Hopp til innhold

Samene får 890 millioner – kvenene får 3,6 millioner

– Men Sametinget er de som skriver side opp og ned om hvor misfornøyd de er, mens vi får bare smuler, sier en oppgitt ildsjel for kvensk språk og kultur.

Samisk flagg, kvensk flagg, og Sametinget i bakgrunnen

Det er stor forskjell mellom summen som foreslås til samiske formål, og summen som foreslås til kvenske formål.

Foto: Montasje av Dan Robert Larsen/NRK

Egil Borch

Egil Borch er leder i Ruijan Kväänit – Pyssyjokilaiset/ Norske Kvæner – Børselv.

Foto: Pål Eriksen / Ruijan Kväänit – Pyssyjokilaiset/ Norske Kvæner – Børselv

– Vi får jo bare smuler!

Ordene tilhører kven-ildsjel og -forkjemper, Egil Borch, fra Børselv i Porsanger.

Han er leder i foreningen «Norske kvener – Børselv», og viser til forslaget til neste års statsbudsjett som regjeringen nylig offentliggjorde (ekstern lenke).

Her foreslås blant annet:

  • Ca 890 millioner til samiske formål
  • Hvorav ca 429 millioner til Sametinget

Og til sammenligning:

  • 3,6 millioner til kvenske formål.

Rekordhøyt beløp til Sametinget

Den årlige «runddansen» er i gang, der ulike grupper ytrer misnøye med for lave bevilgninger i statsbudsjettforslaget – Sametinget er intet untak.

Nylig uttalte sametingspresident Aili Keskitalo, at hun er svært skuffet over forslaget til neste års statsbudsjett.

– Dette er en nedbygging av det samiske samfunnet, uttalte hun.

Dette til tross for at Sametinget aldri før har hatt så mye å rutte med, som de vil få dersom forslaget vedtas av Stortinget.

Sametingspresidenten viser blant annet til at det er kuttet 4 millioner til samiske aviser, og kuttet 4 millioner til arktisk landbruk – i tillegg 2 millioner til reindriftsavtalen.

– Vi kvener står med lua i handa

Mens økningen til Sametinget alene er på 11 millioner fra i år til neste år, får kvenske formål til sammenligning kun 3,6 millioner – totalt.

Av disse 3,6 millionene, går deler av kronene til drift av Storfjord språksenter og Halti kvenkultursenter.

– Etter mitt syn var det sannelig på tide at Halti og Storfjord språksenter får penger, uttaler kvenildsjel, Egil Borch.

Han skriver i en e-post til en rekke medier:

«Sametinget har ca. en milliard på budsjettet men de skriver side opp og side ned i ulike medier om hvor misfornøyd de er fordi de ikke har fått penger til konkrete saker.

Vi kvener står med den berømte lua i handa.»

Kanskje løsningen er å danne et felles kven- og sameting?

Korte nyheter

  • Lissietseegeme-dajvh lea seamma stoerre goh dah 100 stööremes jaevrieh

    Daelie lea voestes aejkien maehtebe vuejnedh gaajhke lissietseegkeme-soejkesjh Nöörjesne. Areaale lea seamma stoerre goh dah 100 stööremes jaevrieh laantesne.

    Aarebi idtjimh maehtieh gaajhke soejkesjh vuejnedh, menh daelie maehtebe bïegkefaamoevierhtieh, faamoesïevh, biejjiefaamoedajvh jïh skåajjegeajnoeh orre kaarhtesne vuejnedh.

    25 proseente lissietseegkemijstie goh soejkesjamme lea hæhtjoeh.

    – Taalh leah tjïelke. Feerh jïjnje lissietseegkemh lea soejkesjamme, klijmaministeere Andreas Bjelland Eriksen jeahta.

    Jeahta dah byöroeh hæhtjoeh våålese prijoriteradidh, jïh edtjieh lissietseegkemh fornybar energijeste prijoriteradidh.

  • 120 000 ruvnno doarjjan mearrasámi gaskkustanprošektii

    Sámediggeráđđi lea juolludan 120 000 ruvnno doarjjan searvái Forbundet Kysten mii galgá mannat mearrasámi gaskkustanprošektii eahpeávnnaslaš kulturárbbi birra, čállá Sámediggi pressadieđáhusas.

    Prošeakta galgá duođaštit ja oččodit čállojuvvot mearrasámi terminologiija smávvafatnasiidda, ja earenoamážit klinkafanasterminologiija.

    Mihttomearrin lea buvttadit gaskkustanávdnasiid mat galget leat olahahttit digitálalaččat resursan buohkaide geat háliidit eanet dieđuid klinkafanasárbevieru birra.

    Forbundet Kysten galgá ovttasbargat Mearrasiiddain dán prošeavttas.

  • 120 000 kroner i støtte til sjøsamisk formidlingsprosjekt

    Sametingsrådet har bevilget 120 000 kroner i støtte til Forbundet Kysten til et sjøsamisk formidlingsprosjekt om immateriell kulturarv, skriver sametinget i en pressemelding.

    Prosjektet skal dokumentere og få nedskrevet sjøsamisk terminologi på småbåter og spesielt klinkbåtterminologi.

    Målet er å få produsert et formidlingsmateriell som skal være digitalt tilgjengelig som resurs for alle som er interessert i mer kunnskap om klinkbåttradisjonen.

    Forbundet Kysten skal samarbeide med Mearrasiida om prosjektet.

    Forbundet KYSTENs landsstevne i Sandnessjøen
    Foto: Trond Carlsen