Hopp til innhold

Har tillit - presset til å si unnskyld

Visepresident Johan Mikkel Sara kom ikke med noen uforbeholden unnskyldning til president Aili Keskitalo - inntil han ble spurt om dette på pressekonferansen. Keskitalo ønsket ikke å si noe etter konferansen.

Beklaget ordbruken
Foto: Eilif Aslaksen / NRK

GULDAL: Sara bivdá ándagassii  

- Vi har full tillit til presidenten, og jeg beklager ordbruken i den aktuelle e-posten som Sámi Radio har offentliggjort, sa Sara på pressekonferansen.

Sametingspresidenten fulgte konferansen fra kontoret. Politisk rådgiver Geir Tommy Pedersen sier presidenten ikke ønsker å si noe.

- Det blir nok en del møtevirksomhet utover kvelden og det kan bli sent før hun sier noe, sier Pedersen til Sámi Radio.

Sara sier han ennå ikke har møtt president Aili Keskitalo etter at hun tidligere i dag ba om en uforbeholden unnskyldning.

I en e-post 26. januar 2006 skrev Sara at president mangler "ryggrad".

- Kun en sak

- E-posten omhandler kun én enkelt sak, og den kan ikke under noen omstendighet knyttes til spørsmålet om vi har tillit til sametingspresidenten eller til hennes lederegenskaper. Vi har full tillit til hennes måte å lede Sametinget på, sa Johan Mikkel Sara.

Han beklaget nok en gang ordbruken i e-posten.

- Slik jeg har sagt tidligere, kunne jeg ha brukt andre ord i e-posten. Det er alltid slik at interne e-post, så er det en annerledes måte å uttrykke seg på, sa Sara.

Presset til å si unnskyld

Visepresidenten kom tilslutt med en unnskyldning etter å ha blitt presset. President Keskitalo sa tidligere i dag til Sámi Radio:

- Mitt absolutte krav er at jeg får en offentlig beklagelse og en uforbeholden unnskyldning både til meg og sametingsrådet.

Til dette svarte Johan Mikkel Sara på pressekonferansen:

- Jeg har sagt at vi beklager ordbruken og hvis det har såret presidenten, så beklager jeg det.

- Men sier du unnskyld?

- Det er vel slik at det er presidenten som må tilgi. Jeg beklager selvsagt dersom ordene har såret noen. Jeg mener vi er her for å si unnskyld.

Hør hele pressekonferansen

Pressekonferansen ble sendt direkte på nrk.no/sami.

GULDAL: Olles preassakonferansa

Korte nyheter

  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK
  • Odne ávvuduvvo kveanaid giellabeaivi

    Odne ávvuduvvo kveainaid giellabeaivi, kväänin kielipäivä, miehtá riikka.

    Beaivi dollo muitun dasa go kveanagiella almmolaččat dohkkehuvvui giellan cuoŋománu 26. beivve jagis 2005.

    Les på norsk

    Det kvenske flagget, kvenflagget
    Foto: Anders Fehn / NRK
  • Unnit ohccit oahpaheaddjeohppui - eanebut háliidit buohccedivššárin

    9077 ohcci leat bidjan Romssa universitehta oahpuid bajimussii čavčča ohcamušain.

    Dan čájehit Oktasašsisaváldin-logut.

    Áibmojohtalus, psykologiija, paramedisiidna, riektedieđa ja medisiidna leat ain dat bivnnuheamos oahput.

    Ohccit buohccedivššárohppui leat lassánan 13,1 proseanttain.

    Ohcciidlohku oahpaheaddjeohppui njiedjá. Romssa universitehtas lea njiedjan 14 proseanttain diimmá ektui.