12 bilførere bøtelagt i Karasjok

Torsdag kjørte 12 bilførere over fartsgrensen i Karasjok-området.

UP gjennomførte fartskontroll i Karasjokområdet i Øst-Finnmark

Ingen ble fratatt førerkortet, men 12 forenklede forelegg for fartsovertredelse ble utskrevet av politiet.

Trailervelt på Seidafjellet

Samme dag klokken 1520 fikk politiet melding om en trailer som hadde kjørt utfor veien og veltet på Seidafjellet.

Sjåføren ble sendt til helsesenteret for legesjekk.

Årsaken til utforkjøringen er ennå ikke avklart, melder Øst-Finnmark politiet.

Oanehaččat

  • – Deattut sámiid saji álgoálbmogin

    Sámedikkepresideanta Aili Keskitalo lea professor Carsten Smitha (govva) bivdán guorahallat ja čállit iežas jurdagiid vuođđolága §108 rievdadeami hárrái. Smith ávžžuha rievdadit vuođđolága nu ahte dat deattuha sápmelaččaid saji álgoálbmogin, vai dat nu šattašii maiddái álbmotrievtti hárrái dohkálažžan. Vuođđoláhka galgá áššin Sámediggái čakčii, ja ášši lea sáddejuvvon gulaskuddamii. Gulaskuddanáigemearri lea borgemánu guđát. Smitha čálus ovttas gulaskuddancealkámušaiguin biddjojit vuođđun viidáset ášši gieđahallamis.

    Carsten Smith
    Foto: Sergey Gavrilov/Gavrilov Media / NRK
  • Nammaduvvon gudnedáiddárin

    Sámi allaskuvla lea nammadan Hans Ragnar Mathisena gudnedáiddárin. Dán dahká dan oktavuođas go son deavdá 70 jagi ihttin. Hans Ragnar Mathisen lea dovddus earet eará iežas njuohtamiiguin ja grafihkalaš dáidagiiguin. Dovdoseamos dáidet su máŋgga sámeguovllu kárttat main báikenamat leat čállon sámegillii. Son lea maid dáiddalaččat hábmen máŋga fágagirjji, ja čállán divttaid ja noveallaid. Preassadieđáhusas dadjá Sámi allaskuvlla rektor Jelena Porsanger ahte lea stuora gudni go Elle-Hánsa lea mieđihan váldit vuostá gudnedáiddárnamahusa.

    Hans Ragnar Mathisen, samisk billedkunstner.
    Foto: Mette Ballovara / NRK

På forsiden av NRK Sápmi nå