Hopp til innhold
Anmeldelse

«Jur dego Eurovision!»

Dán jagáš Sámi Grand Prix assigoavdái geassá, fállá geahččaladdi hyper-rap-musihka ja boktá Disney-dovddu! Muhto geaidda lea árvvoštalli guoktás eanemus jáhkku dán jagi?

Les anmeldelsen på bokmål.

Sami Grand Prix 2024 ingressbilde med flere artister og trillende terninger som indikerer anmeldelse.
Show

Sámi Grand Prix 2024

Lávvordaga dii. 20:15 NRK1:s / NRK TV:s

30. mars 2024

Ii leat guhkká beassášlávvardahkii, ja dat mearkkaša ahte lea áigi dán jagáš Sámi Grand Prixii!

Gilvu muittuha gáimmis Melodi Grand Prix, muhto SGP erenoamánvuohta lea ahte leat guokte gilvooasi: guhtta poplávlaga, ja guhtta árbevirolaš luođi ja okta vuoiti goappáge oasis.

Dás vuolábealde lea musihkkačehpiid duopmu dán jagáš lávlagiin ja luđiin. Mo jienastat juoigi ja lávlu gean buoremusat liikot, dan gávnnahat dáppe.

Bli med Natalie Carrion og Ole Mahtte Gaup på den store påskefesten hvor 12 artister kjemper om å vinne årets Sámi Grand Prix.

Bli med Natalie Carrion og Ole Mahtte Gaup på den store påskefesten hvor 12 artister kjemper om å vinne årets Sámi Grand Prix.

Gilvojuoigit:

Simon Issát Marainen – «Iežáhuvvan áiggit»

  • Dajahusat ja šuokŋa: Simon Issát Marainen
Ellisiv Sunde Myrva:🌱
Ellisiv Sunde Myrva:Buktá doaivaga ja gatnjaliid.
Ánne Márjá Guttorm Graven:Lea buorre luohti, muhto gosii menddo váivi.
Ellisiv Sunde Myrva:Vuoi eaimmaskas! Go Simona jietna badjána čiekŋalasas de manná galmmas sivu čađa. Ná lokte son maid doaivaga luohtái, mas muđui leat oalle lossa dajahusat.
Ánne Márjá Guttorm Graven:Eahpitkeahttá máhttá juoigat ja lea čeahppi dajahallat, muhto soaitá munnje dát lea menddo lahka duohtavuođa, nu ahte in nagot ollásit návddašit?
Ellisiv Sunde Myrva:Ean dáidde šaddat ovttaoaivilii. "Iežáhuvvan áiggit" sparaidahttá njunneráiggiid ja laktada čalmmiid.
Ellisiv Sunde Myrva:Simon Issát Marainen bisseha áiggi guovtti minuhttii ja deavdá dán áigelanjaža fámuin ja šuoŋain.
Ellisiv Sunde Myrva:Terningkast 6  til chat
Ánne Márjá Guttorm Graven:Na jo. Simon Issát Marainen lea oahpes juoigi geas lea erenoamán ja vuogas juoiganjietna, ja dáinna luđiin govvida dálá dili bienasta bitnii.
Ánne Márjá Guttorm Graven:Terningkast 5  til chat

Máret Inger Gaup Skum – «Mikkel Heandarat»

