Hopp til innhold

«Æ ska drepe dæ din f....... idiot»

Ingolf Kvandahl fikk drapstrusler for å ha fremmet det samiske i Ballangen – nå ser det ut til at saken blir henlagt.

Ingolf Kvandahl ansiktsbilde

Ingolf Kvandahl forventer at den som har ytret trusler mot han blir straffet.

Foto: Skjermdump / NRK

I høst fikk jeg en oppringing på natta. Jeg ble ringt opp, men tok ikke telefonen. Det kom da inn et mobilsvar, som jeg lyttet på neste morgen. Den var ikke noe særlig artig, forteller Ingolft Kvandahl.

Det var ikke første gang han hadde fått trusler fra personen som antas å ha gjort det, ifølge Kvandahl.

Men denne gangen fikk han lagret mobilsvar-beskjeden, og bestemte seg derfor for å anmelde personen som la igjen den mildt sagt ubehagelige beskjeden.

Truet med å drepe «lappjævelen»

Pippira Siida heter det samiske tunet som Ingolf Kvandahl driver i Ballangen ca. åtte kilometer fra sentrum. Det er ikke alle som har satt pris på at han har jobbet hardt for å sette det samiske på kartet i kommunen med drøyt 2500 innbyggere.

Sunniva Ørstavik

Likestillings- og diskrimineringsombud Sunniva Ørstavik sier at politiet må ta hatefulle ytringer på alvor.

Foto: Skjermdump / NRK

NRK har fått lytte på deler av opptaket av den innleste meldingen fra 7. september i fjor, og det er ganske grove ting som ble sagt:

«Du er en sur lappjævel ifra Kalvås. Æ ska drepe dæ, når æ får tak i dæ steike satans jævla forpulte idiot.»

– Å være same, det er det verste du kan være

– Året før kom det på Facebook. Det var direkte drapstrusler til meg, og to andre.

Hvorfor fikk du disse truslene?

– Det var for å utskjelle meg som same på det aller groveste. Det er det det hovedsakelig går ut på. Å være same, det er det verste du kan være her i Ballangen.

Viktig å prioritere

Sunniva Ørstavik er likestillings- og diskrimineringsombud. Hun kjenner ikke spesifikt til denne saken, men sier at det alltid er viktig at politiet prioriterer denne typer saker.

– Det er alltid viktig at politiet har den kompetansen de trenger hvis det handler om hatefulle ytringer og hatkriminalitet, sier Ørstavik.

Blir sannsynligvis henlagt

Lensmann i Ballangen Anne Katrine Rambøl bekrefter at de har fått en sak som dreier seg om trusler.

Lensmann Anne Katrine Rambøl med uniform sitter i kontorstol

Lensmann Anne Katrine Rambøl sier at saken nå ligger hos en jurist, men at den ser ut til å bli henlagt.

Foto: Skjermdump / NRK

– Under etterforskning viser det seg at det er flere personer som kan ha benyttet telefonen. Saken er nå oversendt til jurist. Juristen skal vurdere om det skal iverksettes videre etterforskning, eller om saken skal avsluttes, og da kan det se ut som at saken kan bli henlagt, forteller lensmannen.

Ingolf Kvandahl har slitt med truslene i ettertid:

– For meg ble det for mye. Jeg hadde problemer med jobben min. Jeg fikk ikke sove om nettene, og måtte si fra meg noen verv.

Det samiske tunet Pippira Siida

Det samiske tunet Pippira Siida.

Foto: Skjermdump / NRK

Korte nyheter

  • D2: Elle Márgget Nystad (24) er årets ledestjerne

    Det skriver Dagens Næringsliv (ekstern lenke).

    – Det er neste generasjon samiske barn og ungdom som er hennes største inspirasjon og drivkraft. Målet er at de skal få oppleve trygghet i det å være samisk. Årets ledestjerne er Elle Márgget Nystad, sa fjorårets ledestjerne Eirik Mofoss (30) da han annonserte vinneren.

    Nystad er i bresjen i aksjonene rundt Fosen-saken, og måten hun har ledet aksjonene på er en av juryens begrunnelser.

    Loga sámegillii.

    Demo OED
    Foto: Tom Balgaard / Tom Balgaard/NRK
  • D2: Elle Márgget Nystad (24) lea dán jagi jođiheaddjinásti

    Dan čállá Dagens Næringsliv (olgguldas liŋka).

    – Boahttevaš buolvvat leat su stuorámus inspirašuvdnan ja addet jođihanfámu. Mihttun lea ahte sidjiide galgá leat oadjebas leat sápmelaš. Dán jagi jođiheaddjinásti lea Elle Márgget Nystad, dajai diimmá jođiheaddjinásti Eirik Mofoss (30) go almmustahtii dán jagi jođiheaddjinásti.

    Nystad lea njunnožis Fovse-ášši akšuvnnain, ja vuohki mo son akšuvnnaid lea jođihan, lea ge okta árvvoštalliiid ákkain.

    Demo OED
    Foto: Tom Balgaard / Tom Balgaard/NRK
  • Slukker skogbrann uten verneutstyr eller beskyttelse

    Vilsom Piter Huari Chau har i to måneder jobbet frivillig som brannmann for å kjempe mot skogbrannene som herjer nordvest i Bolivia.

    Brannene i 2023 er de verste siden omfattende branner i 2019.

    De lokale som slukker brannene har verken verneutstyr eller medisinsk hjelp. De må gå flere kilometer for å hente vann til slukkingen.

    – Dyrelivet har lidd mye, og det er det som bekymrer oss mest. Vi er her i Tacana urfolksområde i Bella Altura hvor vi har forsøkt å kvele flammene, men det er nesten umulig. Vi har ingen ransler eller munnbind. Vi har ingenting. Ingen kan fortelle oss hvordan helsen vår vil bli påvirket om tre eller fire år, sier Chau.

    Se repportasjen i Ođđasat.

    Kjemper mot skogbranner, ingen hjelp fra myndighetene
    Foto: RTV