepartementet. Den skal vise kampklare syriske soldater. De holder blant annet opp russiske flagg og bannere med bilde av president Vladimir Putin. Man ser også plakat med bokstaven «Z» , som har blitt et symbol på at man støtter invasjonen av Ukraina.

– Strammer inn

Barentssamarbeidet er grunnlagt på ideen om fredelig samarbeid om felles interesser.

Sekretariatsleder i Barentssekretaratet, Lars Georg Fordal, sier at støtteordningene vil bli videreført.

– Vi kommer imidlertid til å ha mange praktiske begrensninger fremover. Vi vil ikke støtte tiltak som inkluderer offentlige aktører på russisk side. Det vil si fylke, stat, kommune eller organisasjoner eid av dem, forklarer Fordal.

Leder for Barentssekretariatet Lars Georg Fordal

Sekretariatsleder Lars Georg Fordal.

Foto: Morten Jentoft, NRK

Barentssekretariatet deler ut årlig rundt 25 millioner kroner til forskjellige samarbeidsprosjekter mellom norske og russiske aktører. Før koronaen var det 150–200 prosjekter årlig.

– I mange samarbeidsprosjekt vil de bli nødt til å finne nye samarbeidspartnere. I tillegg vil mange prosjekt forsvinne, opplyser Fordal.

På grunn av den ekstreme krisesituasjonen i Europa, har interessen for samarbeidsprosjekter minket.

– Det ser dårlig ut framover. Vi tenker langsiktig. Etter hvert håper vi å komme tilbake til en mer normal situasjon, håper Fordal.

Les også Russland truer med å konfiskere vestlige selskaper

McDonalds åpnet sin første restaurant i Moskva i 1990. Nå er den stengt, ingen vet for hvor lenge.

– Viktig samarbeid

Det er viktig at samarbeidet og dialogen i nordområdene opprettholdes. Det fastslo Norges utenriksminister på Kirkeneskonferansen.

– Norges støtte til Ukrainas suverenitet og territorielle integritet er ubetinget. Vi fordømmer Russlands handlinger i Ukraina. Men vi ønsker å fortsette samarbeidet med det russiske folk, sa Anniken Huitfeldt.

Anniken Huitfeldt under Kirkeneskonferansen 2022

VIKTIG SAMARBEID: Utenriksminister Anniken Huitfeldt sier at samarbeidet med russerne i nord er viktig også i krisetider.

Foto: Karen Gjetrang / NRK

Ordføreren i Sør-Varanger kommune som grenser mot Russland, var også sterk og klar.

– Vi fordømmer Russlands aggresjon overfor en suveren stat, men vi fordømmer ikke det russiske folket. Jobben med å opprettholde dialogen og folk-til-folk samarbeidet med våre naboer i øst, blir nå enda viktigere enn før, sa Lena Norum Bergeng.

Lena Norum Bergeng, ordfører i Sør-Varanger kommune.

VIKTIG SAMARBEID: Ordføreren i grensekommunen Sør-Varanger mener at det mellommenneskelige samarbeidet mellom Norge og Russland er viktig.

Foto: Kristin Humstad / NRK

Les også USA forbyr vodka, sjømat og diamantar frå Russland

U.S. President Joe Biden announces actions against Russia for its war in Ukraine, at the White House in Washington

Korte nyheter

  • Daniel Ailo med da TIL gikk videre i cupen

    Karasjokingen Daniel Ailo Sakshaug Bær (17) fikk sin A-lags debut i kveld for Tromsø idrettslag (TIL) da de knuste Fløya borte 6-0 i andre runde i cupen.

    17-åringen kom inn i andre omgang på stillingen 3-0. Han markerte seg ganske tidlig etter at han kom inn.

    Kampen ble dekket av Terje Mo Hanssen og han skrev i sitt referat:

    72'Spillerbytte hos Tromsø. Yaw Paintsil går av, erstattes med Daniel Ailo Sakshaug Bær.

    79'Gult kort, Daniel Ailo Sakshaug Bær, Tromsø.

    87'Bær slår inn fra venstre, men innlegget er for høyt for Ba inne i feltet.

    – Det er veldig artig å få mulighet til å spille sammen med de større guttene. Jeg er litt spent, sa Sakshaug Bær til NRK før kampen.

    Daniel Ailo Sakshaug Bær
    Foto: Pressebilde / TIL
  • Daniel Ailo med i TILs A-lagstropp

    Karasjokingen Daniel Ailo Sakshaug Bær er tatt ut i TILs A-lagstropp som i kveld spiller cupkamp mot Fløya.

    Han spiller til daglig i TILs andrelag i 4. divisjon.

    – Det er veldig artig å få mulighet til å spille sammen med de større guttene. Jeg er litt spent, sier Sakshaug Bær til NRK.

    Han har allerede i rundt en måned trent med A-laget.

    – Det har blitt noen treninger med A-laget og noen med B-laget. Det har gått veldig bra, sier han.

    Sakshaug Bær vet ennå ikke om han får spille i kveld, men håper i det minste på et innhopp.

  • Samehets.no la rabáduvvam

    Les på norsk.

    Uddni Sámedikken lij sierra dållam gå næhttabielle samehets.no rabáduváj.

    Sámedikkeráde Runar Myrnes Balto rahpamsárnen gijtij gájkajt gudi li rádijt vaddám ja viehkedam næhttabielijn barggam.

    Guoradallama vuosedi juohkka niellja sáme nálsodimev ja vasjev vásedi, ja danen le dát næhttabielle ásaduvvam.

    Åssudakdirekterra politijjadirektoráhtan Bjørn Vandvik javllá sijáj mielas li ilá binná ássjijs ma politijjaj diededuvvi.

    – Mijá ulmme l nav vaj sáme dán næhttabiele baktu vuojnni unugis vásádusájt la máhttelis gujddit, javllá Vandvik.

    Bagádallam la oarjjel-, julev- ja nuorttasámegiellaj ja dárogiellaj, ja danna oattjo diedojt gejna máhtá guládallat gatjálvisáj sáme nálsodime ja rasisma birra.

    Bjørn Vandvik på Sametinget. Han er avdelingsdirektør i Politidirektoratet
    Foto: Wenche Marie Hætta / NRK