  • Dajahusat ja šuokŋa: Máret Inger Gaup Skum
Ellisiv Sunde Myrva:Movttet! 🤗
Ánne Márjá Guttorm Graven:Mun liikon go luođi bokte oahpásmuvan olbmuin, ja mu mielas nagoda Máret Inger dan dáinna luđiin man bárdnái lea bidjan.
Ellisiv Sunde Myrva:Juoigá bártnis garra fámuin. Son juoigá ja juoigá, dassážii go don iešge dovddat dan rupmašis. Šaddá miella stoahkat.
Ellisiv Sunde Myrva:Terningkast 5  til chat
Ánne Márjá Guttorm Graven:Sihke dajahusat ja šuokŋa govvida movttegis doaimmalaš unnoračča.
Ánne Márjá Guttorm Graven:Máret Inger juoigá hui garrasit, ieš liikošin jus veahá litnásat juoiggašii. Sus lea veahá skárton jietna, muhto dat han gal heive luohtái.
Ellisiv Sunde Myrva:Dán šuoŋas gulan unna gánddaža gii lea hui ilus ja ealas. Mun oaččun dakkár dovddu man oadjebas sáhttá leat go olmmoš lea mánná.
Ánne Márjá Guttorm Graven:Go gulan luođi de oainnán guovttejahkásačča gii viehká geassejogaža goldit, ja eatni gii lea nu rámis go oaidná mo su bártnáš lea sturron.
Ánne Márjá Guttorm Graven:Juoigá bártnis rámiin.
Ánne Márjá Guttorm Graven:Terningkast 4  til chat
Ellisiv Sunde Myrva:Sáhttá bat oba gávdnotge olmmoš gii ii liiko veahá stoahkat? Galggašii beassat leat mánnán agibeaivái!

John Stone Fire – «Virtni borgačalbmi»

  • Dajahusat ja šuokŋa: John Steinar Baal
Ellisiv Sunde Myrva:Ovtta sigareahta vel, de šaddá Tom Waitsan, jáhkán 😅 John Stone Fire (dahje Jon Steinar Baal, nu mo su namma rievtti mielde lea) juoigá jienain mii lea vásihastán.
Ánne Márjá Guttorm Graven:Dát luohti ii bovtte nu garra dovdduid mus, dohkke guldalit, muhto ii leat dat luohti masa buoremusat liikon. 🤔
Ellisiv Sunde Myrva:Mu mielas borjjasta hárjánan SGP-oasseváldi luohti veahá guđege guvlui, dasa leat seaguhuvvon máŋga ritmma ja távtta, muhto das leat mihtilmasvuođat. Nu ahte in mun oalát fáhte man doaimmalaš dát badjeolmmoš lea.
Ánne Márjá Guttorm Graven:Áibbas ok ovdanbuktin. Lea dakkár luohti mii ii bovtte nu garra dovdduid. Oalle jámma jietnageavaheami, inge nagot riekta fáhtet dajahusaid. Dát luohti ii jáhkit mu gal.
Ellisiv Sunde Myrva:Dás lea mihtilmasvuohta man olmmoš fuomáša, iige nu sakka dat ovdanbuktin. Ja mihtilmas, dan son gal lea!
Ellisiv Sunde Myrva:Terningkast 3  til chat
Ánne Márjá Guttorm Graven:Jus fáhtešin dajahusaid livččen soaitá buoret liikot? 😳
Ánne Márjá Guttorm Graven:Terningkast 3  til chat

Nils-Ove Kuorak – «Njeallječalmmat»

  • Dajahusat: Nils-Ove Kuorak, šuokŋa: Máret Ristiinna Hætta Sara
Ellisiv Sunde Myrva:🐶
Ánne Márjá Guttorm Graven:Vuogas bealljái ja váibmui.
Ánne Márjá Guttorm Graven:Nils-Ove Kuorakas lea nu erenoamán vuogas juoiganjietna. Luođis leat litna mohkit ja njuovžilis dajahusat.
Ellisiv Sunde Myrva:Jo, lea oadjebas ja starga máidnodahku.
Ánne Márjá Guttorm Graven:Dat mii lea nu erenoamáš dáinna luđiin lea ahte govvida vilbealis vielpá bokte, mu mielas dat lea duođaid buorre vuohki dajahaddat.
Ánne Márjá Guttorm Graven:Sáhttá leat ahte Máhtte Ánte, gean Nils-Ove juoigá, ii nu sakka liiko fuomášupmái. Ja go beatnaga bokte dajahaddá, de váldojuvvo Máhtte Ánte vuhtii, seammás go gudnejahttojuvvo.
Ellisiv Sunde Myrva:Olmmoš lea beatnaga buoremus ustit.
Ánne Márjá Guttorm Graven:Dáinna lágiin čájeha maid badjeolbmo ja boazobeatnaga nana gaskavuođa.
Ellisiv Sunde Myrva:Dáidá leat juoga man in fáhte dán luođis.
Ellisiv Sunde Myrva:Terningkast 5  til chat
Ánne Márjá Guttorm Graven:Mu mielas ges dáidá dá leat buoremus luohti dán jagáš Sámi Grand Prixas.
Ánne Márjá Guttorm Graven:Terningkast 6  til chat

