Hopp til innhold

Rap og metal sammen om joik

Grutle Kjellson har i sin tid som vokalist i blackmetal-bandet Enslaved brukt stemmen sin på mange måter. Hans joikelærer Maxida Märak bruker mange metoder for å hjelpe ham til å finne riktig stemmeleie og lyder når joiken til hans beste venn skal lages.

Grutle Kjellson skal øve på joik, men er ikke i form

Fuglelyder og fisketur

Maxida Märak ble valgt ut til å være Grutles lærer, og hun var en tålmodig lærer som valgte flere tilnærminger for å få ham med seg inn i joikens verden. Noen fuglelyder ble det underveis, og de hjalp.

Etter en dag med øving innendørs, tok Maxida sin elev med på isfiske. Dette var noe Grutle er meget god i, da han er en ihuga fisker på privaten.

Maxida og Grutle fisker på isen
Foto: Jan Helmer Olsen

Se mer av hvordan Grutle og Maxida jobbet sammen på NRK1, lørdag 4. mars kl. 22.30.

Sjelebror = Viellja

Da Grutle Kjellson skulle velge hvem han skulle hedre med en joik, ble det en lett oppgave for ham. Vennen Harald Fossberg er som en storebror som han kan søke til når det røyner på.

Grutle fremfører joik, Harald sitter blant publikum

Harald var i flere år vokalist i Turboneger, men sluttet da han ble rammet av sykdom. Nå jobber han som musikkjournalist i Aftenposten. Da sjansen for en reise til Karasjok dukket opp, ble han gladelig med. Men han visste ingenting om at denne reisen ville skjenke ham en musikalsk gave, som forblir hans i evig tid.

Harald Fossberg og Grutle Kjellson

Harald Fossberg og Grutle Kjellson etter fremføringen av joiken "Viellja".

Foto: Johan Mathis Gaup / NRK

Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK