Hopp til innhold

Stolt arv

Unge samer, tatere og romfolk forvalter sin kultur med omhu. Migrapolis møter tre som bringer friske takter inn i en gammel tradisjon.

Natasha Bielenberg, Aleco Ivanovitch og Raya Bielenberg.

Natasha Bielenberg, Aleco Ivanovitch og Raya Bielenberg driver alle med musikk på hver sin måte.

Foto: NRK

- Musikken betyr alt. Den definerer meg, sier Aleco Ivanovitch.

Han er barnebarnet til Raya Bielenberg, artisten som introduserte nordmenn for sigøynerdans og sang flere tiår tilbake.

Som sin bestemor og mor, lever også Aleco av musikken. Deler av året bor han i Paris og turnerer sammen med broren og faren.

Han mener musikken rommer hele sigøynertradisjonen, på godt og vondt.

Men ordet sigøyner bruker han ikke lenger. - Sigøyner er et ladet ord. Jeg synes det er bedre å si rom. Folk rygger hvis jeg sier jeg er sigøyner.

Se Raya synge sammen med barnebarnet Aleco

Mobbet

- Det er like naturlig å synge som det er å puste, sier Veronica Akselsen. Hun er stolt av å kalle seg taterjente. Som datter av sangeren Elias Akselsen, fikk hun musikken inn tidlig.

Veronica Akselsen og Rajan Chelliah

Veronica Akselsen og reporter Rajan Chelliah foran Glomdalsmuseet, der taternes historie har fått en egen avdeling.

Foto: NRK

Familien reiste mye rundt da hun var liten og Veronica fikk oppleve at de ikke ble like godt mottatt overralt.

- Det gikk ord på bygda om at vi var tatere. Folk trodde vi stjal. Jeg opplevde vold og trusler.

Selv om hun har deltatt i Melodi Grand Prix to ganger er det tater- og sigøynermusikk som står hennes hjerte nærmest.

Den skitne vidda

- Drømmen er å ta med laptopen ut på vidda og laget et helt album i en lavvo der, sier Fred Réné Øvergård Buljo. Han synger i rapgruppa Duolva Duottar, som betyr den skitne vidda.

Gruppa ble kjent da de var med i Norske Talenter og dommer Thomas Giertsen klaget på at han ikke skjønte de samiske tekstene deres.

Men ungdommer i Karasjok digger dem.

 Fred Réné Øvergård Buljo og Ivan André Skum

Fred Réné Øvergård Buljo og Ivan André Skum rapper på samisk.

Foto: NRK

Se Migrapolis onsdag kl 22.25 på NRK1

Kulturstrøm

  • Girl in Red med historisk milepæl

    Ho er den første norske kvinnelege artisten som har fått éin milliard strøymingar på ein song på strøymetenesta Spotify.

    Det er låten «we fell in love in october» som har bikka éin milliard, ifølgje VG. Låten blei gjeve ut i 2018.

    Marie Ulven Ringheim, som ho eigentleg heiter, seier til avisa at ho synest det er veldig gøy at ei låt som ho har skrive, produsert, miksa og mastra har resonnert så mykje.

    Girl in Red
    Foto: ANNA KURTH / AFP
  • «Victoria må dø» vant publikumspris

    Den norske filmen «Victoria må dø» vant publikumsprisen under årets Barnefilmfestival i Kristiansand.

    «Mounted Games» av Karen Houge vant årets pitchekonkurranse og «Smerteterskel» stakk av med prisen for beste kortfilm.

    Festivalsjef Cathrine Sordal forteller i en pressemelding at det har blitt vist 83 filmer fra 42 land under årets festival.

    Barnefilmfestivalen har i år delt ut 10 ulike filmpriser. Her kan du lese om alle vinnerne.

  • Aaron Sorkin skriv «The Social Network»-oppfølgar

    Aaron Sorkin held på med eit manus til det han kallar «ein slags The Social Network-oppfølgar», fordi han meiner Facebook har skulda for storminga av Kongressen i USA 6. januar 2021.

    Det sa Sorkin under ei direktesending av podkasten «The Town». Han vil derimot ikkje seia kvifor han meiner Facebook står bak storminga.

    Sorkin fekk ein Oscar for manuset til dramafilmen The Social Network frå 2010, regissert av David Fincher. Filmen tek for seg oppstarten av Facebook.

    Sorkin har tidlegare sagt at han ønsker å skriva ein oppfølgar som utforskar «den mørke sida» av Facebook, særleg dersom Fincher vil regissere.

    Aaron Sorkin
    Foto: GARY HERSHORN / Reuters