Ainu-folket - Foto: Flickr /
Foto: Flickr

”Så lett som sølvet faller”

Ukens hørespill i Radioteatrets mangfold-serie handler om et urfolk som blir undertrykt av en majoritetsbefolkning. ”Så lett som sølvet faller” av Hideo Takeuchi tar for seg ainu-folket i Japan.

Det levde opprinnelig over store områder på de nordlige øyene i landet, men ble etter hvert offer for japansk ekspansjon. Ainuene ble gradvis assimilert og deres kultur utsatt for sterkt press. I 1996 var det bare 15 personer som talte det opprinnelige ainu-språket. I dag er det antagelig rundt 150 000 av ainu-opprinnelse i Japan.

Utgangspunktet er en samling ainu-dikt som i sin tid ble samlet og oversatt til japansk av den tyve år gammel kvinnen Yukie, som døde like etter. Inspirert av ainuenes sanger har forfatteren skrevet hennes historie. Yukie har et kall: å vise det japanske keiserriket et urfolks sjel. Men den unge Masao ler av henne. Han velger en annen vei. Det eneste som nytter, mener han, er å bli som flertallet. Men hun ser på sitt arbeid med å bevare ainu-språket som en gudgitt oppgave.

Instruktør er Ola B. Johannessen.