Ungdommene fra Italia lærte seg norsk for å mestre språket til sine hardtslående, norske metal-idoler.
Fra "Typisk norsk"
Kanskje er du blant dem som husker de ivrige, svartkledde, italienske studentene fra NRK-serien "Typisk norsk" med Petter Schjerven.
De lærte seg norsk ved det ærverdige La Sapienza-universitetet i Roma, og for svært mange av dem sprang den store norskinteressen ut fra at de hadde norske black metal-band som forbilder.
De kjenner historien om Greven, har god oversikt over det som rører seg i Norge, og er nysgjerrige på norrønt og nynorsk.
- Det er rundt 25 elever fordelt på tre årskull som lærer seg norsk i Roma akkurat nå, sier norsklektor Sven Otto Scheen ved instituttet for skandinaviske språk i Roma.
- Vil bli populært
Nå får noen av dem - i følge norsklektoren "de mest svartkledde" - altså oppleve Norge på nært hold, under Festspillene i Bergen i månedsskiftet mai-juni. Dit er de italienske norskstudentene invitert for å synge norske folketoner i bergensgatene, under utendørsprogrammet "OiOi", der rammene ikke er så stramme.
- Et av hovedpoengene med OiOi er "sært og populært". Italienske black metal-fans som synger på norsk passer definitivt inn her. Jeg er overbevist om at dette blir et populært innslag i byens gater, sier Sølvi Ones til Bergensavisen.
