Hopp til innhold

Adveantakaleandar 16.12.16: Leat eadni mánnái almmis

Dán jagi adveantakalenandara lea Beate Heide buvttadan NRK Sápmái.

Leat eadni mánnái almmis
Foto: Beate Heide

Maritas ja mus lea juoga oktasaš ollu eará etniiguin; munnos lea mánná almmis. Ii leat dábáleamos vuohki leat eadnin, ahte lea massán máná jápmimii. ii leat álgage álki leat eadni soapmásii guhte lea vádjolan áiggis eret. Eatni váibmui báhcá stuorra hávvi mii ii goassige ollásit savu. Go lea eadni, de lea vuogas leat dan ealli mánnái, iige nammii mii lea galbma geađggis girkogárddis. Muhttimat jápmet menddo nuorran. Mánát jápmet njulgestaga mis; lea luonddulága vuostá ahte mánát galget jápmit ovdal iežaset váhnemiid. Lea váttis massit iežas máná; lea dego massit oasi alddis. Dego massit váimmu.

Adveantakaleandar joavku
Foto: Beate Heide

Maid Maritain hálle dávjá iežame mánáid birra; Ida ja Fredrika birra. Lávejetne cahkkehit gintaliid sudno ovddas, sihke girkogárddis ja ruovttus. Juovlaáigi lea erenomáš rašši midjiide geain lea okta mánná menddo unnán. Dalle ihtet jurdagat mo sii livčče leat oaidnit dál, makkár eallima sii ealášedje ja makkár oktavuohta mis livčče leamaš sidjiide. Buot mii ii šaddan. Buot doaivagat mat cuovkanedje go mánná jámii. Buot niegut mat botkejuvvo. Buot dat moraš ja bávččas mii čuovvu ohcaleami.

Moai Maritain letne oahppan ahte ii sáhte vuordit ahte lea diehttelas ášši, beassat doalahit máná. Moai sáhtte juogadit dán ohcaleami. Dieinna lágiin lea munnos lihkku.

Dát dagaha soaitá maiddá ahte munnos lea veahá eanet vuollegašvuohta eallimii; dát seakka siibma man alde mii balanseret oanehis áiggi dáppe eatnama alde. Ja de dovde giitevašvuođa daid ovddas mii munnos lea, vaikke dat ráfehisvuohta álo lea doppe, dan máná dihte mii munnos váilu. Dan máná ovddas geasa ean sáhte plánet juovlaskeaŋkkaid.

Korte nyheter

  • Kvalifiserte seg til UKMs landsfestival med duodjeutstilling

    Loga sámegillii.

    Anna Kalvåg og Isak Øvrevoll har kvalifisert seg til å delta på UKMs landsfestival med hver sin duodjeutstilling.

    Det skriver Hamarøy kulturskole på sine sider. I alt fire elever fra Hamarøy kulturskole har kvalifisert seg til landsfestivalen.

    Ingebjørg Jakobsen ja Julia Paulsen kvalifiserte seg til Bodø med sin egneskrevne låt «Glømte ting».

    – Vi gratulerer stort, og er veldig stolt av dere, skriver kulturskolen.

    Landsfestivalen arrangeres i Bodø 21.-25. juni, og hele 500 ungdommer har alle gått videre fra sine fylkesfestivaler og møtes i Bodø i juni.

    UKM fylkesmønstring, Isak Øvrevoll, Anna Kalvåg
    Foto: Elena Junie Paulsen / NRK
  • Beassaba UKM riikkafestiválii duodječájáhusain

    Les på norsk.

    Anna Kalvåg ja Isak Øvrevoll beassaba UKM riikkafestiválii goabbat duodječájáhusain.

    Dan čállá Hábmera kulturskuvla iežaset siidduin. Oktiibuot njeallje oahppi Hábmera kulturskuvllas besset riikkafestiválii.

    Ingebjørg Jakobsen ja Julia Paulsen beassaba gis Bådåddjoi sudno lávlagiin «Glømte ting».

    – Mii sávvat didjiide ollu lihku, ja leat hui rámis dinguin, čállá kulturskuvla.

    Riikkafestivála lágiduvvo Bådådjos geassemánu 21.-25. b. Olles 500 nuorat besse viidásabbot iežaset fylkkafestiválain, ja besset deaivvadit Bådådjos geassemánus.

    UKM fylkesmønstring, Isak Øvrevoll, Anna Kalvåg
    Foto: Elena Junie Paulsen / NRK
  • Sluttet å drikke for over et år siden

    Loga sámegillii.

    Henning Anti sluttet å drikke for over et år siden.

    – Venner var redde for at jeg skulle dø av all festingen, forteller han i podkasten Gozuid alde. Se hele episoden i tekstet versjon her.

    Brannfakler, tabuer og løse kanoner. Ella Marie Hætta Isaksen og Sajje Solbakk sprenger grensene for hva som er lov å snakke om i Sápmi.

    Henning Anti sluttet å drikke for over et år siden. - Venner var redde for at jeg skulle dø av all festingen.