Brødrene Dal er her igjen, men denne gang ikke i nok en TV-reprise. Nå inntar de norske kinoer, med opptak som egentlig ble gjort for tretten år siden. «Brødrene Dal og vikingsverdets forbannelse» er navnet på filmen, og Lars Mjøen og Knut Lystad mener humoren fungerer like bra den dag i dag.
- Les også: Brødrende Dal nærmer seg kinosalen
– Da vi lagde de første seriene syntes unger det var spennende, og voksne syntes det var morsomt. Nå tror jeg barna ler av det de voksne lo av den gangen. De tåler mer spenningsmessig, se bare på «Harry Potter» og «Lord of the Rings», sier Lars Mjøen og Knut Lystad.
Digitalisert og klippet inn
I den nye filmen får vikinger besøk av to av Brødrene Dal i en tidsmaskin. Opptakene er fra teaterversjonen på Tusenfryd i 1997. Trond Kirkvaag, som døde i november 2007, hadde allerede den gang for svak helse til å være med i alle forestillingene, og opptrådte i opptak på en skjerm.
To år etter sin død er han digitalisert og klippet inn i kinoversjonen av de tretten år gamle opptakene med «Brødrene Dal og Vikingsverdets forbannelse».
Trond Kirkvaag som Brumund Dal.
Foto: NRKHovedpersonene tror dagens barn fortsatt kjenner brødrene Gaus, Roms og Brumund Dal.
– Veldig mange av som ser denne har sett noe med Brødrene Dal tidligere. Da har vi en slags inngangsbillett, de vet hvem vi er og har en forventning til hva de får se, sier Lars Mjøen og Knut Lystad.
Mullah Krekar er med
Da forestillingen ble tatt opp i 1997 godkjente ikke NRK kvaliteten på de analoge opptakene, og de havnet i skuffen.
Nå har produsent Mikkel Magnus pusset opp med avansert digital teknikk. Men fortsatt er det med en kassett-walkman og en utdatert mobiltelefon. Selv om noe lyd er dubbet til det mer aktuelle.
– Mullah Krekar er med! Det var han ikke i 1997. Da var det Bendik Rugaas som gjaldt. De har omtrent likt skjegg, fleiper Bendik Rugaas.
