Hopp til innhold

– Mun in leat noaidi, muhto dieđán veaháš boahtteáiggi birra

Katri Somby muitala iežas leat nihkkošin, dakkárin gii niegus oaidná boahtteáiggi. Muhto dan birra ii leat sutnje álki hállat.

Katri Somby
Foto: Per Inge Anthi Åsen / NRK

Su mielas lea hástaleaddji hállat noaide- ja vuoiŋŋalašvuođa birra, muhto válddii hástalusa go bovdejuvvui «Gozuid Alde» podkástii guossin.

Sámis leat máŋga njuolggadusa vuoiŋŋalašvuođa hárrái, oaivvilda Somby.

Ovdamearkka dihte ii galgga jitnosit muitalit iežas vuoiŋŋalaš attáldagaid birra.

– Dalánaga go muitališgoađát iežat fámuid birra, de maiddái massát daid, čilge Somby, guhte lea bargan sihke journalistan, historihkarin ja dál Sámedikki seniorráđđeaddin.

Sámi «mindgame»

– Nu ahte ii leat ávki dus jearrat makkár attáldagat dus leat, geažuheaba prográmmajođiheaddji guovttos Ella Marie Hætta Isaksen ja Sajje Solbakk.

Katri Somby ved havet i Tromsø

– Mus lea dakkaviđe dárbu dadjat ahte in leat noaidi, bohkosa Katri Somby.

– Sáhtán nu dadjat ahte in dieđe buot, muhto dieđán veaháš das mii boahtteáiggis galgá geavvat, joatká son.

Podkástta mihttun leage hástalit sámi servodaga digaštallat fáttáid mat leat tabufáttáid.

Buot golbma nissona rešket ságastaladettiin, ja leat ovtta oaivilis das ahte sápmelaččat eai leat njuolggočoalagat.

– Son guhte lea albma noaidi, ii mieđit iežas noaidin, čilge Somby.

– Albma sámi mindgame, vástideaba nuorra nissona guovttos oktii njálmmiid.

Katri Somby jáhkká buohkain Sámis leat vuoiŋŋalašattáldagaid.

Son dovdá oallugiid geat ain ellet dološ sámi oskkus, sihke aktiiva noaidin ja olbmot geat ain oaffaruššet siiddiide.

Vuoiŋŋat bukte dieđu

Maŋŋel erenoamáš vásáhusa «Stjernekamp» gilvvus lea Ella Marie eanet ahte eanet jáhkkigoahtán vuoiŋŋaide.

Dušše moadde beaivvi ovdal TV-sáddaga oaččui Ella Marie dieđu dakkáris maid ii máhte nu bures čilget.

Ella Marie Hætta Isaksen Gozuid Alde

– Lei dego ahte muhtun vuoibmi fáhkka devddii mu ratti.

– Ja dovden ahte in sáhte juoigat maidege eará go Máze gili. Mus ii lean alddán šat dadjamuš das.

Stjernekamp 2019

Lávdde alde easka duođas ealáskedje vuoiŋŋalaš fámut.

Ella Marie Hætta Isaksen  Maze

– Duođai dovden ahte guđđen iežan rupmaša dan botta go juigen Máze.

– Ja buot mu máttut čužžo ráidun maŋábealde ja dolle mu olggiin.

Dan maŋŋel lea Ella Marie imaštallan mii son geavašii jus son livčče eanet rabas vuoiŋŋalašvuhtii.

Ella Marie Hætta Isaksen gjorde Marie Boines «Maze» på Stjernekamp i 2018.

Guldal fas go Ella Marie juoiggai Máze Stjernekampas.

Niegut šaddet duohtan

Katri Somby lohká iežas nihkkošin, dakkár gii niegus muhtomin oaidná mii boahtteáiggis dáhpáhuvvá.

– Sáhtán nu dadjat, ahte in dieđe buot, muhto veaháš das mii boahtteáiggis geavvá, čilge Somby.

Leago dat mannan ija niehku dakkár mii galgá dáhpáhuvvat vuoi ii, dan ii son dieđe ovdal lea juo dáhpáhuvvan.

Okte son niegadii iežas ahkásaš olbmo hávdádeami ja heađástuvai dainna ahte leago son mihkke maid son sáhtášii dahkat dainna.

– Muhto dat han lea nu ahte in mun niegadivčče dan jus ii galggaše dáhpáhuvvat. Ii das leat mihkkege maid mun sáhtán bargat.

Les også «Ikke spør om det»-ráiddus gáibida Ande beassat čierrut

Ande Somby, med i TV-serien «Ikke spør om det».

«Spice up your life»

Katri Somby oaivvilda vuoiŋŋalašvuohta addá oadjebasvuođa, jeđđehusa ja ilu olbmuide, ja danne lea riggodahkan sámi servodahkii.

– Albma dakkár «Spice up your life», reaškkiha Somby.

Somby mielas dattetge lea váidalahtti go sámi osku maid ii leat seamma láhkai dohkkehuvvon go eará oskkut.

– Ii oktage jeara omd budhisttain ahte «mas don dieđát ahte don leat budhista».

Su mielas eai galggaše earát gažadit dange jus soames muitala ahte son lea vuoiŋŋalaš.

Korte nyheter

  • Áigot dutkat jievjaskuolffi

    Les på norsk.

    Návuona suohkan lea addán Norgga luonddudutkan instituhttii (NINA) lobi seaivut ja girdit vuollegaččat helikopteriin suohkanis.

    Girdin dáhpáhuvvá áitojuvvon jievjaskuolfenáli dutkanprošeavtta oktavuođas.

    Girdin galgá dáhpáhuvvat suoidnemánu loahpas.

    Instituhtta lea maid ohcan helikopterlobi Hámmerfeasttas, Omasvuonas, Ráissas ja Gáivuonas, dieđiha Framtid i Nord aviisa.

  • Stuorra balloŋŋa áicojuvvon máŋgga sajis Davvi-Norggas

    Les på norsk.

    NRK lea ožžon máŋga cavgilemiid olbmuin geat leat oaidnán stuorra balloŋŋa girdimin máŋgga sajis Davvi-Norggas. Dat lea earret eará áicojuvvon Trænas, Oarjjelij Bájddáris, Bådåddjos, Evenáššis, Skánihis, Beardogoržžis ja Čáhcesullos.

    Čájehuvvo ahte Esrange Space Center Gironis lea sádden balloŋŋa. Das lea Davvi-Amerihká ulbmilin, ja lea 1,7 miljovnna kubihkkamehtera stuoris. Nu boahtá ovdan preassadieđáhusas.

    Balloŋŋa lea nu gohčoduvvon NASA BOOMS-balloŋŋa, ja dat lea stuorámus mii goassege lea sáddejuvvon Davvi-Ruoŧa gomuvuođaguovddážis.

    Balloŋŋa geavahuvvo poláraáibmogearddi røntgensuonjardeami dutkamii. Bohtosat geavahuvvojit dutkama várás.

    Balloŋŋa sáhttá girdit sullii 45,7 kilomehtera eatnama bajábealde.

    NASA BOOMS balloon skutt opp fra Kiruna, flyvende på blå himmel.
    Foto: Mattias Forsberg / SSC
  • Mii oastit ja vuovdit eambbo geavahuvvon gárvvuid

    Dađistaga eanet olbmot geavahišgohtet márkansajiid Tise ja Finn.no go vuvdet gárvvuid. Ollu gárvvut mat leat vuovdimassii, eai leat goassege geavahuvvon.

    Eambbosat vásihit ahte lea váddáset vuovdit gárvvuid lassáneami geažil.

    – Ádjána guhkit vuovdit. Ovdal manai jođánit jos almmuhin čuvlla .Muhto dalle eai lean seamma olu geavaheaddjit, muitala Tise geavaheaddji Paolla da Silva, gii lea geavahan márkansaji 2017 rájes.

    Maŋimus jagi lea Tise geavaheddjiid lohku lassánan 20 proseanttain.

    Maiddái Finn.no dieđiha ahte sis lea leamaš ollu lassáneapmi maŋemus jagiid Torget geavahusas, erenoamážit gárvvuid gávppašeamis ja vuovdimis.

    Paolla Da Silva holder en rosa kjole i hånda. Hun har på seg en stripete topp.

    Vi sel og kjøper meir brukt: – Det er kjøpars marknad no

    Stadig fleire tar i bruk marknadsplassane Tise og Finn.no for å selje kleda sine. Og mange av kleda som er til sals, har aldri vore brukte.