Máret Rávná Anti – «Piera Niillas Wigelius»

  • Dajahusat ja šuokŋa: Máret Rávná Anti
Ánne Márjá Guttorm Graven:Smáđáhkes luohti. Dán luođis dovdu eatni ráhkisvuohta.
Ellisiv Sunde Myrva:Dán jagi juiget bártniid nu čábbát. Mu bealljái lea siivos ja hui ráfálaš luohti. Na, dego livččen guhká váris vánddardan ja jurdagat jorret nu guhká ahte šaddet jaskes rávdnjin.
Ánne Márjá Guttorm Graven:Muhtomin láve orrut dego muhtin juoigit eai ollásit ieža dovdda dan man juiget, muhto Máret Rávná juoigá dovdduidis ollásit.
Ellisiv Sunde Myrva:Dát ii darván munnje.
Ellisiv Sunde Myrva:Ammal mun ferten olggos mannat bálgáid gállit?
Ánne Márjá Guttorm Graven:Lea jaskes luohti mii govvida Piera Niillasa eanet šuoŋain go dajahusaiguin. Máret Rávnnás lea čuvges vuogas jietna, ja sus lea buorre jietnageavaheapmi.
Ánne Márjá Guttorm Graven:Mu mielas juoigá nu láđđásit, ja addá buori dovddu gullat.
Ánne Márjá Guttorm Graven:Terningkast 5  til chat
Ellisiv Sunde Myrva:Na, eai mus leat garra dovddut dán luođi ektui.
Ellisiv Sunde Myrva:Terningkast 4  til chat

Lávre – «Máhtte Issát»

  • Dajahusat: Lávre Johan Eira, šuokŋa: soga luohti
Ánne Márjá Guttorm Graven:Lávre juoigá ristáhčis dakkár fámuin ahte jietna vel sparaida.
Ánne Márjá Guttorm Graven:Govahalan buolaš skábmaija, ja soahkevuovddis oainnán muhtin albmá gii vuodjá skohteriin, lea čorraga viežžamin ellui. Luohti govvida olbmo gii álo lea bargguid siste, nu mo jo lea dábálaš go bargá boazodoalus.
Ellisiv Sunde Myrva:Lávrres lea albma váibmogiella! Lea álki čuovvulit su njuovžilvuođa.
Ánne Márjá Guttorm Graven:Lávrre jietna lea dego duhát jagi boaris, ja dat nagoda doložiid buktit otná beaivái.
Ánne Márjá Guttorm Graven:Jietna heive bures luođi guhkes mohkiide. Go gulan luođi de smiehtan ahte ristáhčči Máhtte Issát lea stáđis barggánis almmái.
Ellisiv Sunde Myrva:Sávan ristáhčči lea guldaleddjiid searvvis gealdagasas vuordimin go lea dán luođi vuorru! Dan livččen aŋkke mun dahkan, go dás lea dovddut čoddagis.
Ánne Márjá Guttorm Graven:Mu mielas lea nu somá go nuorat juiget dákkárlágan luđiid main leat ollu mohkit ja mas maid mohkiid sáhttá fanahallat, ja ieš luohti lea maid vuogas bealljái. Lávre govvida ristáhčis čábbát dáinna luđiin.
Ánne Márjá Guttorm Graven:Terningkast 5  til chat
Ellisiv Sunde Myrva:Lea váibmoruohttasis viežžan dán luođi 💗
Ellisiv Sunde Myrva:Terningkast 5  til chat

Poplávlagat ortnetvuorus:

