Skadene er så pass omfattende at en planlagt Europa-turné i siste halvpart av mai trolig må avlyses. Derimot regner Jewel-leiren med at hun vil kunne gjennomføre USA-turnéen i juni med M2M som oppvarmer.
M2M-hell i uhellet
For M2M er det godt nytt at ulykken neppe rammer USA-turnéen. Enkelte medier har mer enn antydet at jenteduoens siste album "The Big Room" ligger an til å floppe realt, mens jentene selv og deres plateselskap har hevdet at det er "nå det begynner".
Og hvor nettopp USA-turnéen med Jewel er en viktig ingrediens i kampen om det amerikanske markedet. Det villle derfor vært et stort tilbakeslag dersom Jewel-turnéen måtte avlyses.
M2Ms planlagte turné blir trolig ikke berørt av Jewels helsesituasjon.
Støttekrave og fatle
For Jewel er ikke situasjonen like lystig. Fra ranchen 150 km sørvest for Dallas ble hun kjørt til sykehuset for undersøkelse og behandling, og de neste fire ukene må hun gå med støttekrave og fatle, opplyser Associated Press.
Det betyr også at hun må avlyse en promoturné for sitt nye album "This Way", samtidig som en europeisk konsertturné som skulle starte 10. mai i Italia står alvorlig i faresonen.
USA-turné som planlagt
M2M skulle ikke være med på Jewels Europa-turné, bare USA-biten. Og siden den starter først 14. juni i Tampa, Florida, tyder alt på at Jewels uhell ikke vil få konsekvenser for Marit og Marions amerikanske konsertframstøt.