Hopp til innhold

Har tillit - presset til å si unnskyld

Visepresident Johan Mikkel Sara kom ikke med noen uforbeholden unnskyldning til president Aili Keskitalo - inntil han ble spurt om dette på pressekonferansen. Keskitalo ønsket ikke å si noe etter konferansen.

Beklaget ordbruken
Foto: Eilif Aslaksen / NRK

GULDAL: Sara bivdá ándagassii  

- Vi har full tillit til presidenten, og jeg beklager ordbruken i den aktuelle e-posten som Sámi Radio har offentliggjort, sa Sara på pressekonferansen.

Sametingspresidenten fulgte konferansen fra kontoret. Politisk rådgiver Geir Tommy Pedersen sier presidenten ikke ønsker å si noe.

- Det blir nok en del møtevirksomhet utover kvelden og det kan bli sent før hun sier noe, sier Pedersen til Sámi Radio.

Sara sier han ennå ikke har møtt president Aili Keskitalo etter at hun tidligere i dag ba om en uforbeholden unnskyldning.

I en e-post 26. januar 2006 skrev Sara at president mangler "ryggrad".

- Kun en sak

- E-posten omhandler kun én enkelt sak, og den kan ikke under noen omstendighet knyttes til spørsmålet om vi har tillit til sametingspresidenten eller til hennes lederegenskaper. Vi har full tillit til hennes måte å lede Sametinget på, sa Johan Mikkel Sara.

Han beklaget nok en gang ordbruken i e-posten.

- Slik jeg har sagt tidligere, kunne jeg ha brukt andre ord i e-posten. Det er alltid slik at interne e-post, så er det en annerledes måte å uttrykke seg på, sa Sara.

Presset til å si unnskyld

Visepresidenten kom tilslutt med en unnskyldning etter å ha blitt presset. President Keskitalo sa tidligere i dag til Sámi Radio:

- Mitt absolutte krav er at jeg får en offentlig beklagelse og en uforbeholden unnskyldning både til meg og sametingsrådet.

Til dette svarte Johan Mikkel Sara på pressekonferansen:

- Jeg har sagt at vi beklager ordbruken og hvis det har såret presidenten, så beklager jeg det.

- Men sier du unnskyld?

- Det er vel slik at det er presidenten som må tilgi. Jeg beklager selvsagt dersom ordene har såret noen. Jeg mener vi er her for å si unnskyld.

Hør hele pressekonferansen

Pressekonferansen ble sendt direkte på nrk.no/sami.

GULDAL: Olles preassakonferansa

Korte nyheter

  • 257.000 ruvnnu nuorra mátkeeallingründárii

    Sámediggeráđđi juolluda 257.000 ruvnnu doarjjan nuorra mátkeeallingründárii, Ida Jåmai (21). Jåma áiggošii álggahit mátkeealáhusa heasttain, čájehit Raarvihke sámi kultuvrra, árbevierud ja boazodoalo.

    – Juolludeami mihttu lea váikkuhit dasa ahte Jåma sáhttá álggahit sámi mátkeealáhusáŋgiruššama, juoga mii addá birrajagi doaimma, dadjá sámediggepresideanta Silje Karine Muotka.

    Ida Marie K. Jåma
    Foto: Jenny krihke Dragsten Bendiksen / nrk
  • Sámediggi juolluda doarjaga guovtti ođđa guollebivdái

    Sámediggeráđđi lea addán doarjaga guovtti ođđa fitnodahkii mat áiguba guolástanealáhussii.

    Bare Tara AS Reaisvuonas lea ožžon 268 000 ruvnno oastit guollefatnasa ja -reaidduid.

    Grønnum Fisk AS Láhpis lea gis ožžon 300 000 ruvnno oastit guollefatnasa ja -reaidduid.

    – Mii leat ilus go sáhttit doarjut guokte ođđaásaheami guolástanealáhusas, dadjá sámediggepresideanta Silje Karine Muotka.

    Fiskebåt
    Foto: Atle Markeng / NRK
  • Stuorradiggi oastá Brita Marakatt Labba dáidaga

    Odne rahppui vuosttaš sámi dáidda Stuorradikki vázzinhállas. Govva maid Britta Marakatt-Labba lea ráhkadan Stuorradiggái gohčoduvvo Lodderáidaras dahje Melkeveien.

    – Fitnen dáppe máŋga logi jagi áigi, in mun goassege máhttán niegaditge ahte boahtá beaivi go mu bargu boahtá dáppe heaŋgat, dadjá Marakatt

    Marakatt čilge ahte su mielas lea govva politihkalaš muittuhus, ovdamearka dihte bieggamillot Fosenis, ruvkedoaimmat Riehpovuonas ja maiddái ođđa áigi Sámis gos dáiddár lea hábmen golbma sámi ipmila vuoddjit skohteriin.

    Stuorradiggepresideanta Masud Gharahkhani lohká iežas leame rámis go viimmat lea sámi dáidda ožžon saji ná oidnosii.

    – Lea oassi sámi kultuvrras, historjjás ja identitehtas mat bohtet ovdán ja čalmmustahttojit Stuoradikki vázzinhállas.