1 NTÏV – «Čáhci»

  • Teaksta ja šuokŋa: Johánas Nutti Lampa
Ellisiv Sunde Myrva:Dál lea hyper-rap ollen SGP:i! Das lea vel oalle ollu eaŋgalasgiella ja juoigi Piera Eira maid searvvis.
Ánne Márjá Guttorm Graven:Jo, lea ollu mii dáhpáhuvvá! Muttát garra ráppa, mu mielas gal. Lea njuovžilis lávlla masa sáhttá dánsut vel. Teakstalinját leat bohtet njuovžilis rávdnjin, sámegiella ja eaŋgalasgiella lea vuohkkasit seaguhuvvon.
Ellisiv Sunde Myrva:Lean sihke gullan ja lohkan ollu "dan ođđa luođi" birra, muhto dát gal hirpmástuhtii mu! Dá dat vissá lea, dat ođđa luohti.
Ánne Márjá Guttorm Graven:Lea rehálaš lávlla psyhkalaš dearvvašvuođa birra, ja dat nanne olbmo. Mu mielas lea luohti maid vuogas, vaikke livčče sáhttit leat buoret fátmmastuvvon lávlagii.
Ellisiv Sunde Myrva:Jo, NTÏV:s lea rehálaš lávlla, muhto mu mielas orru maid veahá almmáštalli, go das lea diet tiippalaš "ovdal sii vašuhedje mu, dál sii buohkat vigget leat dego mun"-vuoigŋa.
Ellisiv Sunde Myrva:MUHTO, ovdal dát oaivil cieggá munnje, de juoigagoahtá Piera Eira, ja bágge lávlaga luoddanit dovdduiguin. Tákta rievdagoahtá, ja go de NTÏV lávlu maŋimuš refreaŋŋa, veahá eará láhkai dán háve, lea lávlla láddan munnje.
Ellisiv Sunde Myrva:Terningkast 5  til chat
Ánne Márjá Guttorm Graven:Dát lávlla ii dáidde buohkaide heivet. Muhto NTÏV dahká dan man sihke máhttá ja liiko, sihke musihkkárin ja buvttadeaddjin, seammás go ođasmahttá šáŋŋera.
Ánne Márjá Guttorm Graven:Dát lávlla gal duođaid hirpmástuhttá!
Ánne Márjá Guttorm Graven:Terningkast 5  til chat

2 bycecilia – «Mannem åajaldahteme»

  • Teaksta ja šuokŋa: Cecilia Dyrøy
Ellisiv Sunde Myrva:Bycecilias lea popmokta, ja dát refreaŋŋa gal darvána.
Ellisiv Sunde Myrva:"Mannem åajaldahteme" buktá nostalgiijadovddu. Eanaš Bycecilia dihte, go son lávlu nu čielgasit ja stargadit ráhkisvuođamorraša birra. 💔
Ánne Márjá Guttorm Graven:Jearaldat "Mannem åajaldahteme?" (Leatgo vajáldahttán mu?) lea oassin rašis teavsttas mii lea dan birra ahte vuorddaša gullat das geasa lea liikostan.
Ánne Márjá Guttorm Graven:Lea čáppa lávlla mainna sáhttá máilmmi giddet olggobeallái. Jurdilkeahttá mannet mus čalmmit gitta go guovdu láhtti dánssun dán lávlagii.
Ellisiv Sunde Myrva:Bycecilias lea eahpitkeahttá buorre lávlunjietna ja vibba, muhto lea juoga mii ii áibbas duhtat 🤔
Ellisiv Sunde Myrva:Mu mielas orru lávlagis veahá bealledagus dynamihkka. Syntha ja lávlunjietna hukse juoga man lávlla muđui ii nagot ollašuhttit. Váillahan nu gohčoduvvon bridge dán lávlagis, juoga mii botke vuordámušaid, ja duođaid lokte dákkár refreaŋŋa potensiála.
Ellisiv Sunde Myrva:Terningkast 4  til chat
Ánne Márjá Guttorm Graven:Mii dárbbašat albma poplávlagiid ráhkisvuođa birra Sámis, nu mo dán.
Ánne Márjá Guttorm Graven:Mu mielas lea lávlla fiidnát huksejuvvon ja dat govvida ráhkisvuođamorraša bures, ja lullisámegiella lea dego ráhkaduvvon elektronihkalaš popii 👌
Ánne Márjá Guttorm Graven:Terningkast 5  til chat

