Hopp til innhold

Adveantakaleandar 12.12.16: Lagašadopšuvdna

Dán jagi adveantakalenandara lea Beate Heide buvttadan NRK Sápmái.

Lagašadopšuvdna
Foto: Beate Heide

Ollu stuorra organisašuvnnat jođihit gáiddusadopšuvdnadoaimmaid. Prinsihppa lea ahte mun sáhtán leat veahkkin máksit oahpahusa ja bajásšaddama mánnái eará riikkas mii boahtá bearrašis mas leat unnán vejolašvuođat birget veahki haga. Mii Norggas dovdat dákkár doaimmaid bures, ja mu mielas orru nu ahte ollu bearrašat bovdejit ovtta "liigemáná" gáiddusadopterema bokte.

Beate heide

Adveantakaleandara čállii, Beate Heide

Foto: Beate Heide

Lea álki oaidnit dan mearehis heađi ovdánahttinriikkain, ja go veahkehat ovttaskas olbmo de mii dovdat ahte sáhttit leat ávkin. Dattege ii leat nu álki oaidnit heađi min iežamet riikkas. Geafivuohta mii dagaha ahte ollu nuorat rahčet árgabeaivvis, eaige suitte buot maid earát suitet; justa danne go váhnemiin lea gáržžes dilli ruđalaččat. Dát nuorat maid dárbbašit ahte muhttin oaidná sin. Dákkár nuorat sáhttet dárbbašit liigebearraša geain sihke lea sadji sidjiide váimmuin, ja áinnas bonjastit ođđa skuovaid ja bileahta ruoktut juovllaide sidjiide.

Mu ustit Marit lea okta sis guhte oaidná dáid nuoraid. Son duste daid ja váldá sin iežas soajáid vuollái, ja iežas stuorra váimmu sisa. Son oaidná maid sii dárbbašit - ja jaskadit son láhčá sidjiide liegga biktasiid, ođđa fáhcaid ja šuhkoládaža. Son doalvu skeaŋkkaid liegga mojiin, guoibmás koarttain, ja addá nuoraide dan dovddu ahte sii dahket sutnje buori go váldet vuostá skeaŋkka. Marit lea áidnalunddot. Son ii vuordde rámi ii ge diploma iežas barggu ovddas. Son dahká dan dušše danne go oaidná ahte dárbbašuvvo.

Son guhte lohkka samegillii adveanttaraiddu

Anne Marja Guttorm Graven lea guhte lohká samegillii adveantakaleandarráiddu.

Foto: Privat

Mis galggašit leat eambbosat geat leat nie mo Marit. Dákkár fuolahusbargit lagašbirrasis geat jienajávohaga doaimmahit áššiid. Geat dustet hállat nuoraiguin, ja dustet suokkardit sin máilmmi. Jus son ii livčče dan dahkat, de ii lean diehtit maid sii dárbbašit! Várra in dárbbaš dadjat ahte Maritas leat ollu nuorra skihpárat; Skihpárat geat sáddejit sutnje dieđu muitalit iežaset smávva ovdánemiid birra, ja geat áinnas háliidit juogadit iežaset ilu suinna. Lea soaitá juoga man eambbosat mis sáhtášit smiehttat; Viiddidit bearraša "lagašadopšuvnna" bokte?

Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK