Hopp til innhold

Reagerer på Jenny Skavlans kommentar - følte hun måtte legge vekk sin egen identitet

Symesterskapet vekker reaksjoner. – Intensjonen var aldri å støte noen, svarer Skavlan.

Marianne Vorren Wilhelmsen er deltaker i Symesterskapet 2021.

LEI SEG: – Jeg ble lei meg av kommentaren til dommer Jenny Skavlan.

Foto: Julia Marie Naglestad / NRK

Marianne Vorren Wilhelmsen fra Alta er deltaker i NRK-serien Symesterskapet.

Dette er en realityserie der 12 syere fra hele landet konkurrerer mot hverandre. Gjennom 24 episoder blir deltakerne målt på tid og kvalitet innen mønsteroppgaver, redesign og oppdrag fra kunder.

I redesign oppgavene har Marianne hatt stor glede av å designe klærne med inspirasjon fra sin samiske kultur.

Marianne Vorren Wilhelmsen med sin Første redesign i Symesterskapet 2021.

Den første redesignoppgaven var å sy et ungt og moderne skjørt av to plagg.

Foto: Tom Frode Wilhelmsen
Kjole sydd av Marianne Vorren Wilhelmsen i Symesterskapet 2021.

Den første kundeoppgaven var å sy et festantrekk til seg selv. Marianne sydde ei kofte.

Foto: TOM FRODE WILHELMSEN
Eplenikkers sydd av Marianne Vorren Wilhelmsen i Symesterskapet 2021.

Her var oppgaven å reise tilbake i tid og sy en kul afterski nikkers som skulle passe til en tjueåring i 1930-tallet.

Foto: TOM FRODE WILHELMSEN
Crop top og skjørt sydd av Marianne Vorren Wilhelmsen i Symesterskapet 2021.

En stor herreskjorte ble til en crop top og et skjørt.

Foto: TOM FRODE WILHELMSEN
Njalfahtta sydd av Marianne Vorren Wilhelmsen i Symesterskapet 2021.

Njálfáhtta/luhkka mix.

Foto: TOM FRODE WILHELMSEN
Genser og bukse redesignet av Marianne Vorren Wilhelmsen i Symesterskapet 2021.

Dette antrekket redesignet Marianne med leopardmønstrete detaljer. Hjemme designet hun antrekket på nytt, med samiskinspirerte detaljer.

Foto: TOM FRODE WILHELMSEN
Kjole sydd av Marianne Vorren Wilhelmsen i Symesterskapet 2021.

En barneskjole sydd for hånd.

Skjorte Marianne Vorren Wilhelmsen designet på Symesterskapet 2021.

Kokkeskjorte.

I 6. episode får hun en kommentar fra dommerne som gjør henne usikker på om hun bør ta med seg sin samiske identitet videre i programmet.

«Vis andre sider av deg selv»

I denne episoden skulle deltakerne sy et ytterplagg til en kunde.

Marianne syr en kombinasjon av de samiske tradisjonsplaggene luhkka og njálfahtta. Begge er tradisjonsrike samiske plagg og har blitt brukt som ytterplagg i århundrer.

Njalfahtta sydd av Marianne Vorren Wilhelmsen i Symesterskapet 2021.

NJÁLFÁHTTA/LUHKKA: Kunden som var opptatt av kvinne- og minoritetsrettigheter fikk denne sydd til seg.

Foto: TOM FRODE WILHELMSEN

Dommerne Jenny Skavlan og Andreas Kristoffer Feet er imponert over sømmene på det avanserte plagget.

Skavlan avslutter likevel med kommentaren «Du kan godt utfordre deg også litt på design og vise andre sider av deg selv».

Jenny Skavlan og Andreas Feet i Symesterskapet

UTFORDRER DELTAKERNE: Dommerne Jenny Skavlan og Andreas Kristoffer Feet utfordrer deltakerne til å vise ulik design.

Foto: Kjell Joran Hansen / NRK

Marianne svarer med et lynkjapt «Skal bli!», men innrømmer i ettertid at hun ble både lei seg og litt flau.

– Jeg tenkte herregud, har jeg vært for mye nå? Forteller Marianne.

REAKSJON: Se Mariannes reaksjon.

Ikke en konstruktiv tilbakemelding

Ida Sofie Mienna Olsen har vært en trofast seer av Symesterskapet i flere sesonger.

Skavlans kommentar synes hun derimot var så ille at hun skrev en kronikk til flere mediehus, der hun beskriver dette som undertrykkelse av samisk identitet.

Ida Sofie Mienna Olsen

SKUFFET: Mienna Olsen skriver at hun er skuffet på Mariannes vegne.

Foto: PRIVAT

Mienna Olsen mener at dette ikke er en konstruktiv tilbakemelding.

– Marianne er jo samisk, det er ikke bare en side av henne, sier en tydelig oppgitt Mienna Olsen.

