Hopp til innhold

Samer får enerett til jakt og fiske i svensk sameby

Girjas sameby vant mot staten og har fått eksklusiv rett til jakt og fiske i samebyens året rundt-marker.

Matti berg i tårer etter dommen

Leder i Girjas sameby Matti Berg i tårer etter dommen

Foto: Anne-Ravna Allas, SR Sameradion & SVT Sápmi

I dag kl. 11 ble altså Girjas-dommen offentliggjort i Gällivare tingrett. Den svenske staten får ikke jakt- og fiskerett i området til Girjas sameby.

Slik ble dommen:

«Tingsrätten förklarar att Girjas sameby i förhållande till staten ensam har rätt till jakt på småvilt och fiske inom Girjas samebys område på Gällivare kronoöverloppsmark 2:1 och att staten inte får upplåta jakt- och fiskerätt på området samt att Girjas sameby har rätt att utan statens samtycke upplåta jakt på småvilt och fiske på Girjas samebys område.»

Her kan du lese mer om dommen.

Gledestårer og lettelse

Det var gledestårer og lettelse i tingretten da dommen ble kjent, melder SR Sameradion & SVT Sápmi , som sender direkte fra domsavsigelsen og pressekonferansen.

Girjas sameby hadde stevnet den svenske staten fordi de vil ha klarlagt hvem som har rett til å forvalte småviltjakten og fisket i området hvor samebyen eller reinbeitedistriktet har beitemarker.

Her kan du se kort oppsummert hva Girjas-saken egentlig handler om

Hovedforhandlingene i Girjas-saken var i Gällivare tingrett i mai og juni i fjor.

Leder i Girjas sameby Matti Berg har kommet til tingssalen i Gällivare for å følge domsavsigelsen. Han måtte felle noen gledestårer da dommen ble kjent, sammen med andre medlemmer i Girjas sameby.

– Nå kjenner jeg glede og lykke. Det var verdt all ventingen. Jeg er kjempeglad og det kjennes fantastisk, sier Sara Skum i Girjas sameby til SR Sameradion & SVT Sápmi.

Kan ankes i tre uker

Domsavsigelsen har blitt utsatt to ganger tidligere.

– Det er beklagelig at det ble så, men det var vanskelig å vite hvor lang tid dette skulle ta, ble det sagt i pressekonferansen i tingretten i dag.

Dommen kan ankes til hovrätten (som er det samme som lagmannsretten i Norge) i tre uker fra dagens dato, og er dermed ikke ennå rettskraftig. Ankes saken kan det ta 2 - 2 1/2 år før saken kommer opp i hovrätten.

Girjas mot staten

Girjas har kjempet mot staten i tingretten for rett til å forvalte småviltjakt og fiske i reinbeiteområdene deres.

Foto: SVT

Korte nyheter

  • 39 duššan dulvái Brasilas

    Garra arvvit Lulli-Brasila Rio Grande do Sul guovllus lea dahkan ahte 39 olbmo leat duššan, ja vel 68 leat ain jávkosis.

    Nu čállá AP.

    Siviilasuodjalus Brasiilas dajai bearjadaga ahte arvvit duššadit gávpogiid ja leat bággen duháhiid vuolgit ruovttuineaset.

    Guovllus maid ásset eamiálbmogat, geaidda maid čuohcá garrasit, čállá AP.

    Dát lea njealját jápmadulvi Brasilas jagis, maŋŋil dulvadeami suoidnemánus, čakčamánus ja skábmamánus 2023 ja dat godttii oktiibuot 75 olbmo.

    Brasiila geologiijadoaimmahat muitala ahte dát lea vearrámus dulvi man sii leat registreren goassige.

    Muhtun gávpogiin lei čáhci alimus dásis dan rájes go registreremat álge measta 150 jagi dás ovdal, čállá lágádus.

    A highway is partially submerged by flood waters caused by heavy rains, in Porto Alegre, Rio Grande do Sul state, Brazil, Friday, May 3, 2024.
    Foto: Carlos Macedo / AP Photo
  • Over 130 skader etter Nato-øvelse i Norge

    28 skader på husdyr og to meldte skader på dyrket mark er blant de 130 skadene som er meldt inn etter Nato-øvelsen Nordic Response i mars.

    Over 20.000 soldater fra 13 land deltok i øvelsen Nordic Response fra 3. til 14. mars, som ble gjennomført i nordlige deler av Norge, Sverige og Finland.

    Totalt er det meldt inn 131 skader i Norge så langt som følge av øvelsen, skriver Nationen. Det er meldt inn flest skader på materiell, veier og husdyr, og det kommer fortsatt inn nye meldinger om skader, opplyser Bø.

    – Jeg syns det er en normal mengde. Når folk nå har fått summet seg litt, og snøen begynner å forsvinne, så vil det nok komme mer. Samtidig, når jeg tenker på hvor stor øvelse det var, er det nok litt mindre enn normalt, sier Marianne Rygh Bø, miljøvernoffiser i Forsvaret.

    Skadene på husdyr som er meldt inn, dreier seg hovedsakelig om reinsdyr, opplyser Bø.

    – Vi hadde blant annet en hendelse med et helikopter som fløy feil, fordi piloten misforsto hvor de kunne fly. Så flere av sakene gjelder en hendelse. Det er tilfeller der rein er blitt spredt, eller er blitt blandet sammen, sier Bø.

    (©NTB)

  • Samisk forsker fikk pris

    Lovisa Mienna Sjöberg har blitt tildelt Stiftelsens forskningspris for Sverige og kristen tro for oppgaven «Living in constant blessing. En studie av sivdnidit som religiøs praksis (2018)».

    Det skriver stiftelsen på sine nettsider.

    Prisen ble delt ut i Holy Trinity Church i Uppsala 3. mai 2024.

    Stiftelsen Sverige sier dette om prisvinneren:

    – Lovisa Mienna Sjöberg har i sin studie av «sivdnidit» fremhevet en nordsamisk religiøs praksis og overbevisende argumentert for at den kan ses som kontekstualisering av kristen tro i samisk kultur og natursyn.

    Lovisa Mienna Sjöberg er universitetslektor (førsteamanuensis) ved Samisk universitet/Sámi Allaskuvla i Kautokeino/Guovdageaidnu i Norge og har doktorgrad ved Det teologiske fakultet i Oslo. Hun har spesialisert seg på åndelige tradisjoner og praksiser i Sápmi og samisk historie og nåtid i forhold til tro og kirke.

    Førsteamanuensis Lovisa Mienna Sjöberg ved Samisk høgskole har blitt tildelt forskningspriset fra Stiftelsen Sverige och kristen tro.
    Foto: Samisk høgskole