Slik beskriver reineier og mor Tove-Lill Labahå Magga tilstanden sin etter første uke i retten. Tre reindriftsfamilier kjemper om retten til vinterbeitearealene i Pasvik i Sør-Varanger.
Labahå Magga tilhører en ev de tre familiene, og hun har fulgt rettsaken fra tilhørerbenken siden den startet forrige uke. Hennes mann, Knut Magga, representerer Magga familien i retten.
(Artikkelen fortsetter under bildet)
Magga familien: Fv. Iver Magga (26), Knut Magga, Tove-Lill Labahå Magga og Elin Magga (35).
Foto: Nils Henrik Måsø / NRK– Jeg kan godt si at det på en måte føles uvirkelig, og jeg prøver å gjøre alt jeg kan for å finne en mening med denne saken, sier Labahå Magga.
Labahå Magga synes at det er vanskelig å følge rettsaken, og mange følelser er i sving. Selv om familien har visst om dette lenge, så føles det helt uvirkelig nå som saken pågår.
– Det er klart vi frykter konsekvensene, det gjør vi selvfølgelig, sier en sterkt berørt Labahå Magga.
- Les også:
- Les også:
- Les også:
Med seg på tilhørerbenken har hun blant annet datteren Elin Magga. Også hun er preget av situasjonen, og synes at det er ille å måtte kjempe for noe som for henne er en soleklar rett til akkurat disse vinterbeitene.
– Men det er jo bra at det finnes ett rettsystem som kan løse slike konflikter, selv om det er litt vanskelig å se pappa i retten istedenfor å være i siidaen å passe på dyrene, sier Elin Magga.
Familien Magga sier at det ikke blir snakk om å dele på vinterbeitene, for det er rett og slett ikke plass til flere rein i området. Familien velger å tro på et rettverdig rettsvesen, for de er helt sikre på at de har rettighetene på plass.
– Vi var her først
Det er Smuk familien i Nesseby som har gått til sak, fordi de krever eksklusive rettigheter til vinterbeiteområder i Pasvik i Sør-Varanger.
– Disse områdene har alltid tilhørt oss, iallfall i 400 år, men de har prøvd å gi beiteretten til andre, og det kan vi ikke gå med på, sier reineier Odd Erling Smuk.
(Artikkelen fortsetter under bildet)
Smuk familien i pausen mandag formiddag.
Foto: Nils Henrik Måsø / NRKHvis Smuk familien vinner denne rettsaken, så må familiene Magga og Kallianen trekke seg ut fra det bestemte området i Pasvik. Det kan bety kroken på døra for disse to familiene, for de har da ingen steder å gjøre av seg.
Rettsaken fortsetter nå i Indre-Finnmark tingrett med vitneavhør i dag, og er beregnet å vare til torsdag denne uken.
Hør saken her (på samisk):
