Melkeveien-gutta: – Det er litt skummelt å være på TV

John Mikael Gaup (29) slapper av hjemme hos sjefen, og tar seg en kaffe. Blåser røyk opp i kjøkkenvifta. Han skal starte til Tana, der venter melkebilen på John Mikael.

Dårlig vær kan skape komplikasjoner for melkebilsjåførene. Natt til tirsdag blåste veien på Ifjordfjellet igjen. Da var dilemmaet for John Mikael om han skulle starte til Tana, eller vente i Karasjok for å ta sjåførbyttet her i stedet.

Men veien åpnet heldigvis om morgenen, og dermed blir det Tana-tur på John Mikael, som planlagt.

Først har han tid til noen minutter med NRK Sápmi.

Rart å se seg selv på TV

Hvordan er det egentlig å se seg selv på TV? John Mikael tar seg en lang tenkepause før han svarer:

– Det er ikke så veldig kult.

Sjefen Geir Ole Fredeng (45) synes også at det er både rart og fremmed:

– Men det går bra. Du velger jo selv om du skal se på det eller ikke, sier Geir Ole lattermildt.

Geir Ole forteller at han var spent på å se resultatet, og hvordan Norge kom til å ta imot programmet, men samtidig var det litt skummelt. Han innrømmer at det skal bli godt å være ferdig med dette, når den sjette episoden er sendt, og det hele er over.

Fremmede tar kontakt

Melkeveien-gutta har fått mange tilbakemeldinger. John Mikael sier at det er snakk om både positive og negative tilbakemeldinger.

Det er både folk fra bygda og folk utenifra som gir tilbakemeldinger.

– Det er noen som jeg aldri har truffet før, og mange tidligere venner som jeg ikke har kontakt med lenger, som har tatt kontakt, sier John Mikael.

Også forhenværende arbeidstakere tar kontakt.

– Jeg har fått telefonsamtaler fra tidligere melkebilsjåfører, som ringer og skryter av programmet, det er jo veldig positivt, sier Geir Ole.

Geir Ole har drevet bedriften i 25 år, og vet at det er både positive og negative sider av en sak. Dette gjelder også tilbakemeldingene han har fått. Han sier at han har opplevd lite negativt så langt i forbindelse med programmet, men å åpne dørene til livet sitt for så mange har vært veldig spesielt.

Reagerer på banningen

John Mikael har blitt kritisert for at han banner på TV.

– Jeg kan ikke noe for at jeg banner – for det er slik jeg er.

Kan ikke røpe noe

Geir Ole og John Mikael kan ikke røpe noe om hva som er i vente. De har nemlig ikke sett tredje episode av melkeveien.

– Hva som helst kan jo dukke opp. Ting som vi ikke vet engang. Det er spørs hvordan de har satt sammen den tredje episoden, så jeg vet faktisk ikke sånn cirka engang, røper Geir Ole.

Så er det tid for John Mikael å starte til Tana, mens sjefen Geir Ole Fredeng skal tilbake til kontoret for å jobbe.

– Det daglige arbeidet, sier Geir Ole.

Julekjæreste?

I andre episode av Melkeveien så vi at John Mikael kjørte melkebil på julaften. Da sa han at han gjerne skulle hatt en julekjæreste som ordner julegaver. Dette måtte NRK Sápmi finne ut av, og ringte ham mens han var ute på oppdrag.

Han var svært hemmelighetsfull, men med en hjertelig latter svarer han følgende:

Folk synes det er spennende å følge med på Melkeveien-gutta

NRK Sápmi møtte fem stykker, som fikk spørsmålet om hva de synes om Melkeveien.

Ann Britt Birkeli (59): – Jeg synes det er bra og morsomt, for jeg synes det er morsomt å høre samisk. Endelig får man høre samisk, i tillegg til hvordan hverdagen deres er. Jeg synes det er bra og morsomt.

Jan Egil Høgden (18): – Veldig bra program! Jeg har fulgt med på begge episodene som har vært hittil, og gleder meg til at tredje episode kommer.

Máhtte Ailu Utsi Gaup (20):– Jeg synes det er en artig serie, og spesielt siden den lages her i Karasjok. Veldig spennende å se på det.

Ole Harley Nittyvuopi (54): –Jeg synes det er artig og se på det. Veldig bra at vi får se hvilke jobber de har. Vi vet jo egentlig ikke hva de gjør.

Aila Káre Anti (16): –Jeg synes det er et veldig bra program. Programmet er veldig artig, ikke kjedelig i det hele tatt.

Her kan du se sendte episoder av «Melkeveien» med norskspråklig kommentar og tekst: NRK TV