Knut Hamsuns "Victoria" er det mange som har et forhold til. Radioteatrets oppsetning fra 1956 er det også mange som husker med glede. Men det var delte meninger om prosjektet da Radioteatret satset på en dramatisering av den berømte Hamsun-romanen i 1956. Mislykte dramatiseringer av "Victoria" hadde man sett nok av eksempler på tidligere - på scenen.
Hamsuns rikt varierte fremstillingsmåte viste seg imidlertid meget godt egnet til en dramatisering for radio. Hovedpersonene uttrykker seg dels ved direkte tale, dels i fortid, gjennom henvendelse til leseren og ved brev og kjærlighetsdikt. Trolig er det dette som er med på å ivareta den hamsunske ord- og skildringskunst som bærer historien og redder den fra ukebladenes dusinvare, skrev Programbladet da forestillingen gikk i reprise i 1983.
Mange vurderte prosjektet som særdeles vellykket etter premieren i november i 1956. Mye av æren for dette ble gitt til skuespillerne. Olafr Havrevold er Stemmen, fortelleren som bærer oss gjennom historien. Per Sunderland spiller møllerens sønn Johannes. Han elsker Victoria hele livet og får henne ikke. Liv Strømsted spiller Victoria som elsker Johannes hele livet, men er fanget i klasseforskjeller og kravet om å finne den rette ektemann som også kan bringe penger til konkursrammet herregård.
Innenfor ramme av disse gjenkjennelige intriger gløder Hamsuns tragiske kjærlighetshistorie med mange vakre ord og med Finn Ludts musikk.
Hørespillet byr både på et møte med kjente skuespillere og med en tid for førti år siden. Produksjonen som ble instruert av Knut Thomassen bærer med seg en duft fra den gang. Slik var teater en gang. Det er i Radiotetret det er bevart.
"Victoria"
av Knut Hamsun
Dramatisert av Tore Hamsun og Einar Schibbye.
Teknisk regi: Skoe, Rinnann og Pande-Rolfsen
Musikk: Finn Ludt
Regi: Knut Thomassen.