Video Bokprogrammet: Om forsoning (8:14) - Foto: Nyhetsspiller /

I kveld handler Bokprogrammet om familiedrap og forsoning. Se hele programmet allerede nå!

Skriver om det verste som kan skje

– Jeg mistet foreldrene mine på brutalt og voldsomt vis, og jeg har skrevet om det i over tjue år, sier den norske lyrikeren Karin Haugane. Kan diktning være en måte å forsone seg med sterke traumer på?

I kveld får du møte Haugane og den amerikanske forfatteren David Vann i Bokprogrammet. De har skrevet to av vårens sterkeste bøker, og begge handler om drap i familien.

David Vanns far begikk selvmord da David var bare tretten år gammel, og Karin Haugane opplevde at faren tok livet av moren hennes og deretter seg selv.

Hvordan forsoner man seg med det verste som kan skje i en familie?

Altomfattende tragedie

Annas familieelegier - Foto: Foto: Gyldendal /
Foto: Gyldendal

En av bøkene som ble gitt ut i vår, er Karin Hauganes diktsamling Annas familieelegier.

Gjennom 37 klagesanger forteller hun en familiehistorie om far, mor og barn i et bygdesamfunn; et usminket bilde av en utrygg og nerveslitende oppvekst, som ender i en altomfattende tragedie.

Da Haugane var i begynnelsen av 30-årene, tok faren hennes livet av moren og seg selv. Hun har behandlet hendelsen mer eller mindre indirekte gjennom store deler av forfatterskapet sitt.

Karin Haugane - Karin Haugane opplevde selv en familietragedie, og i boken «Annas Familieelegier» skriver hun mer direkte om det som skjedde enn noen gang. - Foto: Foto: Bokprogrammet /

Karin Haugane opplevde selv en familietragedie, og i boken «Annas Familieelegier» skriver hun mer direkte om det som skjedde enn noen gang.

Foto: Bokprogrammet


– Jeg mistet foreldrene mine på brutalt og voldsomt vis, og jeg har skrevet om det i over tjue år. Det er mitt stoff som kommer igjen i ulike varianter. Jeg har bare akseptert at det er sånn, sier Haugane.

rosene på din grav vokser ville

på fars står det ingen, den er bar

atskilt i døden, fra mørkt og tomt

krabber dere opp av sand og jord

for å danse, danse tango og vals

her under mitt skjørt opplyste felt

du legger kinnet hengivent til

far klemmer beinranglet rundt

jeg sitter på steingjerdet og ser

i stillheten glir månen opp gul

og månen blir hvit og forsvinner

elva frosser og fryser til, det blir

høst og vinter, vår og sommer

to granittsteiner står og våker

Karin Haugane / «Over månelys jord», Annas familieelegier

Omslag Legender om et selvmord - Foto: Foto: Gyldendal /
Foto: Gyldendal
– Hvis jeg hadde sagt ja, ville han kanskje fortsatt vært i live

– Jeg prøvde å skrive om min fars selvmord, men jeg fant ut at jeg ikke kunne skrive direkte om det. Jeg måtte dikte opp en annen historie og la virkeligheten skinne gjennom, sier forfatteren David Vann.

Den delvis selvbiografiske Legender om et selvmord er hans skjønnlitterære debut. I boken følger vi tretten år gamle Roy, som opplever at faren tar sitt eget liv. Tretti år senere vender Roy tilbake til Alaska for å ta et oppgjør med farens død.

– Da jeg selv var tretten, spurte pappa om jeg ville bo hos han i ett år. På den tiden var foreldrene mine skilt, og jeg bodde i California sammen med min mor og søster. Så jeg sa nei, og to uker senere tok han livet sitt. Jeg tenkte alltid at hvis jeg hadde sagt ja, ville han kanskje fortsatt vært i live, forteller forfatteren.

Bruker skriving som terapi

– Jeg tror at skriving kan være terapeutisk og rensende. Både terapi og skriving handler om å se sannheten i øynene, men bare skriving handler om skjønnhet. Det man søker gjennom skrivingen er transformasjon, sier David Vann.

David Vann - I boken «Legender om et selvmord», prøver David Vann å forstå farens selvmord og konsekvensene det fikk for hans oppvekst og familie. - Foto: Foto: Bokprogrammet /

I boken «Legender om et selvmord», prøver David Vann å forstå farens selvmord og konsekvensene det fikk for hans oppvekst og familie.

Foto: Bokprogrammet


Han forteller at han i mange år var sint på faren. Etter at han skrev boken, mener han likevel at han klarte å forsone seg med fortiden.

– Gjennom skrivingen brakte jeg faren min tilbake til livet. Boken ga meg en ny sjanse, sier Vann.

– I virkeligheten var hans død helt forferdelig og vanskelig å forsone seg med. Men på en måte fikk jeg avsluttet min historie med han gjennom boka – en viktig del av det, iallfall.

Siste nytt: Kultur

  • Ny smakebit fra Foo Fighters

    Sjefen for Twitter Music, Bob Moczydlowsky, postet i går en videosnutt med et utdrag fra bandets nyeste album «Sonic Highways». Videoen ble retweetet av Foo Fighters offisielle Twitter-konto. Rockernes åttende album slippes 10. november i USA.

Kultur og underholdning på TV og radio

Kulturprogram - nyhetsprogram
Musikalsk fest i mange sjangre med Totto Mjelde og Tarjei Strøm som lokførere. 
Gjester, spalter, humor, konkurranser og den aller beste musikken
Hvem er det som bestemmer hvordan historiske hendelser skal huskes? Er det historikerne eller øyenvitnene? Et all-europeisk nettsted gir deg alt du måtte ønske under en paraply, både de store og de små historiene. / Hun var den uekte datteren av en kaptein og en slavekvinne, men vokste opp blant sosieteten i England på slutten av 1700-tallet. Nå kommer filmen om Dido Elizabeth Belle som bidro til at slaveriet ble opphevet i Storbritannia. / Hva får du hvis du setter en tribune ut mot havet? En strøm av assosiasjoner. / Selfiestafetten fortsetter, vi ringer dagens forfatter / Hvordan få barn og unge til å lese bøker innimellom dataspillene og mobilbruken? / Vi byr på avhengighetsdannende mobil-spill, rock fra 70-tallet og en svensk tegneserieskaper med eget radioprogram i dagens Anbefalingspanelet / Vi blir bedre kjent med datidens Oprah Winfrey i vår serie om glemte historiske kvinner.