NRK Meny
Normal

Reianes hyller damene

The Beach Boys skapte låten på 60-tallet mens David Lee Roth toppet listene med den på 80-tallet. Nå er det Kjell Reianes sin tur til å ta for seg «California girls».

Kjell Reianes hyller damene

Jeg husker 60-tallsmusikken bedre enn 80-tallsmusikken, så derfor var det midt i blinken med en låt som var svær i begge disse tiårene, sier Kjell Reianes.

Han er arkitekten som ble musiker på heltid, og som har tatt utfordringen med å tolke en hit fra 84/85.

–På 80-tallet var jeg vel mest opptatt med å tegne svære hus med svære svømmebasseng, og ikke så opphengt i musikken. Men jeg husker David Lee Roth fra Van Halen, da han spradet rundt med lettkledde damer og sang om «California girls».

Og det er altså denne sangen han har gått løs på. Oversatt til sin egen dialekt.

I originalen skryter de av alle damene i California og omegn. I min sang hyller jeg alle damene på Nord-Jæren og i Stavanger.