Hun stiller seg også spørrende til hvorfor de andre deltakerne bare blir rost for sine særegenheter, mens Marianne får beskjed om å legge vekk sin.

Ikke meningen å støte noen

Prosjektleder for Symesterskapet Elin Helgheim sier hun er veldig lei seg for at seere har oppfattet programmet som sameundertrykkende, for det har aldri vært intensjonen.

Prosjektleder for Symesterskapet 2021, Elin Helgheim.

BEKLAGER: Prosjektleder for Symesterskapet Elin Helgheim synes det er leit at noen føler seg støtt av programmet.

Foto: PRIVAT

– Vi er veldig glad for å ha Marianne med, og vi er mange som har lært mye av henne, sier Helgheim.

Helgheim kan ikke røpe altfor mye av det som skjer fremover i programmet, men sier at flere av de andre deltakerne også får lignende tilbakemeldinger fra dommerne underveis.

– Dette handler likevel aldri om at vi vil at folk skal vise mindre av hvem de er, heller at dem skal utfordre seg selv på design, sier Helgheim.

Skavlan imponert over Marianne

I en e-post til NRK Sápmi skriver Jenny Skavlan at det på ingen måte ble for mye av det samiske. Hun vil derimot lære mer om det.

Sy med Jenny Skavland 3

UTFORDRER DELTAKERNE: Dommer Jenny Skavlan utfordrer deltakerne til å komme seg ut av komfortsonen sin.

Foto: Julia Marie Naglestad / Julia Marie Naglestad

– Jeg ble utrolig imponert over det Marianne lagde og elsker hvordan hun formidler samisk formspråk og kultur gjennom søm, skriver Skavlan.

Hva mente du med å si at hun godt kunne vise andre sider av seg selv?

– I denne konkrete oppgaven etterlyste vi innovasjon. Marianne leverte et avansert og godt sydd plagg, men nivået var skyhøyt og vi syntes innovasjonselementet var sterkere hos flere av de andre deltakerne, svarer Jenny Skavlan.

Korte nyheter

  • Daniel Ailo med da TIL gikk videre i cupen

    Karasjokingen Daniel Ailo Sakshaug Bær (17) fikk sin A-lags debut i kveld for Tromsø idrettslag (TIL) da de knuste Fløya borte 6-0 i andre runde i cupen.

    17-åringen kom inn i andre omgang på stillingen 3-0. Han markerte seg ganske tidlig etter at han kom inn.

    Kampen ble dekket av Terje Mo Hanssen og han skrev i sitt referat:

    72'Spillerbytte hos Tromsø. Yaw Paintsil går av, erstattes med Daniel Ailo Sakshaug Bær.

    79'Gult kort, Daniel Ailo Sakshaug Bær, Tromsø.

    87'Bær slår inn fra venstre, men innlegget er for høyt for Ba inne i feltet.

    – Det er veldig artig å få mulighet til å spille sammen med de større guttene. Jeg er litt spent, sa Sakshaug Bær til NRK før kampen.

    Daniel Ailo Sakshaug Bær
    Foto: Pressebilde / TIL
  • Daniel Ailo med i TILs A-lagstropp

    Karasjokingen Daniel Ailo Sakshaug Bær er tatt ut i TILs A-lagstropp som i kveld spiller cupkamp mot Fløya.

    Han spiller til daglig i TILs andrelag i 4. divisjon.

    – Det er veldig artig å få mulighet til å spille sammen med de større guttene. Jeg er litt spent, sier Sakshaug Bær til NRK.

    Han har allerede i rundt en måned trent med A-laget.

    – Det har blitt noen treninger med A-laget og noen med B-laget. Det har gått veldig bra, sier han.

    Sakshaug Bær vet ennå ikke om han får spille i kveld, men håper i det minste på et innhopp.

  • Samehets.no la rabáduvvam

    Les på norsk.

    Uddni Sámedikken lij sierra dållam gå næhttabielle samehets.no rabáduváj.

    Sámedikkeráde Runar Myrnes Balto rahpamsárnen gijtij gájkajt gudi li rádijt vaddám ja viehkedam næhttabielijn barggam.

    Guoradallama vuosedi juohkka niellja sáme nálsodimev ja vasjev vásedi, ja danen le dát næhttabielle ásaduvvam.

    Åssudakdirekterra politijjadirektoráhtan Bjørn Vandvik javllá sijáj mielas li ilá binná ássjijs ma politijjaj diededuvvi.

    – Mijá ulmme l nav vaj sáme dán næhttabiele baktu vuojnni unugis vásádusájt la máhttelis gujddit, javllá Vandvik.

    Bagádallam la oarjjel-, julev- ja nuorttasámegiellaj ja dárogiellaj, ja danna oattjo diedojt gejna máhtá guládallat gatjálvisáj sáme nálsodime ja rasisma birra.

    Bjørn Vandvik på Sametinget. Han er avdelingsdirektør i Politidirektoratet
    Foto: Wenche Marie Hætta / NRK