Hopp til innhold

– Økonomien er i bedring

Det sier en fornøyd ordfører i Karasjok, Anne Toril Eriksen Balto, i pausen på dagens møte i kommunestyret. Hun tror kommunen snart vil være ute av ROBEK-lista.

Anne Toril Eriksen Balto

Ordfører i Karasjok kommune, Anne Toril Eriksen Balto

Foto: Piera Balto / NRK

Det var i 2012 at kommunen havnet i ROBEK-registeret, da regnskapene for 2008–2010 viste et oppsamlet merforbruk på 22 millioner kroner.

Det var med andre ord en slunken kommunekasse Anne Toril Eriksen Balto (Sp) overtok som nyvalgt ordfører i 2011. Hun og kommunestyret har hatt store utfordringer, med mange sparetiltak, for prøve å få økonomien på fote igjen.

Kan snart friskmelde økonomien

7 millioner kroner av merforbruket fra 2008–2010 ble dekket inn i 2011 og 2012, og nå viser regnskapet for 2013 at det gjenstår å dekke inn litt over 4 millioner kroner.

– Vi ligger veldig godt an til å tilbakebetale tidligere års underskudd, forteller Balto.

Kommunestyret i Karasjok

Kommunestyret i Karasjok

Foto: Piera Balto / NRK


Hun legger til at de i tillegg må få ned driftsnivået i kommunen som har vært altfor høyt.

– Alle har måttet ta ansvar for å sette i gang sparetiltak, og nå kan kommuneøkonomien snart friskmeldes, sier ordføreren.

Stengte ungdomsklubb

Kommunestyrerepresentant for Karasjok lista, Sissel Gaup, er også fornøyd med at kommunen nå synes å ha kontroll på økonomien, men hun syns sparetiltakene først og fremst har rammet ungdommen.

– De har mistet ungdomsklubben og for de barna som ikke er organisert i idrettstilbudene ellers, de har fått lide i den prosessen vi har i hatt i løpet av tre år.

Hvorfor er det veldig beklagelig syns du?

– Det er jo beklagelig fordi de her ungdommene ikke har tilbud om ettermiddagen, etter skoletid, og mange av de ungdommene kan for eksempel ha havnet i miljøer som ikke er ønskelige for dem.

Det sier Gaup, før hun legger til:

– Da tenker jeg spesielt på bruken av narkotika i Karasjok, hvor forekomsten ligger ganske høyt, sier Gaup.

Hun mener at dersom posisjonen fortsetter på samme måte så vil enda flere tilbud forsvinne.

Kommunestyrerepresentant Sissel Gaup

Ungdom er taperne, sier Gaup

Foto: Piera Balto / NRK

– Jeg forventer nå at kommunestyret, både posisjon og opposisjon kan gå sammen for å finne frem til tiltak som ikke vil ramme barn og unge.

Flere samiske kommuner på lista

Flere samekommuner har vært innom og er fortsatt i den beryktede ROBEK-lista. Akkurat nå er det, ifølge Kommunal- og moderniseringsdepartementet, 50 kommuner på lista.

Av dem blant annet Kautokeino, Tysfjord, Nordreisa, og Hattfjelldal. For noen år siden klarte Porsanger kommune å komme ut fra det økonomiske uføret.

Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK