Hopp til innhold

Adveantakaleandar 19.12.16: Hárjehallat ahte ii leat hoahpu

Dán jagi adveantakaleandara lea Beate Heide buvttadan NRK Sápmái.

Hárjehallat ahte ii leat hoahpu
Foto: Beate Heide

Jus lea juoga man mii ođđaáiggi olbmot dárbbašat hárjehallat, de lea gulul váldit. Hušša lea ođđa álbmotdávda, ja hušša váikkuha olles olmmošlaš organismma.

Rumaš ja siellu ráhčaba leat balánssas, nu mo buot eallit dahket; muttát gallás, muttát gozuid alde, muttát liekkas ja muttát movtta.

Orrugo oahpes ášši dá?

Min rumaš áinnas háliidivčče leat dássedit, go dalle das lea buoremus.

Jus šaddá menddo ollu bargat menddo unnán diimmuin, de aŋkke dovddan mun ahte šaddá eanet hušša. Mus coahkkigoahtá váibmu johtileabbo, váibmu julká, ja dovddan ráfehisvuođa olles rupmašis.

Lea unohas, ja mun darragoađán vai gearggan johtileabbo. Dábálepmosit ii láve mannat bures, ja dalle šaddá vel eanet hušša. Dáidet leat eambbosat geat maid dárbbašit hárjehallat ahte eai hohpohala.

Hárjánit ahte ádjána nu guhká go ádjána, ii guhkit ii oanehat; ja buot eanemus de hárjehalan dahkat ovtta ášši ain hávális. Dalle mun dábálepmosit gearggan.

Joavku gii čuojaha adveantakaleandaris

Dát joavku čuojaha Adveantakaleandaris.

Foto: Beate heide

Go doalahan fuomášumi das man galggan dahkat dál, de lean nannosat iežan rupmaša siste. Sáhtán dovdat ahte rumaš vuoiŋŋasta stuolus, ahte váibmu coahkká sivvadit, ja jus mus lea lihkku, de illudan go lean dahkamin dan maid dagan justa dál.

Dat de lea baicce vuogas! Mu sávaldat lea ahte olles mu eallin, aŋkke buot árgabeaivvit, go dat leat eanemus, galget leat nu. Mus lea buoremus go nagodan eallit nu. Dađibahábut ii leat juohke beaivi nu ahte lean nu sajis, muhto gaskkohagaid juohke áidna beaivvi lean balánssas iežainan. Dalle lean váhteris.

Mun dovddan ahte áigi ovdal juovllaid lea hástaleaddji hušša dáfus. Goitge šaddet juovllat, muitala mu vásáhus - ja lean ávvudan juovllaid eanet go vihttalogi geardde ovdal, nu ahte das ferte leat veahá dadjamuš, vásáhusas?

Nu ahte dál vuoiŋŋan čovjjiin ja hárjehalan ahte in galgga dadjat in ge dovdat ahte mus lea hoahppu.

Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK