Hopp til innhold

– Sii leat čeahpimusat

– Dat lea hui buorre dovdu diehtit dan, ahte sii leat buot buoremusat. Sis fertejit leat hui čeahpes oahpaheaddjit. Ná dovddahii Ellen Martine Eira finála maŋŋá.

Vinnere av Dieđátgo 2010
Foto: NRK

Martin Buljo, Ánne Biret Pulk, Elle Martine Eira ja várrelahttu Márja Sofe H. Hætta illudedje sakka, go vuite dán jagi Dieđátgo-gilvvuid.

Guovdageainnu nuoraidskuvlla oahppit gilvvohalle finálas Heahtá- ja Gáregasnjárgga vuođđoskuvllaid oahppiid vuostá.

– Dat lea hui somá leahkit olles Sámi čeahpimus oahppi, ilolaš Ánne Biret Pulk dovddahii dássidis finála maŋŋá.

Guovdageainnu oahppit rámidedje sakka iežaset oahpaheaddjiid.

– Sis lea hui buorre oahpahus, Martin Buljo čilgii.

GULDAL: Dieđátgo 2010-gilvvuid finála

GEAHČA: Guovdageaidnu vuittii

Årets deltakere i Dieđátgo-finalen
Foto: NRK

Dássidis gilvu

Skuvllat ledje dássálagaid nubbin maŋimuš gažaldaga rádjai. Guovdageaidnu lei dušše beallečuoggá ovddabealde Gáregasnjárgga vuođđoskuvlla oahppiid, geat vuite diibmá Dieđátgo-gilvvuid.

Guovdageainnu oahppit dihte goitge eanet valáštallamis ja vuite guvttiin čuoggáin Gáregasnjárgga oahppiid. Heahtá skuvlla oahppit ožžo oktiibuot ovcci čuoggá.

– Loahpas ledje moadde váttes gažaldaga ja danin sii vuoittahalle. Ná čilgii Gáregasnjárgga oahppi Matias West finála maŋŋá.

Premiene i årets Dieđátgo-finale
Foto: NRK

Guovdageainnu nuoraidskuvlla oahppit ožžo digitála videokamera ja 750 ruvnnu guhtege. Gáregasnjárgga oahppit šadde nubbin ja ožžo digitála kamera.

Heahtá skuvlla oahppitges šaddá goalmmádis ja ožžo vehá unnebuš kamera iežaset skuvlii.

Dieđátgo logo

Heahtá skuvlla Dieđátgo-joavku:

14-jahkásaš Heaika Näkkäläjärvi, guhte vázzá 8. luohkás
15-jahkásaš Iina Marja Juuso, guhte vázzá 9. luohkás
15-jahkásaš Johan Duommá Magga, guhte vázzá 9. luohkás

Gáregasnjárgga badjedási Dieđátgo-joavku:

13-jahkásaš Laura Pieski, guhte vázzá 7. luohkás
15-jahkásaš Nora Pieski, guhte vázzá 9. luohkás
15-jahkásaš Matias West, guhte vázzá 9. luohkás

Guovdageainnu nuoraidskuvlla Dieđátgo-joavku:

15-jahkásaš Anne Biret Pulk, guhte vázzá 9. luohkás
13-jahkásaš Elle Martine Eira, guhte vázzá 8. luohkás|
15-jahkásaš Martin Buljo, guhte vázzá 10. luohkás

Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK