For rundt et år siden fikk den canadiske allmennkringkasteren CBC et tips.
Tipset gikk ut på at Buffy Sainte-Marie (82) skal ha løyet om sin urfolksbakgrunn.
Det ble startgropen for det CBC kaller en «omfattende undersøkelse» av bakgrunnen til den profilerte og prisbelønte canadisk-amerikanske musikeren Buffy Sainte-Marie.
«En skiftende fortelling»
Buffy Sainte-Marie hevder selv at hun skal ha blitt adoptert bort fra foreldrene sine, som skal ha tilhørt urfolket Piapot First Nation i Saskatchewan i Canada, og inn i en hvit familie i Maine i USA.
Det var en del av den canadiske regjeringens assimileringspolitikk. Fra 1800-tallet og frem til 1970-tallet ble flere tusen urfolksbarn i Canada tatt vekk fra sine foreldre og sendt på internatskoler.
Tipset til CBC gikk ut på at den folkekjære musikeren egentlig er født i USA. Hun skal heller ikke ha vært adoptert. En kopi av det som tilsynelatende ser ut som Sainte-Maries fødselsattest viser at hun ble født i Stoneham i Massachusetts i 1941.
LØGN: Tipseren hevdet at Buffy Sainte-Marie skal ha løyet om sin urfolksbakgrunn.
Foto: Dave Pickoff / Ap– Hun ble ikke født i Canada. Hun er åpenbart født i USA.
Det sier Heidi St. Marie til CBC. Hun er datter av Buffy Sainte-Maries eldre bror.
– Hun er helt klart ikke urfolk eller indianer, påstår hun.
Dokumenter innhentet av CBC viser at det Sainte-Marie har fortalt om sine aner er «en skiftende fortelling, full av inkonsekvenser og unøyaktigheter».
I 1963 ble hun i løpet av ti måneder omtalt som både algonquin, «mimac av fødsel» og barn av cree-stammen (Piapot First Nation).
Selv avviser hun påstandene og mener hun har vært åpen om hele sin historie.
– Det jeg alltid har vært ærlig om, er at jeg ikke vet hvor jeg kommer fra eller hvem mine fødeforeldre var, og jeg vil aldri vite det, skriver Sainte-Marie.
Les hele uttalelsen til Buffy Sainte-Marie her:
LAGT DET BAK SEG: Buffy Sainte-Marie sier i en uttalelse at hun for lengst hadde lagt dette bak seg, og at hun aldri har løyet om sin egen bakgrunn.
Foto: Skjermdump«Fabrikkerte urfolk» er et økende problem i USA og Canada.
– Når det å være urfolk kan gi fordeler, så er det flere som er villige til å urettmessig hevde at de er urfolk, uttalte professor Kim TallBear ved University of Alberta i Canada til NRK i januar.
I 2022 ble Sacheen Littlefeather anklaget for å lyve om sin etnisitet. Også hun var kjent som en urfolksaktivist.
– Plager en når man tenker på det
Historiker og Buffy Sainte-Marie-fan Katri Somby har fulgt med på saken.
– Dette er en såpass stor nyhet at den rett og slett plager en når man tenker på det. Buffy er antageligvis verdens mest kjente urfolksartist, sier hun.
– Det som er litt alvorlig i dette, er at hun har påstått at hun hører til så mange forskjellige stammer, når vi ser på intervjuer som er gjort.
Somby tror denne saken kan være vond for de som faktisk har blitt adoptert bort.
VONDT VERRE: Katri Somby tror denne saken kan gjøre vondt verre for de som ønsker å ta tilbake sin urfolksidentitet.
Foto: Svein Harald Lian– Plutselig blir det slik at alle blir tvilt på.
– Der er mange som ikke kjenner til sin bakgrunn, så det kan bli spesielt ille for dem, hvis de vil lete etter sine røtter, legger hun til.
Selv om Somby synes CBC har gjort en grundig undersøkelse av Sainte-Marie mener hun dokumentaren mangler noen aspekter.
– Er det vi som bestemmer om hun er urfolk eller ikke? Det er en debatt de tar i Canada nå. Urfolket sier at hun er deres folk slik som alle andre.
Hun legger til at adopsjon i amerikanske urfolksfamilier er noe annet enn adopsjon i Norge.
– At du adopteres har en sterk åndelig side. De tar ikke inn hvem som helst. Det er en lang prosess, og det er snakk om tillit, kjærlighet, tilhørighet. Og slik argumenterer hennes familie og stammen hun hører til. Adopsjon er ikke det samme der som her, poengterer Somby.
Geahča TV-ášši dás:
