Mangeårig sametingsrepresentant Josef Vedhugnes er død, 69 år gammel. Vedhugnes representerte Arbeiderpartiet på Sametinget i fem valgperioder (1999-2009), der han blant annet hadde verv som parlamentets leder. Vedhugnes var også medlem av kommunestyret i Porsanger gjennom 20 år.
Spesialenheten etterforsker skytehendelsen i Vardø
– Spesialenheten er varslet om at en person er skutt i beinet av politiet i Vardø. Spesialenheten har besluttet å iverksette etterforsking, og våre etterforskere er på vei til Vardø. Det skriver Spesialenheten for politisaker i en pressemelding. Formålet er å få belyst hendelsesforløpet. De skriver videre at enheten alltid etterforsker saker der en person blir alvorlig skadet som følge av politiets tjenesteutførelse, uavhengig av om det er mistanke om det har skjedd noe straffbart.
Earret eará Gb sámediggejoavkku parlamentáralaš jođiheaddji Elisabeth Erke, stáhtačálli Nancy Porsanger Anti ja Lill-Therese Holm Varsi dolle sáhkavuoru Fovsen-áššis.
– Jáhkán min njunušpolitihkkáriin lea váttis áddet dán ášši ja manne dat lea nu dehálaš sápmelaččaide, oaivvilda Erke.
Eanadoallo- ja biebmoministtar Sandra Borch dadjá dán:
– Mis (ráđđehusas) lea olu oahppat Fovsen-ášši gieđahallamis. Dát lea váttis ášši. Dál fertet geahččat ovddos guvlui ja mo mii ovttasráđiid boazodoaluin buoremusat sáhtášeimmet čoavdit dán ášši, dadjá Borch.