3 Ingá Máiiá Blind – «Giitosat»

  • Teaksta ja šuokŋa: Ingá Máiiá Blind
Ellisiv Sunde Myrva:Leago Disney vai maid? Dát lávlla jorrá birra aht' birra dan botta go dat gulul lokte gieđaid áibmui.
Ánne Márjá Guttorm Graven:Dá lea albma sámi fápmoballáda! Sápmi lea čáppat, min sogat leat dehálaččat, ja danne lea dát lávlla midjiide geat dovdat dan seamma giitevašvuođa man birra Ingá Máiiá lávlu.
Ellisiv Sunde Myrva:Lávlla lea dego luonddu máidnun. Lea ollu áibmu jienas ja dat huksejuvvo dađistaga lávllodettiin. Ingá Máiiá Blind jietna sáhttá jiellut heakka gáldnan beljiide 🌬️
Ánne Márjá Guttorm Graven:Dát lávlla seailluha Sámi Grand Prix árbevieruid. Čuvges, muhto fámolaš jietna, mii giitevašvuođain lávlu min čáppa luonddu ja divrras máttuid birra.
Ánne Márjá Guttorm Graven:Lea ollu, lea čáppat, ja galggašii jáhkkit mun lean dolkan dán šáŋŋeris, muhto in gusto lean. Doaibmá ain!
Ellisiv Sunde Myrva:"Giitosat" sáhtášii biddjot njuolga Disney-filbmii. Measta háliidišgohten ahte muohttigoahtá. Ii oba sáhtege nu ahte ii lihkostuva skájain ja čáppa harmoniijaiguin!
Ellisiv Sunde Myrva:Terningkast 5  til chat
Ánne Márjá Guttorm Graven:Son lávlu stargadit ja čábbát, ja musihkka huksejuvvo dakkár vugiin ahte doalvu mu duoddarii 😌
Ánne Márjá Guttorm Graven:Terningkast 5  til chat

4 Sivvu – «Govddun»

  • Teaksta: Milla Elmiina Pulska, šuokŋa: Milla Elmiina Pulska ja Armas Aschberg
Ánne Márjá Guttorm Graven:Dássedis, jaskes lávlla.
Ellisiv Sunde Myrva:Dađibahábut sáhtášii mu dihtii dát lávlla čuojahuvvot muhtin Lindex-gávppis. Ii leat mihkkige boastut, muhto ii dat leat nu gelddolašge.
Ánne Márjá Guttorm Graven:Lea vuogas lávlla mii ii bovtte stuorámus dovdduid. Čuvges, veahá skárton, jietna heive lávlagii bures.
Ánne Márjá Guttorm Graven:Dá orru leamen diekkár lávlla mii čuojahuvvo iđitija go feasta nohkagoahtá. Lea áigi mannat ruoktut, muhto lea nu buorre beare čohkkát ja guldalit dán lávlaga, nu ahte čohkkedan fas suffái, jáhkka vel badjelis, ja guldalan dán lávlaga oktii vel.
Ellisiv Sunde Myrva:Lea nu njuohpa, ii leat masa dohppe, ja lea váttis muitit lávlaga go lea nohkan.
Ellisiv Sunde Myrva:Mu mielas dat lea veahá anonyma.
Ellisiv Sunde Myrva:Terningkast 3  til chat
Ánne Márjá Guttorm Graven:Lávlaga namma heive hui bures dasa! Lávlaga namma han lea "Govddun", ja lávlla dagaha dán dovddu: lea dego livčče vuodjagoalki ja mun beare govddun.
Ánne Márjá Guttorm Graven:Muhto jo, dát dáidá vajálduvvot gilvvu maŋŋá.
Ánne Márjá Guttorm Graven:Terningkast 4  til chat

5 Ánndaris Rimpi – «I goassak vuollána»

