Hopp til innhold

– En hån mot oss

Kiwi-kjeden feiret seg selv i Tromsø i går, i 650 neongrønne «samekofter» fra Kina. Adjágas trakk seg fra spillejobben.

Kiwi-kofter

De som var i Tromsø fredag, var vitner til asiatisk duodji, og hørte garantert Mathis Hætta og Sverre Kjeldsbergs gamle slager 'Samiid Ædnan'.

Foto: PRIVAT

Kiwi-kjeden samlet i helga ansatte fra hele landet til årsfest i Tromsø. I forkant av årsfesten hadde festkomiteen kommet på ideen om å kle alle de 650 deltakerne i matchende neongrønne kofter.

Og for å løfte arrangementet ennå et par hakk høyere inn i det samiske, var gruppa Adjágas booket til å spille på arrangementet.

Det hersker i dag delte meninger om hvor genialt og hysteriske morsomt det egentlig var.

– Jeg ble sjokkert

Sara Marielle Gaup

Sara Marielle Gaup fra gruppa Adjágas, syntes det var et trist syn å se koftekledde Kiwi-ansatte i Tromsø i helga.

Foto: Dan Robert Larsen / NRK

Sara Marielle Gaup fra gruppa Adjágas, forteller at de ble mildt sagt sjokkerte i går ettermiddag.

– Vi var totalt uforberedt på dette, sier Gaup.

Hun forteller at under lydprøvene var det veldig god stemning. I forbifarten hørte gruppens medlemmer at Kiwi-sjefene hadde satt i stand en stor overraskelse for de ansatte.

De ønsket ikke å fortelle hva overraskelsen gikk ut på, men røpet at festen skulle ha et samisk tema.

– Vi syntes det var greit nok. Vi dro fra lydprøvene og tilbake til hotellet, og ble sjokkerte over synet som møtte oss der, sier Gaup.

Utenfor hotellet sto 4-5 stykker iført neongrønne klovnekofter, gode og fulle med hver sin øl i hånda.

– Jeg ble totalt sjokkert og satt ut; dette kan ikke være sant, var det første jeg tenkte. Vi forsto jo med det samme at dette kom til å være vårt publikum senere på kvelden, og beslutningen om å trekke oss fra spillejobben ble tatt der og da. Dette går i mot alt vi står for og tror på, sier Gaup.

Draktene skal visstnok være produsert i Kina.

Arrangørene forsto avslaget

Adjágas kontaktet arrangøren umiddelbart, og arrangørene hadde full forståelse med at de ikke ønsket å delta på dette.

Så langt NRK Sámi Radio har klart å finne ut av stuntet, var det kun et fåtall som visste om koftene. Det skulle jo være en kjempespennende overraskelse for de ansatte, så det ble hemmeligholdt helt til det siste.

Sara Marielle forteller at hele hendelsen var en trist opplevelse, og håper Kiwi-kjeden går høyt ut og beklager dette.

–Vi tar dette som en hån mot oss personlig, men også en hån mot hele det samiske folk. Vi føler oss rett og slett lurt, og er meget skuffet over Kiwi-kjedens manglende innsikt, sier Gaup.

Hun synes det triste var at Kiwi-ansatte gikk rundt og festet og drakk i klovnekoftene.

– Slik bidrar de bare til å bygge mer opp under fordommene som det samiske folk har slitt med, sier Sara Marielle Gaup til NRK Sami Radio.

Kiwi beklager

NRK Sámi Radio har i dag forsøkt å komme i kontakt med Kiwi-kjeden, uten å lykkes nevneverdig. Eneste responsen er en kort sms fra administrerende direktør Per Erik Burud:

«Hei! Har ingen kommentar utover å beklage hvis vi har støtet noen. Det var på ingen måte meningen. Mvh Per Erik Burud».

Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK