– Vi er to folkeslag i området, vi så på det som en selvfølge at vi skulle ha skilt både på samisk og norsk. Og vi forstår egentlig ikke hvorfor vi ikke får skilte både på samisk og norsk.
– Vi er sjokkerte
Daglig leder for Hamarøy menighet, Tanja Knutsen, sier at de sjokkerte når de ikke får skilte på samisk.
– Vi er sjokkerte når de ikke får skilte på samisk. Menigheten har søkt om tillatelse fra Statens Vegvesen til å sette opp kirkens skilter på samisk, sier Knutsen. Vi syns det er veldig urettferdig, vi er to folkeslag i området og tenkte at det var en selvfølge å skilte på samisk og norsk.
Tilhører ikke samisk forvaltningsområde
Wenche Sivertsen i Statens vegvesen sier at de ikke tillater skilting på samisk.
– Vi vil ikke tillate skilting på samisk, fordi Hamarøy ikke tilhører samisk forvaltningsområde. Den type skilting gjør vi kun i de samiske forvaltningsområdene, sier Sivertsen.
Sametinget forundret over beslutningen
Språkavdelingsleder på Sametinget, Anne Britt K. Hætta, er forundret over Statens vegvesens beslutning.
– Vi på sametinget ser på dette som veldig beklagelig, Hamarøy kommune har jobbet hardt for å få det samiske frem i kommunen. De har valgt å skilte forskjellige institutter på samisk. Så vi syns det er veldig beklagelig at Hamarøy kirke ikke får skilte på samisk, sier Hætta.
Hætta sier kommuner som ikke er med i de samiske forvaltningsområdene, kan gjennom stedsnavnloven skilte på samisk.
– Gjennom stedsnavnloven kan kommuner som ikke er med i de samiske forvaltningsområdene skilte på samisk. Men det forplikter ikke statens vegvesen å gi lov til å skilte på samisk i de områdene som ikke tilhører samisk forvaltningsområde, sier hun.
Sametinget kan kontakte Statens Vegvesen
Hætta forteller videre at sametinget kan kontakte Statens Vegvesen og be de se om de kan endre loven.
– Sametinget kan ta kontakt med Statens Vegvesen og be de om å se om det er mulig å endre på loven, slik at områder som ikke er med i de samiske forvaltningsområder, men hvor det snakkes samisk, kan skilte på samisk, avslutter Språkavdelingsleder ved Sametinget, Anne Britt K. Hætta.