  • Teaksta: Ánndaris Rimpi, šuokŋa: Ánndaris Rimpi ja Christoffer Berg
Ánne Márjá Guttorm Graven:Sensuála ja psykedelalaš fápmolávlla!
Ánne Márjá Guttorm Graven:Lea dego dát lávlla lea seaguhus The Knife:s ja Queen:s. Vaikke lean guldalan Ánndaris Rimpi juovlalávlagiid (ja Olafan Jikŋon-filmmas), de ádden easkka dál ahte mis Sámis han lea min iežamet Queen! Queen Rimpi!
Ellisiv Sunde Myrva:Leago oktage bálkestan musihkkajoavkku Keane gomuvuhtii? Lea oalle "space":a lávlla, muhto hui suohtas!
Ánne Márjá Guttorm Graven:Lea nu suohttasit dahkkon dainna luđiin duogážis, ja dat loktesta lávlaga vel badjelii. Olles lávlla lea devdojuvvon movttain ja doaivagiin, ja loahpahuvvo vel hávskes giđđadovdduin go cizážat vel vizardit 🥰
Ellisiv Sunde Myrva:Dáidá leat dat eanemus stoahkalas ja originála lávlla dán jagi! Ánndaris hárjáneapmi musihkkabarggus máŋggaid jagiid iešguđetge dáiddahámiin ofelastá fatnasa oadjebasat gáddái.
Ánne Márjá Guttorm Graven:Lávlla álgá jaskadit ja de veahážiid mielde bohtet eanet elemeanttat, ja de loahpahuvvo dollarusoniiguin ja luohtekonfettiin! 
Ellisiv Sunde Myrva:Jo, lea duođaid somá!
Ellisiv Sunde Myrva:Teaksta movttiidahttá gáskkestit bániid, iige vuollánit, muhto lávlagis eai leat dat klišeat mat dábálaččat leat dákkár sáttasánis. "I goassak vuollána" goaiku, ruošká ja civká!
Ellisiv Sunde Myrva:Terningkast 5  til chat
Ánne Márjá Guttorm Graven:Mun láven duođaid liikot lávlagiidda mat nagodit čuohcat munnje rumašlaččat jietnageavahemiin dahje leavttuin. Dát lávlla dohppe mu ja lokte mu albmái, ja bálkesta mu disco-gomuvuhtii 🚀
Ánne Márjá Guttorm Graven:Terningkast 6  til chat

6 Hanna Nutti – «Áhpi»

  • Teaksta ja šuokŋa: Hanna Nutti
Ellisiv Sunde Myrva:Jur dego Eurovision!
Ánne Márjá Guttorm Graven:Lea stuorra vejolašvuohta ahte dá lea dán jagi vuoitolávlla! Lávlagis báitá fápmu ja searvevuohta, dat lea bures ráhkaduvvon, ja Hanna Nuttis lea lávlunjietna mii čuohcá.
Ellisiv Sunde Myrva:Lea fámolaš lávlla, das lea erenoamán lávlunjietna mas lea vuoigŋa. Livččen dušše sávvat ahte ii lean syntha mii galgá doallat lávlaga badjin... Vare buvttadeapmi livčče seamma buorre go lávlaga cealkámuš 😬
Ánne Márjá Guttorm Graven:Mu mielas dát orru leamen sámi poplávlla mas leat buot dat "rivttes" ávdnasat.
Ánne Márjá Guttorm Graven:Sánit min buolvvaid birra, min iežamet sajádaga birra luonddus ja mo dat lea min oadjebas hámman, ja mo ruoná molsašupmi áitá min guovlluid. Seagut dasa vel luođi ja šuoŋa mii dohppe du gihtii ja láide du, ja dus lea buorre lávlla.
Ellisiv Sunde Myrva:Mun čohkkán ja jurddašišgoađán man gallii lean gullan sullasaš lávlagiid, ja dalle gáidá dát lávlla mus.
Ellisiv Sunde Myrva:Dattege jáhkán ahte guldaleaddjit liikojit dása bures.
Ánne Márjá Guttorm Graven:Jo, lean gullan dáid sániid ovdal. Muhto buore jietnageavaheapmi ja šuokŋa mii lea dego Melodifestivalenis vižžon, de lea dát lávlla dakkár mii jođánit darvána njuovččageahčái.
Ánne Márjá Guttorm Graven:Terningkast 5  til chat
Ellisiv Sunde Myrva:Fámolaš jietna, muhto menddo oahpes musihkkabuvttadeapmi.
Ellisiv Sunde Myrva:Terningkast 4  til chat

Guldal YouTube:s | Guldal Apple Music:s

Korte nyheter

  • Nubbi guovža bahččon Finnmárkkus

    Les på norsk.

