Hopp til innhold

– Vi føler oss terrorisert

Samisk kjendisadvokat truer med rettssak mot naboen. – Han terroriserer oss, svarer oppgitt nabo.

Inger Jakobsen ved grunnmuren. I forgrunnen tomtemerket

Inger Jakobsen ved grunnmuren til det utbrente uthuset. I forgrunnen tomtemerket.

Foto: Sigve Nedredal / NRK

Trond P. Biti

Trond P. Biti.

Foto: Elvi Rosita Norvang / NRK

Nabokrangelen oppsto i Karasjoks mest idylliske boligområde i sommer da Erland Søgård og kona Inger Jakobsen søkte om å gjenoppbygge et nedbrent uthus.

Dette likte advokat Trond P. Biti dårlig. Han og kona mente at det nye uthusets plassering ødelegger for utsikten.

LES OGSÅ: Advokat i nabokrangel med statens oppsynsmann

Nå har Biti sendt en klage til Sivilombudsmannen hvor han klager på uriktig vedtak gjort av Fylkesmannen i Finnmark.

LES OGSÅ: – Naboen kommer med en særdeles ufin påstand

– Går videre med saken

Biti og kona sier at de er villig til å gå med saken til domstolene dersom Sivilombudsmannen sier at Fylkesmannens vedtak er gyldig.

– Dersom dette skjer, er det stor sannsynlighet at saken vil havne i domstolene, sier Biti.

– Naboskapet er ikke det beste

Biti sier at det gode naboskapet sluttet å opphøre da Søgård og kona besluttet å bygge uthuset helt inntil vår grense.

– Etter dette har det ikke vært noe naboskap, sier Biti.

Advokaten klaget inn Søgårds byggeplaner til Karasjok kommune hvor han mente at det nye bygget vil ødelegge for utsikten hans. Kommunen mente det motsatte og ga byggetillatelse til Søgård.

Trond P. Bitis hus til venstre og Erland Søgård og konas hus til høyre

Trond P. Bitis hus til venstre og Erland Søgård og konas hus til høyre.

Foto: Sigve Nedredal / NRK

– Føler oss terrorisert

Erland Sørgårds kone Inger Jakobsen sier at denne saken er en stor belastning for hele familien.

– Han driver å terroriserer meg. Som jurist må han stoppe denne saken, han må jo fatte at han ikke har noe å klage på. Samtidig er jeg usikker på om han faktisk kan loven siden han driver på slik, sier Jakobsen.

Hun forstår ikke argumentasjonen om at Biti mister en utsikt han aldri har hatt.

– Vi lar oss ikke tråkke på, og vi begynner med byggingen av uthuset når forholdene ligger til rette på våren, sier Jakobsen.

– Gir oss ikke

Jakobsen har fått med seg at Fylkesmannens vedtak er klaget inn til Sivilombudsmannen. Og at Biti er villig å gå til sak mot henne og ektemannen.

– Vi går utifra Fylkesmannens vedtak. Og hvis det blir aktuelt med rettssak så er vi klare til å sloss, sier Jakobsen.

Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK