Hopp til innhold

- Utøya mánát leat ožžon veahkki

Kárášjoga vuođđoskuvla lea dál čoahkkinastán váhnemiiguin geain ledje mánát Utøyas, ja lohpidan veahkki mánáide.

Karasjok skole
Foto: Ann Marita Eriksen / NRK

Dál lea Kárášjoga vuođđoskuvla váldán oktavuođa váhnemiiguin, geain ledje mánát Utøyas ja ságastallan mo dustet mánáid vásáhusaid ja váttisvuođaid.

Vuossárgga muitalii váhnen Siw Høgden, ahte lea vuordán mannán čavčča rájes, ahte skuvlla fállá dustehusa nuoraide. Dál lea eatneolmmoš ilus, go skuvlla viimmát lea váldán oktavuođa.

- Dál ožžot mánát veahkki ja čuovvoleami dán áššiš skuvllas, muitala Høgden.

Siw Høgden

Vánhen Siw Høgden lea ilus, go mánát ožžot veahkki.

Foto: Ann Marita Eriksen / NRK

Kárášjoga vuođđoskuvllas riŋgejedje vuossárgga Utøya nuoraid vánhemiida ja bivde sin seamma beaivve čoahkkimii. Doppe ságastalle makkár dustehusa galgá skuvlla fállat nuoraide, geat ledje Utøyas mannan gease go Anders Behring Breivik báhčalii doppe.

Eai lean ožžon dieđuid

Utøŧa nuoraid váhnemat imaštalle árat dán váhkkus, manne gieldda vuođđoskuvla ii leat dusten sin nuoraid vásáhusaid ja váttisvuođaid seamma láhkai go joatkkaskuvlla dagai. Vaihko Høgden lea ilus, go dál oačču gánda veahkki, de lohkká son, ahte dustehus livčče galgan jo leat doaimmas go skuvlla álggii. Su gándii lea leamaš issoras lossat dat, maid vásihii Utøŧas.

- Sii leat vuohttán, ahte gánda rahčá ja ahte son ii muital visot dáhpáhusas, dalle dovdá olmmoš iežas návccaheapmin, go skuvllasge eai oaččo eará dieđu, go árvosániid, lohká Høgden.

Eatneolmmoš doaivu, ahte skuvlla dál duste dáid nuoraid, geat dál vázzet maŋimuš jagi nuoraidskuvllas, ja fállá sidjiide dan veahkki maid dárbbašit, vai siŋguin manašii bures ja ceavccašedje eksameniid.

GULDAL SIW HØGDEN JIERAHALLAMA:

Siw Høgdenis vásihedje guokte nuora Utøya terrora mannan gease. Høgden gal lei vuordán ahte skuvla mannan čavčča jo lei ordnet dustehusa nuoraide.

- Skuvlla lea doaibman

Kárášjoga doaibmi rektor Kari Skoglund Sara ii mieđit, ahte sii eai leat bargan maidege ohppiidis hárrái geat mannan geasi ledje Utøyas, son lohká fágaolbmuid leamaš sidjiide veahkkin, muhto son šalloša, go diehtojuohkin váhnemiid ektui ii leamaš nu buorre.

- Siihan gal lea dieđus oahppiguin bargan čađa jagi, muhto dat mii buohkaid ektui ii leamaš nu vuogas lea diehtojuohkkin vánhemiidda ja dat lea sállošahtti. Sis leamašan veahkkeolbmot Sanksa bokte čakčat, muitaleamen mo mánát sáhttet reageret ja mo sii fertejit váldit mánáid vuhtii, čilge Skoglund Sara.

GULDAL:


Korte nyheter

  • Nubbi guovža bahččon Finnmárkkus

    Les på norsk.

    Gaskavahko eahkeda bahčui nubbi guovža Finnmárkkus. Eanat lei árabut beaivet mannan ealu sisa Ruovdevuonbađas Mátta-Várjjagis, guottetáiggis. Boazodoallit vigge gevret guovžža eret, muhto das ii lean ávki.

    – Sii nagodedje gevret guovžža 10 km eret ealus, muhto guovža jorgalii ja manai fas ealu sisa, lohká Stáhta luonddubearráigeahčču boraspireossodaga seniorráđđeaddi, Pär Nilsen NRK:i.

    Nilsen dadjá boazoeaiggát ja Stáhta luonddubearráigeahčus lei gulahallan Birasdirektoráhtan beaivvi miel.

    Go guovža jorggihii ealu guvlui fas, de ožžo báhčinlobi.

    – Ohcan manai njálmmálaččat, ja báhčinlohpi addui čálalaččat, dadjá Nilsen.

    Dá lea nubbi guovža mii Finnmárkkus bahčču dán vahko. Gaskavahko iđida bahččui guovža Porsáŋggus.

    Bjørn skutt i Jarfjord i Sør-Varanger 8. mai 2024.
    Foto: Statens naturoppsyn/Miljødirektoratet
  • Nok en bjørn skutt i Finnmark

    Onsdag kveld ble ytterligere en bjørn skutt i Finnmark. En hannbjørn hadde tidligere på dagen gått inn i en reinflokk i Jarfjord i Sør-Varanger. Bjørnen ble forsøkt jaget bort av reindriverne, men forsøket var nytteløst.

    – De prøvde å jage bjørnen bort på en distanse på ti kilometer. Men bjørnen snudde, og gikk på nytt inn i reinflokken, sier seniorrådgiver i rovviltseksjonen til Statens naturoppsyn, Pär Nilsen, til NRK.

    Det var kalving i reinflokken. Nilsen sier reineier og Statens naturoppsyn hadde dialog med Miljødirektoratet igjennom dagen.

    Det var da bjørnen på nytt gikk inn i reinflokken at Miljødirektoratet ga fellingstillatelse for bjørnen.

    – Søknaden ble gitt muntlig, mens fellingstillatelsen ble gitt skriftlig, sier Nilsen.

    Dette var den andre bjørnen som ble felt i Finnmark denne uka. Onsdag morgen ble en bjørn skutt i Porsanger.

    Onsdag morgen ble en bjørn felt i Porsanger i Finnmark. Den ble skutt etter at Miljødirektøratet innvilget fellingstillatese etter en søknad fra flere reinbeitedistrikt og beitelag.

    Bjørn skutt i Jarfjord i Sør-Varanger 8. mai 2024.
    Foto: Statens naturoppsyn/Miljødirektoratet
  • Kvalifiserte seg til UKMs landsfestival med duodjeutstilling

    Loga sámegillii.

    Anna Kalvåg og Isak Øvrevoll har kvalifisert seg til å delta på UKMs landsfestival med hver sin duodjeutstilling.

    Det skriver Hamarøy kulturskole på sine sider. I alt fire elever fra Hamarøy kulturskole har kvalifisert seg til landsfestivalen.

    Ingebjørg Jakobsen ja Julia Paulsen kvalifiserte seg til Bodø med sin egneskrevne låt «Glømte ting».

    – Vi gratulerer stort, og er veldig stolt av dere, skriver kulturskolen.

    Landsfestivalen arrangeres i Bodø 21.-25. juni, og hele 500 ungdommer har alle gått videre fra sine fylkesfestivaler og møtes i Bodø i juni.

    UKM fylkesmønstring, Isak Øvrevoll, Anna Kalvåg
    Foto: Elena Junie Paulsen / NRK