En av norsk teaters største suksesser har vært dramatiseringen av Anne B. Ragdes romaner ”Berlinerpoplene” og ”Eremittkrepsene”.
Og interessen for oppfølgeren ”Ligge i grønne enger” som kommer ut i august, er minst like stor.
Vil vurdere det sterkt
Mannen som dramatiserte og satte opp Berlinerpoplene, teatersjef Otto Homlung ved Trøndelag teater, mener det er svært aktuelt å lage teater også av den kommende romanen.
- Det er klart at Berlinerpoplene er en sterk og flott historie, og vi har laget en forestilling som har trukket snart 78 stappfulle hus, så jeg vil vurdere sjansene som store.
- Betyr det at teateret har en slags opsjon på dette?
- Det tror jeg nok at vi har. Vi har opparbeidet en gjensidig tillit mellom Anne B. Ragde og Trøndelag teater, som har kommet av et nært samarbeid. Hun er en nær venn av Trøndelag teater, og vise versa, sier Homlung.
Voktes som en skatt
Bokmanuset voktes som kronjuvelene av forlaget før utgivelsen i august, og Otto Homlung må vente til han får lest manuset før han kan svare på om det blir teater også av ”Ligge i grønne enger”.
- Jeg ser fram til og håper at det vil blir slik, men dette er en prosess, og jeg kan ikke si det hundre prosent sikkert. Det må vurderes om stoffet er velegnet nok til en hel dramatisering, sier han.
Har førsteretten
Forfatter Anne B. Ragde både håper og tror at det også blir teater av den kommende romanen.
- Jeg tror på mange måter at det blir teater av boka. Spørsmålet er om man skal ta utgangspunkt i at folk har sett ”Berlinerpoplene” før. Dette er jo en fortsettelse av historien. Men Homlung får lese boka, han som alle andre, og se om han tenner på det dramatisk eller ikke. Men han har ”førsteretten”, siden han dramatiserte Berlinerpoplene.
- Skjønner du at teaterpublikummet fatter en viss interesse for dette spørsmålet?
- Det skjønner jeg. Det har jo vært en helt utrolig publikumsmagnet, så jeg tror folk kan tenke seg å se mer av det, sier Ragde.