    Gaskavahko eahkeda bahčui nubbi guovža Finnmárkkus. Eanat lei árabut beaivet mannan ealu sisa Ruovdevuonbađas Mátta-Várjjagis, guottetáiggis. Boazodoallit vigge gevret guovžža eret, muhto das ii lean ávki.

    – Sii nagodedje gevret guovžža 10 km eret ealus, muhto guovža jorgalii ja manai fas ealu sisa, lohká Stáhta luonddubearráigeahčču boraspireossodaga seniorráđđeaddi, Pär Nilsen NRK:i.

    Nilsen dadjá boazoeaiggát ja Stáhta luonddubearráigeahčus lei gulahallan Birasdirektoráhtan beaivvi miel.

    Go guovža jorggihii ealu guvlui fas, de ožžo báhčinlobi.

    – Ohcan manai njálmmálaččat, ja báhčinlohpi addui čálalaččat, dadjá Nilsen.

    Dá lea nubbi guovža mii Finnmárkkus bahčču dán vahko. Gaskavahko iđida bahččui guovža Porsáŋggus.

    Bjørn skutt i Jarfjord i Sør-Varanger 8. mai 2024.
    Foto: Statens naturoppsyn/Miljødirektoratet
  • Nok en bjørn skutt i Finnmark

    Onsdag kveld ble ytterligere en bjørn skutt i Finnmark. En hannbjørn hadde tidligere på dagen gått inn i en reinflokk i Jarfjord i Sør-Varanger. Bjørnen ble forsøkt jaget bort av reindriverne, men forsøket var nytteløst.

    – De prøvde å jage bjørnen bort på en distanse på ti kilometer. Men bjørnen snudde, og gikk på nytt inn i reinflokken, sier seniorrådgiver i rovviltseksjonen til Statens naturoppsyn, Pär Nilsen, til NRK.

    Det var kalving i reinflokken. Nilsen sier reineier og Statens naturoppsyn hadde dialog med Miljødirektoratet igjennom dagen.

    Det var da bjørnen på nytt gikk inn i reinflokken at Miljødirektoratet ga fellingstillatelse for bjørnen.

    – Søknaden ble gitt muntlig, mens fellingstillatelsen ble gitt skriftlig, sier Nilsen.

    Dette var den andre bjørnen som ble felt i Finnmark denne uka. Onsdag morgen ble en bjørn skutt i Porsanger.

    Onsdag morgen ble en bjørn felt i Porsanger i Finnmark. Den ble skutt etter at Miljødirektøratet innvilget fellingstillatese etter en søknad fra flere reinbeitedistrikt og beitelag.

    Bjørn skutt i Jarfjord i Sør-Varanger 8. mai 2024.
    Foto: Statens naturoppsyn/Miljødirektoratet
  • Kvalifiserte seg til UKMs landsfestival med duodjeutstilling

    Loga sámegillii.

    Anna Kalvåg og Isak Øvrevoll har kvalifisert seg til å delta på UKMs landsfestival med hver sin duodjeutstilling.

    Det skriver Hamarøy kulturskole på sine sider. I alt fire elever fra Hamarøy kulturskole har kvalifisert seg til landsfestivalen.

    Ingebjørg Jakobsen ja Julia Paulsen kvalifiserte seg til Bodø med sin egneskrevne låt «Glømte ting».

    – Vi gratulerer stort, og er veldig stolt av dere, skriver kulturskolen.

    Landsfestivalen arrangeres i Bodø 21.-25. juni, og hele 500 ungdommer har alle gått videre fra sine fylkesfestivaler og møtes i Bodø i juni.

    UKM fylkesmønstring, Isak Øvrevoll, Anna Kalvåg
    Foto: Elena Junie Paulsen / NRK