Av Elisabeth Brun/
I et lite telt trøster en glitrende gudinne i indiskinspirerte klær Jovna Nilas, mannen som har levd på fjellet hele sitt liv. Han har aldri har hatt kontakt med den moderne vestligorienterte majoritetskulturen, og lever i harmoni med naturen.
Slik har han levd, helt til presten kommer og henter ham til sivilisasjonen - og det er da vanskelighetene begynner.
Den utradisjonelle operaforestillingen «Skuolfi», som Beivvás Sámi Teáhter nå turnerer med, handler om de frustrasjoner som oppstår i møte mellom stilltiende samisk tradisjon og den vestlige vitenskap. Musikken er skrevet av Johan Sara Jr. - som har blandet samtidsmusikk med joiketoner, mens teksten er skrevet av teatersjef Harriet Nordlund.
Joik er intimt
- Nesten all tekst eller replikker synges eller joikes frem. Vi må få eksperimentere med nye former i forhold til materiale fra våre egne kilder. Vi søker en kommunikasjon med publikum, og man skal ikke glemme bort at joiken i grunnen er en intim kunstform. Det er dette jeg har ønsket å ta vare på i denne oppsetningen. Jeg har forsøkt å beholde intimiteten, det lille og nære, slik at man kan høre de små nyansene, de små betoningene, sier Nordlund.
Joikeoperaen «Skuolfi» skal turnere videre fra Tromsø, til Karasjok og deretter Sverige og Finland.
Kulturnytt, NRK P2, 14. november 2005