Hopp til innhold

Sendte «en himmel full av stjerner»

93 år gamle Pete Seeger er mannen som har skrevet «Barn av regnbuen». Lillebjørn Nilsen har oversatt den. På fødselsdagen sang Seeger sin versjon til alle nordmenn.

Pete Seeger

Pete Seeger sendte «My Rainbow Race» til nordmenn på sin 93-årsdag.

Foto: Joe Giblin / Ap

Det skjedde på Beacon Slop Club i New York 3. mai. Der møtes med jevne mellomrom en gjeng som liker å synge sammen, på uhøytidelig vis. Blant dem var både norskamerikaneren Nadine Revheim og Pete Seeger.

– Jeg spurte om vi ikke kunne synge «My Rainbow Race» for alle nordmenn, forteller Nadine Revheim, som har sendt oss en video av begivenheten.

– Legg merke til hvordan det tar seg opp når Pete selv griper inn, sier hun.

Amatørvideo av Nadine Revheim, Beacon Sloop Club, New York.

– Å bygge bro

Nadine Revheim er norskamerikaner.

– Med far fra Haugesund, mormor fra Stavanger og morfar fra Bergen, betydde dette alt for meg . Jeg følte at vi bygde bro fra Hudson River til fjordene i Norge, skriver hun i en e-post.

Sist vi hørte både «Barn av Regnbuen» og «My Rainbow Race» var på Youngstorget i Oslo, 26. april. 40 00 mennesker var møtt frem, med roser i hendene. De ville vise avsky mot rasisme og terror.

Se video og begge versjonene:

Video 8b4afc0e-ed06-4c7f-bb33-26790ef55947.jpg

40.000 sang «Barn av Regnbuen».

Den norske versjonen ble også sunget i mange andre norske byer.

Rettet på høreapparatet

Før tusenvis av nordmenn stemte i, hadde Lillebjørn ringt Pete Seeger og fortalt at han skulle synge sangen hans sammen med folkemengden på Youngstorget.

– «Well good luck Lillebjorn», sa Seeger, og rettet litt på høreapparatet. Nå har han kvittert. Fra sitt eget stamsted, Beacon Slop Club ved Hudson River.

Kulturstrøm

  • Gustav Klimts siste maleri solgt på auksjon

    Maleriet «Portrait of Miss Lieser» av den østerrikske kunstneren Gustav Klimt ble solgt på auksjon i Wien for 30 millioner euro, som tilsvarer rundt 350 millioner kroner.

    Klimt startet på portrettet i 1917, og det skulle bli hans siste maleri før han døde året etter. Han fikk aldri gjort det helt ferdig.

    Maleriet var savnet i nesten 100 år før det dukket opp på auksjonshuset i Wien tidligere i år, skriver BBC.

    Det har vært flere debatter om hvem kvinnen på bildet er, og hva som skjedde med bilde under 2. verdenskrig.

    Auksjonsleder Michael Kovacek, co-administrerende direktør for Kinsky Auction House taler ved siden av Claudia Moerth-Gasser, Klimt Expert, i begynnelsen av en auksjon for den østerrikske kunstneren Gustav Klimts portrett ble auksjonert ut.
    Foto: Reuters
  • Begravelses-musikal basert på Løvlands sanger.

    I september kommer begravelses-musikalen «You Raise me up» på Lillestrøm kultursenter, i samarbeid med komponist Rolf Løvland, skriver de i en pressemelding.

    Musikalen er en romantisk dramakomedie som utspiller seg i et begravelsesbyrå. Lisa Stokke og Øyvind Boye Løvold spiller hovedrollene.