Hopp til innhold

Olu sámi duojit vuovdemassi

Lions márkaniin ledje olu sámi árbevirolaš duojit ja gálvvut.

Anne Berit Anti

Anne Biret Anti duddjo árbevirolaš dujiid iešguđegelágán márkaniidda. –Láven goarrut go de astan, muitala son.

Foto: Máret Biret Sárá Oskal / NRK

Lávvordaga lágiduvvui Lions messa Deanu šaldis, ja badjel duhát olbmo ledje boahtán lágidemiide ja okta lei Tuija Guttorm gii lei vuohččan márkaniin.

– Dat lea veahá hearvái go fuobmájin ahte dáppe vuvdet biillaid ja skohteriid, eai dá lean gusto duodjemárkanat. Muhto mun illudin go oidnen ahte dáppe leat nu olu sámi duojárat vuovdime gálvvuidis, muitala Guttorm.

Aike Niillas Peder Selfors og Tuija Guttorm

Tuija Guttorm ja Áike Niillas Selforsas ledje guokte goabbatgelágan earána márkaniin. Selfors áiggui gáhku borrát ja Guttorm fas dujiid ja duodjeávdnasiid oastit.

Foto: Máret Biret Sárá Oskal / NRK

Muhto eai buohkat gal lean vuolgán duodjeávdnasiid oastit.

–Jus duođaid galggan muitalit, de gal lean mun vuolgán deiká gáhku borrat, reašká Áike Niillas Selfors.

Duddjon márkaniidda

Ja okta gii lei vuojistan 150 kilomehtera Kárášjogas Detnui vuovdit bivuid lea Anne Biret Anti.

– Mii geat duddjot gulaskuddat gos dál leat márkanat, ja dohko mii de vuolgit. Ja lea somá vuovdit go dieđan olbmot dárbbašit bivuid ja soaitán dinet vel ieš, muitala Anti.

Anne Biret Anti

Duojár Anne Biret Anti lei vuolgán vuovdit gápmagiid ja eará árbevirolaš sámi dujiid.

Foto: Máret Biret Sárá Oskal / NRK

Duhtavaš lágideaddji

Lágideaddji Britt Elin Hætta Isaksen muitala ahte sii leat duhtavaččat dán jagáš márkaniiguin. Hætta Isaksen lea ieš bargan jo 13 jagi eaktodáhtolažžan.

–Dat addá munnje nu buori dovddu bargat eaktodáhtolaččat ja sáhtán olbmuid veahkehit. Dáinna lágiin oačču muhtin buori mu bargguin, muitala son.

Britt Elin Hætta Isaksen

Lions messa lágideaddji Britt Elin Hætta Isaksen muitala ahte sii leat duhtavaččat márkaniiguin.

Foto: Máret Biret Sárá Oskal / NRK

Dii lágidehpet nai dánsuneahkeda otne, leatgo don dohko?

–Juo, vuolggán dánsut! Go mun barggán politiijan de in sáhte vuovdit alkohola inge bearráigeahččat lágidemiin, nu ahte de beasan vuolgit dánsut, boagusta son.

Lions messa i Tana

Lions márkanat Deanus lágiduvvo logát geardde ja ledje badjel duhát olbmo boahtán.

Foto: Máret Biret Sárá Oskal / NRK

Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK