Hopp til innhold

– An amazing circumstance to witness

In the town of Karasjok in northern Norway, a spectacular show of light and color painted the night sky yesterday.

Lysshow i Karasjok 1
Foto: Kjell H. Sæther Foto

It was a fantastic thing to witness. I have never seen anything like this.

Before going to bed Sunday night, photographer Kjell Sæther glanced out the window, and discovered a very special light-phenomena in the atmosphere above the small town of Karasjok.

Kjell Harald Sæther

Photographer Kjell Sæther

Foto: Dan Robert Larsen / NRK

– Well, I told my wife that I had to jump in the car and go take some pictures of this spectacular event.

It was a crisp, cold night, and the temperature had dropped below -25C. The sky was full of multi colored light pillars. They painted a beautiful scenery in all the colors of the rainbow.

– At first, I thought it was aurora borealis, the northern light. Then I noticed it was tiny ice crystals that fell from above and absorbed light from all directions, Sæther explains.

– Did it only look like this through the camera lens?

– Oh no. In reality, it was so much more beautiful.

See more photographs in the top section of this article, and watch this time-lapse video:

Mens de fleste i Karasjok lå og sov natt til 20. februar 2017, laget iskrystallene, røyken fra husene, og nordlyset et liv man sjelden ser maken til. Video: Tor Sæther.

Check out the time-lapse of the ice crystals «lasershow». Video: Tor Sæther.

– An optical phenomena

Statsmeteorolog John Smits

Mr. John Smits is a meteorologist at The Norwegian Meteorological Institute.

Foto: Steinar Lote / NRK

Mr. John Smits is a meteorologist at The Norwegian Meteorological Institute. He explains that what Mr. Kjell Sæther saw that night was an optical phenomenon, called light pillars.

– It occurs when there is no wind, cold air full of floating ice crystals. The ice crystals then have to be aligned in vertical bands. The horizontal facets then reflects the light from all nearby light-sources and from a distance it can look like laser beams shooting up from the earth's surface.

– A very magnificent and delightful phenomena.

In 2010, there were many observations of light pillars occurring in Norway, Mr. Smits continues.

– But this is an extraordinary nice photo were we can see every single light source.

Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK