Hopp til innhold

Avtale-ja fra Sametinget

Med fire stemmers overvekt sa Sametinget ja til fiskeri-avtalen med regjeringen.

Sametingspresident Egil Olli

Sametingspresident Egil Olli var spent før behandlingen av retten til fiske.

Foto: Eilif Aslaksen / NRK

Forslaget fra Arbeiderpartiet og samarbeidspartiene fikk 18 stemmer, mens 14 stemte imot.

Det betyr at flertallet sier ja til avtalen som regjeringen og sametingsrådet ble enige om 9. mai i år.

Presidenten: – Gode muligheter

– Jeg er glad for at det ble flertall, og vi jobber videre med saken i forhold til regjeringen, sier sametingspresident Egil Olli til NRK.

Olli mener at Sametinget med vedtaket torsdag kveld har gitt regjeringen klar beskjed om hva man mener om fiskeretten i de sjøsamiske områdene.

– Hvis ikke våre krav blir fulgt opp, da blir det trøbbel. Slik jeg vurderer saken nå, så har vi gode muligheter til å nå fram, sier presidenten.

I debatten tidligere på kvelden sa Olli at man ikke har gitt opp de historiske rettighetene.

– Grunnlaget for oss er de historiske rettighetene, sa han.

– Beklagelig og bekymringsfullt

Norske Samers Riksforbund er derimot svært skuffet.

– Dette er gisselpolitikk fra regjeringens side, sier Geir Tommy Pedersen i NSR.

Artikkelen fortsetter under bildet

Geir Tommy Pedersen

Geir Tommy Pedersen i samtale med Aili Keskitalo.

Foto: Elvi Rosita Norvang / NRK

– Det er ikke dette vi har jobbet for i 40 år. Vi har jobbet mot regjering i alle år, nå må vi også jobbe mot våre egne. Det er beklagelig og bekymringsfullt, sier Pedersen.

Han sier NSR vil studere proposisjonen som regjeringen skal legge fram for Stortinget, svært nøye.

– Vi ønsker å jobbe opp mot Stortinget, og deretter må vi vurdere hvordan vi skal følge opp saken videre, sier Pedersen til NRK.

NSR har tidligere varslet at de ønsker å prøve saken for internasjonale domstoler.

Klare fronter

I ettermiddag debatterte Sametinget retten til fiske i sjøsamiske områder. Det var klare fronter i salen. Arbeiderpartiet og støttepartiene på den ene siden, og Norske Samers Riksforbund på den andre.

Det er nå det begynner. Vi skal jobbe videre med dette. Det er nå vi gir folk i de sjøsamiske områdene muligheten til å fiske, sa saksordfører Heidi Persdatter Greiner Haaker da saken var ferdig debattert.

Fiskeriminister Lisbeth Berg-Hansen varslet i mai at regjeringen vil legge fram saken for Stortinget etter at Sametinget har behandlet saken.

– Sametingets synspunkter til de folkerettslige spørsmålene vil bli synliggjort i særskilte merknader i dokumentet regjeringen kommer til å legger fram for Stortinget, sa Berg-Hansen etter møtet i Varangerbotn hvor den siste konsultasjonen med Sametinget ble holdt.

Korte nyheter

  • Vónbjørt Vang fra Færøyene får Nordisk råds litteraturpris

    Nordisk råds litteraturpris 2025 tildeles diktsamlingen «Svørt Orkidé» av Vónbjørt Vang fra Færøyene.

    Dette er første gang siden 1986 at litteraturprisen går til en forfatter fra Færøyene.

    – Med sine hudløse dikt og et sterkt visuelt uttrykk har Vónbjørt Vang skapt et verk som utvider moderskapets språk og gir sorgens vesen nye dimensjoner, står det i juryens begrunnelse.

    Også Nordisk råds filmpris gikk til en fra Færøyene. Prisen gikk til færøyske filmen «Seinasta paradís á jørð» av regissøren og manusforfatteren Sakaris Stórá.

    Dag Johan Haugerud var Norges kandidat til Nordisk Råds filmpris for 2025. Hadde han vunnet, så ville han vært den første som vant prisen tre ganger.

    Hver pris er på 300 000 danske kroner og deles ut i forbindelse med Nordisk råds sesjon i Stockholm 28. oktober.

    Bilde av en kvinne med grått hår.
    Foto: Ana Holden-Peters / NRK
  • Lea ráhkadan dihtorspealu ubmisámegillii

    Les på norsk.

    Dihtorspeallu ubmisámegillii lea gieskat almmuhuvvon Ruoŧas. Spealu namma lea «Geävrrie».

    Hástalussan sutnje guhte speallá spealu, lea ahte sámi rumbu lea gártan muhtun dávvirvuorkái Frankriikkas.

    Sara Ajnnak ja Anna Nutti Wiandt dat leaba čállán dihtorspealu muitalusa.

    – Dákkár speallu ii gávdnon dalle go ledjen nuorra ja háliidin oahppat sámegiela. Nu ahte dát dál gávdno lea juo stuorra vuoitun mu mielas, dovddaha Sara Ajnnak SVT:ii.

    Ubmisámegiella lea ON giella- ja kulturorganisašuvnna Unesco áitojuvvon gielaid listtus. Sámit sihke Norggas ja Ruoŧas áŋgiruššet garrasit vai giella seillošii.

    Loga maid Markus birra, guhte sávvá ahte su mánná oahpašii ubmisámegiela, vaikko son ieš ii dan beassan oahppat (julevsámegillii.).

    Sara Ajnnak i studio sapmi
    Foto: Tanja Norbye/NRK
  • Dataspill på umesamisk er lansert

    «Geävrrie» er navnet på dataspillet på umesamisk som nylig er lansert i Sverige. Spillet handler om at en samisk tromme har havnet på et museum i Frankrike.

    Sara Ajnnak og Anna Nutti Wiandt er manusforfattere til dette dataspillet.

    – Slike spill fantes ikke da jeg var ung og ville lære meg samisk, så bare at det nå eksisterer er en seier i seg selv, sier manusforfatter Sara Ajnnak til SVT Sápmi.

    Umesamisk står på Unescos liste over verdens mest truede språk. Umesamer både på norsk og svensk side av Sápmi jobber iherdig for å ta tilbake språket.