Sultan Saladin Eyyubi er en viktig person i Thorvald Steens roman, og denne muslimske fredshelthelten er naturlig nok hovedårsaken til filmatiseringen.
Men direktøren i filmselskapet Energy Medya, Selay Tozkoparan Oguz, falt også for den parallelle historien i boken, en kjærlighetsfortelling fra nåtiden, disse historiene var akkurat hva selskapet så etter som sin nye storsatsing.
Norsk filmbransje er med
Budsjettet blir på opp mot 70 millioner kroner og det skal bli en internasjonal film, med opptakssteder både i Syria, Portugal, Tyrkia og Norge.
For tiden knyttes kontakter med norske samarbeidspartnere, både på den økonomiske og kunstneriske siden.
Kulturnytt, NRK P2, 14. desember 2005